Lyrics and translation Lefty Frizzell - Cigarettes and Coffee Blues

Cigarettes and Coffee Blues

I guess I'll take a walk tonight, I know that I can't sleep
And I won't go to bed at all, I'd just lay there and weep
Instead, I'll make our favorite spot, that's what I think I'll do
I got those smoking cigarettes and drinking coffee blues

Smoking cigarettes and drinking coffee all night long
Wondering how a love so right could suddenly go wrong
I'd take the next bus out of town, but I got to be near you
I got those smoking cigarettes and drinking coffee blues

Sitting at the table, where I call baby's name
Wondering where our love went wrong, wondering who's to blame
Listening while the jukebox plays the songs that make me blue
Another cup of coffee and a cigarette or two

Smoking cigarettes and drinking coffee all night long
Wondering how a love so right could suddenly go wrong
There's a lot of other people know the misery I go through
I got those smoking cigarettes and drinking coffee blues

Cigarettes et café blues

Je suppose que je vais me promener ce soir, je sais que je ne peux pas dormir
Et je ne vais pas me coucher du tout, je resterais simplement allongé à pleurer
Au lieu de cela, je vais faire notre endroit préféré, c'est ce que je pense faire
J'ai ce blues de cigarettes et de café

Fumer des cigarettes et boire du café toute la nuit
Se demandant comment un amour si juste pouvait soudainement mal tourner
Je prendrais le prochain bus pour quitter la ville, mais je dois être près de toi
J'ai ce blues de cigarettes et de café

Assis à la table, où j'appelle ton nom, chérie
Se demandant où notre amour a mal tourné, se demandant qui est à blâmer
Écouter le juke-box jouer les chansons qui me rendent triste
Une autre tasse de café et une ou deux cigarettes

Fumer des cigarettes et boire du café toute la nuit
Se demandant comment un amour si juste pouvait soudainement mal tourner
Il y a beaucoup d'autres personnes qui connaissent la misère que je traverse
J'ai ce blues de cigarettes et de café