Lyrics and translation Lefty Frizzell - If You Can Spare the Time (I Won't Miss the Money)
(Lefty
Frizzell
- Jimmie
D.
Miller
- Leon
Tassin
- John
Guirdy)
(Lefty
Frizzell
- Jimmie
D.
Miller
- Leon
Tassin
- John
Guirdy)
Well,
if
you've
got
the
time
honey
Eh
bien,
si
tu
as
du
temps,
ma
chérie
I've
got
lot
of
gold
and
money
J'ai
beaucoup
d'or
et
d'argent
And
I'll
lay
the
cash
right
on
the
line
Et
je
vais
mettre
l'argent
sur
la
table
We'll
go
honky
tonkin'
baby
On
va
aller
faire
la
fête,
ma
chérie
And
have
a
lotta
fun
and
I
don't
mean
maybe
Et
on
va
bien
s'amuser,
et
je
ne
dis
pas
peut-être
I've
got
the
money
if
you
can
spare
the
time.
J'ai
l'argent
si
tu
as
du
temps
à
perdre.
---
Instrumental
---
---
Instrumental
---
Well,
we'll
ride
down
to
the
border
Eh
bien,
on
ira
jusqu'à
la
frontière
And
not
to
think
what
I
have
in
order
Et
on
ne
pensera
pas
à
ce
que
j'ai
en
ordre
Make
every
night
club
down
the
line
On
fera
tous
les
clubs
de
nuit
en
chemin
Just
as
long
as
we've
got
gasoline
Tant
qu'on
aura
de
l'essence
My
Cadillac
and
lots
of
green
Ma
Cadillac
et
beaucoup
de
billets
verts
I've
got
the
money
if
you
can
spare
the
time.
J'ai
l'argent
si
tu
as
du
temps
à
perdre.
---
Instrumental
---
---
Instrumental
---
We'd
made
right
down
to
Nebraska
On
ira
jusqu'au
Nebraska
And
maybe
wind
up
in
Alaska
Et
on
finira
peut-être
en
Alaska
I'm
just
a
money
spendin'
kind
Je
suis
juste
un
genre
de
mec
qui
dépense
de
l'argent
'Cause
when
it
comes
to
spendin'
dough
Parce
que
quand
il
s'agit
de
dépenser
de
l'argent
I'm
just
the
guy
you
want
to
know
Je
suis
le
mec
qu'il
te
faut
connaître
I've
got
the
money
if
you
can
spare
the
time.
J'ai
l'argent
si
tu
as
du
temps
à
perdre.
---
Instrumental
---
---
Instrumental
---
Well,
if
you've
got
the
time
honey
Eh
bien,
si
tu
as
du
temps,
ma
chérie
I've
got
lot
of
gold
and
money
J'ai
beaucoup
d'or
et
d'argent
I'm
making
dough
and
doing
fine
Je
fais
de
l'argent
et
je
vais
bien
Just
as
long
as
you
will
have
me
spend
it
Tant
que
tu
veux
que
je
le
dépense
Everything
will
be
just
splended
Tout
sera
parfait
Well,
I'll
be
spendin'
money
if
you'll
run
out
of
the
time...
Eh
bien,
je
vais
dépenser
de
l'argent
si
tu
as
le
temps
de
le
perdre...
Rate the translation
1
If You've Got the Money I've Got the Time
2 Lullaby Waltz
3 Heart's Highway
4 (I'm) Lonely and Blue
5 Time Changes Things
6 You're Just Mine (Only in My Dreams)
7 Lost Love Blues
8 Its Just You I Could Love Always
9 Thats Me Without You
10 Forever (And Always)
11 Treasure Untold
12 Blue Yodel, No. 6
13 Glad I Found You
14 I'm an Old, Old Man (Tryin' to Live While I Can)
15 Sleep, Baby Sleep
16 Travellin' Blues
17 Mama
18 Sweet Lies
19 Promises (Promises, Promises)
20 I've Been Away Too Long
21 The Waltz of the Angels
22 It Gets Late So Early
23 Look What Thoughts Will Do
24 I Want to Be with You Always
25 Always Late (With Your Kisses)
26 I Love You a Thousand Ways
27 Shine, Shave, Shower (It's Saturday)
28 Give Me More, More, More (Of Your Kisses)
29 Mom and Dad's Waltz
30 My Rough and Rowdy Ways
31 Making Believe
32 Run 'Em Off
33 Hopeless Love
34 These Hands
35 Cold Feet
36 My Baby's Just Like Money
37 The Brakeman's Blues
38 My Old Pal
39 How Long Will It Take (To Stop Loving You)
40 If You Can Spare the Time (I Won't Miss the Money)
2 Lullaby Waltz
3 Heart's Highway
4 (I'm) Lonely and Blue
5 Time Changes Things
6 You're Just Mine (Only in My Dreams)
7 Lost Love Blues
8 Its Just You I Could Love Always
9 Thats Me Without You
10 Forever (And Always)
11 Treasure Untold
12 Blue Yodel, No. 6
13 Glad I Found You
14 I'm an Old, Old Man (Tryin' to Live While I Can)
15 Sleep, Baby Sleep
16 Travellin' Blues
17 Mama
18 Sweet Lies
19 Promises (Promises, Promises)
20 I've Been Away Too Long
21 The Waltz of the Angels
22 It Gets Late So Early
23 Look What Thoughts Will Do
24 I Want to Be with You Always
25 Always Late (With Your Kisses)
26 I Love You a Thousand Ways
27 Shine, Shave, Shower (It's Saturday)
28 Give Me More, More, More (Of Your Kisses)
29 Mom and Dad's Waltz
30 My Rough and Rowdy Ways
31 Making Believe
32 Run 'Em Off
33 Hopeless Love
34 These Hands
35 Cold Feet
36 My Baby's Just Like Money
37 The Brakeman's Blues
38 My Old Pal
39 How Long Will It Take (To Stop Loving You)
40 If You Can Spare the Time (I Won't Miss the Money)
Attention! Feel free to leave feedback.