Lefty Frizzell - I Want To Be With You Always (Live Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lefty Frizzell - I Want To Be With You Always (Live Version)




I Want To Be With You Always (Live Version)
Я хочу быть с тобой всегда (живая версия)
I lose my blues
Моя грусть уходит,
Honey, when I'm with you
милая, когда я с тобой.
No one else can do
Никто другой не может сделать так,
You're in my heart to stay
ты навсегда в моем сердце.
But when I'm gone
Но когда я уйду
And I'm all alone
и останусь один,
I'll be singing this song
я буду петь эту песню:
I want to be with you always
Я хочу быть с тобой всегда.
I'd be happy, dear
Я был бы счастлив, дорогая,
If you could only be here
если бы ты только могла быть здесь
And always be near
и всегда быть рядом
Forever and a day
вечно.
Then we'd travel far
Тогда мы отправились бы далеко,
To some big, shinin' star
к какой-нибудь большой, сияющей звезде,
Just you and my guitar
только ты и моя гитара,
And stay there, sweetheart, for always
и остались бы там, любимая, навсегда.
I hope you feel the same
Надеюсь, ты чувствуешь то же самое,
You really want my name
ты действительно хочешь носить мое имя.
Well, you'll be the one who's to blame
Ну, ты будешь виновата,
If it works out wrong that day
если в тот день всё пойдет не так.
'Cause my love is true
Потому что моя любовь настоящая,
My love is only for you
моя любовь только для тебя.
I'll never be blue
Мне никогда не будет грустно,
If I can be with you always
если я смогу быть с тобой всегда.





Writer(s): Lefty Frizzell, Jim Beck

Lefty Frizzell - The Very Best of
Album
The Very Best of
date of release
29-09-2009

1 Shine Shave Shower
2 Look What Thoughts Will Do
3 Forever (And Always)
4 I'm an Old, Old Man (Tryin' to Live While I Can)
5 Give Me More, More, More (Of Your Kisses)
6 Brakeman's Blues
7 Just Can't Live That Fast (Any More)
8 Travelin' Blues
9 The Waltz of the Angels
10 Lost Love Blues
11 Always Late
12 I Want to Be with You Always
13 Mom and Dad's Waltz
14 If You've Got the Money I've Got the Time
15 Its Just You I Could Love Always
16 My Old Pal
17 I Love You a Thousand Ways
18 I Want To Be With You Always (Live Version)
19 You're Too Late
20 Lullaby Yodel
21 Thats Me Without You
22 Cold Feet
23 Medley: Sunday Down In Tennessee/ If You Got The Money I've Got The Time
24 I'm a Boy Left Alone
25 Two Friends of Mine in Love
26 Before You Go Make Sure You Know
27 You're Just Mine
28 These Hands
29 Ida Red Boogie
30 Lullaby Waltz
31 It Gets Late So Early
32 California Blues
33 The Tragic Letter
34 You're Here Everything's Alright
35 King Without A King
36 Hopeless Love
37 Blue Yodel, No. 6
38 Teasures Untold
39 A King Without a Queen
40 From an Angel to a Devil
41 Promises (Promises, Promises)
42 Now That You Are Gone
43 (Honey, Baby, Hurry!) Bring Your Sweet Self Back to Me
44 Today Is That Tomorrow
45 Then I'll Come Back to You
46 Why Should I Be Lonely
47 Your Tomorrow's Will Never Come
48 How Long Will It Take
49 Heart's Highway
50 First to Have a Second Chance
51 Glad I Found You
52 If You Can Spare The Time
53 I Know You're Lonesome (While Waiting for Me)
54 Time Changes Things
55 Send Her To Be Mine
56 Blue Yodel No. 2
57 Medley: My Baby's Just Like Money/If You've Got the Money (Live)
58 (I'm) Lost Between Right and Wrong
59 Shine Shave And Shower (Live Version)

Attention! Feel free to leave feedback.