Leftfield Roots Manuva - Dusted - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Leftfield Roots Manuva - Dusted




Dusted
Сметеный с лица земли
How many ya guys say want freestyle?
Сколько вас, ребята, хотят фристайла?
There will be no blows not freestyle
Не будет ни ударов, ни фристайла
This style is not free, this style is expensive alright
Этот стиль не бесплатный, этот стиль дорогой, понимаешь?
Hold tight youth
Держитесь крепче, молодежь
Love of self I possess, through life to death
Любовь к себе, которой я обладаю, сквозь жизнь к смерти
Yigga y'all, listen it's the up front fresh
Йоу, народ, слушайте, это свежачок
My level is seldom seen, few and far between
Мой уровень редко увидишь, он где-то далеко
Them fools they couldn't douse my keen
Эти дураки не смогли заглушить мою проницательность
Lean to the mean thorough-bred picky-head
Прислонись к злобному, породистому, придирчивому
Slapped in the face, trapped down I guess
Ударен по лицу, пойман в ловушку, я полагаю
Sunset to sunset, but don't sweat yet
От заката до заката, но не переживай пока
Cool, we don't fret while the dubs them hold we
Спокойно, мы не волнуемся, пока дубы держатся, мы
I'm picky with precision, I've made my decision now
Я придирчив с точностью, я принял свое решение сейчас
Death itself can't hold this down
Сама смерть не может сдержать это
'Cause the seeds of progress, them done get sow
Потому что семена прогресса посеяны
My tough back broke the cane in four
Моя сильная спина сломала трость надвое
Face flat to the floor but I found the strength
Лицом к полу, но я нашел в себе силы
To commence with a brand new sense of self
Начать с совершенно новым самоощущением
Euro-Zulu, comin' through
Евро-Зулу, иду сквозь
Tokyo train style, hip it to the crew
Стиль токийского поезда, передай это команде
Down like dirt, man
Упавшие, как пыль, мужик,
We dusted, get up
Мы стряхнулись, поднимайся
Down like dirt, man
Упавшие, как пыль, мужик,
We dusted, get up
Мы стряхнулись, поднимайся
'Nuff of dem ah question my rebel-like flex
Многие из них подвергают сомнению мою мятежную гибкость
But I won't waste my breath, I'll let actions speak
Но я не буду тратить свое дыхание, я позволю действиям говорить
Though the speak stand taller than the peak of Everest
Хотя речь стоит выше пика Эвереста
I visualize, embrace the progress
Я визуализирую, принимаю прогресс
Chin-high, puff, just a-step right to it
Подбородок вверх, затяжка, просто шагни к этому
The choice is, there is no choice but to pursue it
Выбор есть, нет выбора, кроме как следовать ему
Soul on the mind, mind on the soul
Душа на уме, ум на душе
My struggle remains, but my inside grows
Моя борьба продолжается, но мой внутренний мир растет
Down like dirt, man, we dusted, get up
Упавшие, как пыль, мужик, мы стряхнулись, поднимайся
Down like dirt, man, we dusted, get up
Упавшие, как пыль, мужик, мы стряхнулись, поднимайся
Down like dirt, man, we dusted, get up
Упавшие, как пыль, мужик, мы стряхнулись, поднимайся
(Down like crumb and we dusted)
(Упавшие, как крошки, и мы стряхнулись)
Against the grain we shall remain, huh
Против течения мы останемся, а?
Yeah, steamin' on
Да, пар идет
Super-con-duper, sub-low to Sunday
Супер-пупер, сверхнизкий до воскресенья
Gain enough girth, gain enough ground
Наберись достаточно объема, наберись достаточно сил
Movement tight, planet-wide flight
Движение плотное, всепланетный полет
Inner-sight set to step to the hype
Внутренний взор настроен на шаг к шумихе
Left-to-the-field now, lookin' good
Оставленный на поле, выгляжу хорошо
Wed till this wayward bounce
Женат на этом своенравном отскоке
Proud to announce
С гордостью сообщаю
I'm steadfast stuck in my way
Я непоколебимо стою на своем
I heed not no hearsay
Я не обращаю внимания на слухи
I put my trust in my own perceptions
Я полагаюсь на свое собственное восприятие
And knowledge of self
И знание себя
Down like dirt, man, we dusted, get up
Упавшие, как пыль, мужик, мы стряхнулись, поднимайся
Down like dirt, man, we dusted, get up
Упавшие, как пыль, мужик, мы стряхнулись, поднимайся
Down like dirt, man, we dusted, get up
Упавшие, как пыль, мужик, мы стряхнулись, поднимайся
(Down like dirt, man, we dusted)
(Упавшие, как пыль, мужик, мы стряхнулись)
Get yourself into hard life, get up
Вступай в суровую жизнь, поднимайся
The power of the inner eye, huh
Сила внутреннего взора, а?
That's the strength of we
В этом наша сила
Groove, world, birth to the next realm
Грув, мир, рождение в следующем царстве
Motions splendid, it bring quality
Движения великолепны, они приносят качество
Now my foresight see with 'nuff clarity
Теперь мое предвидение видит с достаточной ясностью
Motions splendid, it bring quality
Движения великолепны, они приносят качество
Now my foresight see with 'nuff clarity
Теперь мое предвидение видит с достаточной ясностью
Hold tight, hold tight
Держись крепче, держись крепче
Hold tight, hold tight
Держись крепче, держись крепче





Writer(s): Rodney Smith, Neil John Barnes, Paul T. Daley


Attention! Feel free to leave feedback.