Lyrics and translation Lefty Frizzell - Give Me More, More, More (Of Your Kisses)
When
my
gal
and
I
go
on
a
date
Когда
мы
с
моей
девушкой
идем
на
свидание
We
always
come
in
kinda
late
Мы
всегда
приходим
немного
поздно
When
I
say
goodnight
at
her
front
door
Когда
я
пожелаю
ей
спокойной
ночи
у
ее
двери
...
I
always
beg
for
one
kiss
more
Я
всегда
умоляю
о
еще
одном
поцелуе.
Give
me
more,
more,
more
of
your
kisses
Дай
мне
больше,
больше,
больше
твоих
поцелуев.
I
want
more,
more,
more
tender
kisses
Я
хочу
больше,
больше,
больше
нежных
поцелуев.
And
when
I
finally
go
И
когда
я
наконец
уйду
You
can
hear
the
rooster
crow
Ты
слышишь,
как
кричит
петух.
Oh
please
give
me
one
more
tender
kiss
О
пожалуйста
подари
мне
еще
один
нежный
поцелуй
Now
I'll
admit
I
lose
some
sleep
Теперь
я
признаю,
что
потерял
сон.
By
staying
out
so
late
Засиживаясь
на
улице
так
поздно
But
when
I
kiss
my
gal
goodnight
Но
когда
я
целую
свою
девушку
на
ночь
...
The
sleep
will
have
to
wait
Сон
подождет.
Give
me
more,
more,
more
of
your
kisses
Дай
мне
больше,
больше,
больше
твоих
поцелуев.
I
want
more,
more,
more
tender
kisses
Я
хочу
больше,
больше,
больше
нежных
поцелуев.
The
neighbors
all
raise
Cain
Все
соседи
поднимают
Каина.
And
I
know
that
it's
a
shame
И
я
знаю,
что
это
позор.
But
I've
got
to
have
another
tender
kiss
Но
мне
нужен
еще
один
нежный
поцелуй.
Now
all
the
neighbors
in
her
block
Теперь
все
соседи
в
ее
квартале
Have
offered
things,
you
see
Видите
ли,
я
кое-что
предлагал.
They'll
even
pay
the
wedding
bills
Они
даже
оплатят
свадебные
счета.
To
just
get
rid
of
me
Чтобы
просто
избавиться
от
меня.
Yelling
more,
more,
more
of
your
kisses
Кричать
еще,
еще,
еще
о
твоих
поцелуях.
I
cry
for
more,
more,
more
tender
kisses
Я
молю
о
большем,
большем,
большем
количестве
нежных
поцелуев.
And
when
I
leave
her
door
И
когда
я
покидаю
ее
дверь
...
You
can
hear
me
beg
for
more
Ты
слышишь,
как
я
умоляю
о
большем.
Oh
please
give
me
one
more
tender
kiss
О
пожалуйста
подари
мне
еще
один
нежный
поцелуй
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ray Price, Lefty Frizzell
1
The Long Black Veil
2
Run 'Em Off
3
I Love You Mostly
4
How Long Will It Take (To Stop Loving You)
5
Just Can't Live That Fast (Any More)
6
Treat Her Right
7
I'm an Old, Old Man (Tryin' to Live While I Can)
8
Give Me More, More, More (Of Your Kisses)
9
Cigarettes and Coffee Blues
10
Don't Let Her See Me Cry
11
You Can Go On Your Way Now
12
Shine, Shave, Shower (It's Saturday)
13
You Want Everything But Me
14
If You've Got the Money I've Got the Time - 78rpm Version
15
You're Humbuggin' Me
16
I Love You a Thousand Ways
17
Saginaw, Michigan
18
Forbidden Lovers
19
Sick, Sober and Sorry
20
It Gets Late So Early
21
All of Me Loves All of You
22
(Honey, Baby, Hurry!) Bring Your Sweet Self Back to Me
23
I'll Try
24
Lost Love Blues
25
Forever (And Always)
26
Don't Stay Away (Till Love Grows Cold)
27
My Rough and Rowdy Ways
28
Travellin' Blues
29
Mom and Dad's Waltz
30
Always Late (With Your Kisses)
31
I Want to Be with You Always
32
Look What Thoughts Will Do
33
Don't Think It Ain't Been Fun, Dear (Cuz It Ain't)
34
She's Gone Gone Gone
Attention! Feel free to leave feedback.