Lefty Frizzell - If You've Got the Money (I've Got the Time) - translation of the lyrics into German
Lefty Frizzell If You've Got the Money (I've Got the Time)

If You've Got the Money (I've Got the Time)

Lefty Frizzell




If You've Got the Money (I've Got the Time)
Wenn du das Geld hast (habe ich die Zeit)
If you've got the money I've got the time we'll go honky tonkin' and we'll have a time
Wenn du das Geld hast, habe ich die Zeit, wir gehen Honky-Tonk tanzen und wir werden Spaß haben
We'll make all the night spots dance drink beer and wine
Wir werden alle Nachtlokale aufsuchen, tanzen, Bier und Wein trinken
If you've got the money honey I've got the time
Wenn du das Geld hast, Schatz, habe ich die Zeit
[ steel ]
[ Steel-Gitarre ]
There ain't no use to tarry so let's start out tonight
Es hat keinen Sinn zu zögern, also lass uns heute Abend loslegen
We'll spread joy oh boy oh boy and we'll spread it right
Wir werden Freude verbreiten, oh Junge, oh Junge, und wir werden sie richtig verbreiten
We'll have more fun baby all way down the line
Wir werden mehr Spaß haben, Baby, den ganzen Weg entlang
If you've got the money honey I've got the time
Wenn du das Geld hast, Schatz, habe ich die Zeit
[ piano ]
[ Klavier ]
If you've got the money I've got the time we'll go honky tonkin' and we'll have a time
Wenn du das Geld hast, habe ich die Zeit, wir gehen Honky-Tonk tanzen und wir werden Spaß haben
Bring along your Cadillac leave my old wreck behind
Bring deinen Cadillac mit, lass mein altes Wrack zurück
If you've got the money honey I've got the time
Wenn du das Geld hast, Schatz, habe ich die Zeit
[ fiddle ]
[ Geige ]
Yes we'll go honky tonkin' make every club in town
Ja, wir werden Honky-Tonk tanzen gehen, jeden Club in der Stadt besuchen
We'll go to the park where it's dark we won't fool around
Wir gehen in den Park, wo es dunkel ist, wir werden nicht herumalbern
But if you run short of money I'll run short of time
Aber wenn dir das Geld ausgeht, geht mir die Zeit aus
Cause you with no more money honey I've no more time
Denn wenn du kein Geld mehr hast, Süße, habe ich keine Zeit mehr
[ guitar ]
[ Gitarre ]
If you've got the money I've got the time we'll go honky tonkin' and we'll have a time
Wenn du das Geld hast, habe ich die Zeit, wir gehen Honky-Tonk tanzen und wir werden Spaß haben
We'll make all the night spots dance drink beer and wine
Wir werden alle Nachtlokale aufsuchen, tanzen, Bier und Wein trinken
If you've got the money honey I've got the time
Wenn du das Geld hast, Schatz, habe ich die Zeit




Writer(s): Lefty Frizzell, Jim Beck
Lefty Frizzell - My Old Pal - The Lefty Frizzell Story
Album
My Old Pal - The Lefty Frizzell Story
date of release
11-08-2020

1 I Love You a Thousand Ways
2 I Want to Be with You Always
3 My Baby's Just Like Money
4 If You've Got the Money (I've Got the Time)
5 Look What Thoughts Will Do
6 Treasure Untold
7 Travellin' Blues
8 My Old Pal
9 My Rough and Rowdy Ways
10 Brakeman's Blues
11 Lullaby Yodel
12 Blue Yodel, No. 6
13 Shine, Shave, Shower (It's Saturday)
14 Always Late (With Your Kisses)
15 Blue Yodel, No. 6
16 You Want Everything But Me
17 Give Me More, More, More (Of Your Kisses)
18 How Long Will It Take (To Stop Loving You)
19 Mom and Dad's Waltz
Attention! Feel free to leave feedback.