Pencinta - Lefthandedtranslation in French




Pencinta
Amoureuse
Kau melodikan
Tu mélodies
Sebuah lagu cinta
Une chanson d'amour
Dan hari ini
Et aujourd'hui
Aku mendalaminya
Je m'y plonge
Nyaman terasa
C'est si confortable
Ketika beriring bersamamu
Quand je suis avec toi
Redup cuaca di sekeliling
Le temps s'obscurcit autour de nous
Di air tenang
Dans les eaux calmes
Kulihat keriangan
Je vois la joie
Dan segalanya
Et tout
Itu untuk siapa
C'est pour qui ?
Pasti kutujui
Je l'accepterais certainement
Jalan memujuk satu haluan
Un chemin qui nous guide vers le même but
Engkau dan aku
Toi et moi
Akan bersama jika sempurna
Serons ensemble si c'est parfait
Satu dan dua
Un et deux
Dan dugaannya
Et la supposition
Halakanlah aku
Guide-moi
Jalan yang sentosa
Vers un chemin prospère
Di sana kiri kanan
Partout, à gauche et à droite
Yang tersenyum kepuasan
Ceux qui sourient de satisfaction
Barat timur dan utara
Ouest, est et nord
Bawalah ke mana saja
Emmène-moi tu veux
Dulu kala aku kelam
Autrefois, j'étais sombre
Dalam pahit suasana
Dans une ambiance amère
Lagi sempit lagi beku
Étroit et glacé
Hilang arah impian
J'ai perdu le sens de mes rêves
Dulu kala aku rindu
Autrefois, tu me manquais
Belai kasih sayangmu
Tes caresses et ton affection
Hari esok mungkin ada
Demain, peut-être
Hari yang bercahaya
Un jour lumineux
Itu nasib perjalanan
C'est le destin du voyage
Seseorang pencinta
Un certain amoureux





Writer(s): Amran Bin Marsiman, Zul Adnan Mohd Razalli


Attention! Feel free to leave feedback.