Lyrics and translation Leftfield - Inspection (Check One) - Remastered

Inspection (Check One) - Remastered

Callin' di weak and di humble.

Inspection!
Get ever'ting ship-shape an' shine.
Check. Check one.
Hot shot! Boom shot all kind of shot
We don't take dat back, hehehehehehehe
Whatcha doin' here?
To all yout and yout
'Member we don't talk foolishness we talk trut'
Long time wit'out dey a come for it now
You think tink we'd it done, ya tink we do it all
But hear now
Goin' out to all the wretched souls
Come again
Come again.

Check one.
Check one.
Check, check one.

When mi come a dance, a tuff me tuff
Some a dem a sey mi raggamuffin an' ruff
Come a dancehall an' me must mash it up
Like a dem dynamite man it must blow up
Dancehall nice yes it nicest
Dancehall good an' man it nicest
Dancehall nice man it nicest
Dance ah ah ee-ee
Watch this

Some a dem a come, dem a worry an' fret
Pitty dem I no see dem no get nuttin' yet
See me now ask ya why ya see me this oh yet
Them a talk bout we when we know your about yet
Yes it's a dread man nuff of dem a fret
As and so them talk man them bound to regret
Put all me advice pon ya component set

Check one.
Check one.
Check, check one.

Mum said live a life of love and love di life you live
Why'd ya kill everything you surely might so give?
Why do some of the minds rob and steal?
My God ain't false, my God is real.

Check one.
Check, check one.
Check one.
Check, check one.

Callin?

When me come a dance, a tuff me tuff
Some a dem a say me raggamuffin an' ruff
Come a dancehall an' me must mash it up
Like a dem dynamite man it must blow up

Check one.
Check, check one.

Y'know. Y'know.

Check one.
Check, check one.
Check one.
Check, check one.
Check one.
Check, check one.

Inspection (Check One) - Remastered

J'appelle les faibles et les humbles.

Inspection !
Mettez tout en ordre et en brillance.
Vérification. Vérification un.
Tir chaud ! Tir de fond, toutes sortes de tirs.
On ne retire pas ça, hihihihihihihi.
Que fais-tu ici ?
À tous les jeunes et les jeunes.
Rappelez-vous que nous ne parlons pas de bêtises, nous parlons de vérité.
Longtemps sans qu'ils viennent le chercher maintenant.
Tu penses que nous l'avons fait, tu penses que nous avons tout fait.
Mais écoute maintenant.
J'adresse la parole à toutes les âmes damnées.
Reviens.
Reviens.

Vérification un.
Vérification un.
Vérification, vérification un.

Quand je viens danser, je suis dur, je suis dur.
Certains disent que je suis un ragamuffin et un rustre.
J'arrive au dancehall et je dois tout démolir.
Comme une dynamite, il faut que ça explose.
Le dancehall est cool, oui, il est super.
Le dancehall est bon, et il est super.
Le dancehall est cool, il est super.
Danse, ah ah, ee-ee.
Regarde ça.

Certains viennent, ils s'inquiètent et s'agitent.
Pauvre d'eux, je ne les vois pas obtenir quoi que ce soit encore.
Tu me vois maintenant, demande pourquoi tu me vois comme ça, oh, encore.
Ils parlent de nous alors que nous connaissons ton sujet maintenant.
Oui, c'est un dread, beaucoup d'entre eux s'agitent.
Ainsi, ils parlent, ils sont obligés de le regretter.
Mets tous mes conseils sur ton équipement.

Vérification un.
Vérification un.
Vérification, vérification un.

Maman a dit de vivre une vie d'amour et d'aimer la vie que tu vis.
Pourquoi tu as tué tout ce que tu pourrais donner ?
Pourquoi certains esprits volent et pillent ?
Mon Dieu n'est pas faux, mon Dieu est réel.

Vérification un.
Vérification, vérification un.
Vérification un.
Vérification, vérification un.

Appel ?

Quand je viens danser, je suis dur, je suis dur.
Certains disent que je suis un ragamuffin et un rustre.
J'arrive au dancehall et je dois tout démolir.
Comme une dynamite, il faut que ça explose.

Vérification un.
Vérification, vérification un.

Tu sais. Tu sais.

Vérification un.
Vérification, vérification un.
Vérification un.
Vérification, vérification un.
Vérification un.
Vérification, vérification un.