Lyrics and translation Lefty Frizzell - Give Me More, More, More (Of Your Kisses)

Give Me More, More, More (Of Your Kisses)

When my gal and I go on a date
We always come in kinda late
When I say goodnight at her front door
I always beg for one kiss more

Give me more, more, more of your kisses
I want more, more, more tender kisses
And when I finally go
You can hear the rooster crow
Oh please give me one more tender kiss

Now I'll admit I lose some sleep
By staying out so late
But when I kiss my gal goodnight
The sleep will have to wait

Give me more, more, more of your kisses
I want more, more, more tender kisses
The neighbors all raise Cain
And I know that it's a shame
But I've got to have another tender kiss

Now all the neighbors in her block
Have offered things, you see
They'll even pay the wedding bills
To just get rid of me

Yelling more, more, more of your kisses
I cry for more, more, more tender kisses
And when I leave her door
You can hear me beg for more
Oh please give me one more tender kiss

Дай Мне Больше, Больше, Больше (Твоих Поцелуев)

Когда мы с моей девушкой идём на свидание,
Мы всегда приходим довольно поздно.
Когда я говорю "спокойной ночи" у её двери,
Я всегда прошу ещё один поцелуй.

Дай мне больше, больше, больше твоих поцелуев,
Я хочу больше, больше, больше нежных поцелуев.
И когда я наконец ухожу,
Уже слышно, как поёт петух.
О, пожалуйста, дай мне ещё один нежный поцелуй.

Я признаю, что не высыпаюсь,
Оставаясь так поздно.
Но когда я целую мою девушку на ночь,
Сон может подождать.

Дай мне больше, больше, больше твоих поцелуев,
Я хочу больше, больше, больше нежных поцелуев.
Соседи все поднимают шум,
И я знаю, что это стыдно,
Но я должен получить ещё один нежный поцелуй.

Все соседи в её квартале
Предлагали разные вещи, понимаешь,
Они даже оплатят свадебные расходы,
Лишь бы избавиться от меня.

Крича "больше, больше, больше твоих поцелуев",
Я молю о большем, большем, большем количестве нежных поцелуев.
И когда я ухожу от её двери,
Можно услышать, как я прошу ещё.
О, пожалуйста, дай мне ещё один нежный поцелуй.