Ku Di Halaman Rindu (Live) - Lefthanded translation in French

Ku Di Halaman Rindu (Live)

Di tengah kepekatan malam
Berdiri aku di halaman rindu
Dihembus kenangan lalu
Menjelma seraut wajah
Sekuntum bunga yang pernah ku puja
Tapi layu akhirnya

Ingin ku tembus tembok silam
Dan membaiki kesilapan kita
Yang tiada kita rasa
Dahulu maaf tak bererti
Darah muda menguasai diri
Gitu mudah membenci

Ku di halaman rindu
Hanya berteman bunga yang layu
Ku di halaman rindu
Tiada harum tiada madu
Oh kesalku membeku di kalbu

Ku di halaman rindu
Hanya berteman bunga yang layu
Ku di halaman rindu
Tiada harum tiada madu

Ku di halaman rindu
hanya berteman bunga yang layu
Ku di halaman rindu
Tiada harum tiada madu
Oh kesalku membeku di kalbu
Oh sayangku penawar rindu
Oh kasih ku hanyalah untuk mu

Ku Di Halaman Rindu (Live)

Au milieu de l'obscurité de la nuit
Je me tiens dans le jardin du désir
Emporté par les souvenirs du passé
Se transformant en ton visage
Une fleur que j'ai autrefois adorée
Mais qui a fini par se faner

Je voudrais briser le mur du passé
Et réparer nos erreurs
Que nous n'avons pas ressenties
Autrefois, le pardon n'avait pas de sens
La fougue de la jeunesse dominait mon être
Il était si facile de te détester

Je suis dans le jardin du désir
Seul, en compagnie d'une fleur fanée
Je suis dans le jardin du désir
Sans parfum, sans miel
Oh, mon regret se glace dans mon cœur

Je suis dans le jardin du désir
Seul, en compagnie d'une fleur fanée
Je suis dans le jardin du désir
Sans parfum, sans miel

Je suis dans le jardin du désir
Seul, en compagnie d'une fleur fanée
Je suis dans le jardin du désir
Sans parfum, sans miel
Oh, mon regret se glace dans mon cœur
Oh, mon amour, remède à mon désir
Oh, mon amour n'est que pour toi