Lyrics and translation Leftfield - Chant of a Poor Man

Chant of a Poor Man

Earth, what a sufferation, yeah, sufferer.

I would rather live my life as a poor man,
Than to live inna corruption,
From when me born me grow in sufferation,
A poverty don't no, no complextion,
Inna the ghetto its the same situation,
Dog a eat dog so you can't trust no-one,
Informer them a gather information,
Put a next man me seh down inna detention.

Vicious, boom sound.

A this is a chant of a poor man,
This is a chant of a poor man,
Me holla rise up, face the enemy
Show dem we solid, an we ready,
Rise up face the enemy,
Solid as a rock an you know seh we ready,
It is the time that you know we have to fight,
We have too stand up and deal with them right,
It is the time that you know we have to fight,
We have to stand up and deal with them right.

This is a chant of a poor man.
This is a chant of a poor man.

Roughouse, watch this, well alright.
Jus warming in man, selector, do it.

Form a circle, light the chalice, mek we call the rasta man,
Mek we beat the bingi drum, mek we chant down babylon,
It's jus natural, you know tue herb inna me life me burn ital,
Me no want no seed, no stalk, a me no burn no petal,
It's jus the buds on the herb, to which me partial,
Burn it by the key and by the ounce cor me a general,
Lick it inna me pipe, we win any battle, battle, battle, battle.

It is tue time that you know we have to fight,
We have to stand up and deal with the right
It id tue time that you know we have to fight
We have to stand up and deal with them right.

A this is a chant of a poor man,
Help me ou farther with your words of wisdom,
This is a chant of a poor man.
Help me farther give me your protection,
This is a chant of a poor man,
Help me ou farther with your words of wisdom,
This is a chant of a poor man.

Well me baul an sing,
All sufferers, a natural mystical, earth force,
Continuation, music will never cease,
All sufferers.

Песнь бедняка

Земля, одни страдания, да, страдалица.

Я бы предпочел прожить свою жизнь бедняком,
Чем жить в коррупции,
С рождения я расту в страданиях,
Бедность не знает цвета кожи,
В гетто одна и та же ситуация,
Собака ест собаку, поэтому никому нельзя доверять,
Осведомители собирают информацию,
Настучат на человека, и вот я уже в заключении.

Жестокий, мощный звук.

Это песнь бедняка,
Это песнь бедняка,
Я кричу: "Поднимитесь, взгляните в лицо врагу!",
Покажи им, что мы едины и готовы,
Поднимитесь, взгляните в лицо врагу,
Тверды, как скала, и знай, что мы готовы,
Пришло время, когда мы должны сражаться,
Мы должны подняться и разобраться с ними,
Пришло время, когда мы должны сражаться,
Мы должны подняться и разобраться с ними.

Это песнь бедняка.
Это песнь бедняка.

Драка, смотри, ну ладно.
Только разогреваюсь, диджей, давай.

Встаньте в круг, зажгите чашу, давайте позовём растамана,
Давайте будем бить в барабаны бинги, давайте проклинать Вавилон,
Это естественно, знаешь, травка - моя жизнь, я курю траву,
Мне не нужны семена, стебли, я не курю лепестки,
Только шишки на траве, к которым я неравнодушен,
Курим её по щепотке и по унции, ведь я главный,
Затягиваюсь трубкой, и мы победим в любой битве, битве, битве, битве.

Пришло время, когда, ты знаешь, мы должны сражаться,
Мы должны подняться и поступить правильно,
Пришло время, когда, ты знаешь, мы должны сражаться,
Мы должны подняться и разобраться с ними.

Это песнь бедняка,
Помоги мне, отец, своими мудрыми словами,
Это песнь бедняка.
Помоги мне, отец, дай мне свою защиту,
Это песнь бедняка,
Помоги мне, отец, своими мудрыми словами,
Это песнь бедняка.

Что ж, я буду петь,
Все страдальцы, естественная мистическая сила земли,
Продолжение следует, музыка никогда не умрет,
Все страдальцы.