Lyrics and translation Leftfield - Original - Remastered

Original - Remastered

Sonically, we're in control
We're the diamond in your soul
Images come thick and fast
From the future, from the past

The film starts, the film ends
Nothing is said in between
Just sudden moments from someone else's story
Will it ever be the same again?

Hours filled with conversation, no attention paid
Too distracting convention, no need for friends
Will it ever be the same again
Will it ever be the same again?

You're original with your own path
You're original, got your own way
You're original with your own path
You're original, got your own way

Will it ever be the same again
Will it ever be the same again?
I need to hear that again
Because a dream starts and a dream must end

My mother told me, "Don't ever change
You're original in your own way"
My mother told me, "Don't ever change
You're original, got your own path"

You're original, you're original
Will it ever be the same again
Will it ever be the same again
I need to hear that again
Because a dream starts and a dream must end

You're original, you're original, you're original
You're original, you're original

Original - Remastered

Sonores, nous contrôlons
Nous sommes le diamant dans ton âme
Les images arrivent vite et fort
Du futur, du passé

Le film commence, le film se termine
Rien n'est dit entre les deux
Juste des moments soudains de l'histoire de quelqu'un d'autre
Est-ce que ce sera jamais pareil ?

Des heures remplies de conversations, aucune attention portée
Trop de conventions distrayantes, pas besoin d'amis
Est-ce que ce sera jamais pareil ?
Est-ce que ce sera jamais pareil ?

Tu es originale avec ton propre chemin
Tu es originale, tu as ta propre façon
Tu es originale avec ton propre chemin
Tu es originale, tu as ta propre façon

Est-ce que ce sera jamais pareil ?
Est-ce que ce sera jamais pareil ?
J'ai besoin de l'entendre à nouveau
Parce qu'un rêve commence et un rêve doit finir

Ma mère m'a dit : "Ne change jamais
Tu es originale à ta façon"
Ma mère m'a dit : "Ne change jamais
Tu es originale, tu as ton propre chemin"

Tu es originale, tu es originale
Est-ce que ce sera jamais pareil ?
Est-ce que ce sera jamais pareil ?
J'ai besoin de l'entendre à nouveau
Parce qu'un rêve commence et un rêve doit finir

Tu es originale, tu es originale, tu es originale
Tu es originale, tu es originale