Lyrics and translation Lefty Frizzell - Its Just You I Could Love Always

Its Just You I Could Love Always

It's the next chapter, the ultimate goal
Ready for battle, brave and bold
I know we're gonna make it
We will find a way

Oh-oh
We've come so far
We fought so hard to get where we are
Oh-oh
We belong together
It's always you and me
Pokémon!

Movie version

It's the next chapter, the ultimate goal
Ready for battle, brave and bold
I know we're gonna make it
We will save the day

One story ends and another begins
We can never do it without our friends
When we stand united
We will find a way

Oh-oh
We've come so far
We fought so hard to get where we are
Oh-oh
We've found our destiny
Oh-oh
We belong together
We are best friends forever
It's always you and me

You give me the courage, that sets me free
I count on you, you're always there for me
No matter where this road takes us,
By your side is where I wanna be

Oh-oh
We've come so far
We fought so hard to get where we are
Oh-oh
We've found our destiny
Oh-oh
We belong together
We are best friends forever
It's always you and me
Pokémon!

Oh-oh
We belong together
We are best friends forever
It's always you and me
(Always you and me)
Pokémon!

C'est toi que j'aimerai toujours

C'est le prochain chapitre, le but ultime
Prêt pour la bataille, courageux et audacieux
Je sais qu'on va y arriver
On trouvera un moyen

Oh-oh
On a parcouru tellement de chemin
On a lutté si fort pour en arriver là
Oh-oh
On est faits pour être ensemble
C'est toujours toi et moi
Pokémon!

Version film

C'est le prochain chapitre, le but ultime
Prêt pour la bataille, courageux et audacieux
Je sais qu'on va y arriver
On sauvera la situation

Une histoire se termine et une autre commence
On ne peut jamais le faire sans nos amis
Quand on est unis
On trouvera un moyen

Oh-oh
On a parcouru tellement de chemin
On a lutté si fort pour en arriver là
Oh-oh
On a trouvé notre destin
Oh-oh
On est faits pour être ensemble
On est les meilleurs amis pour toujours
C'est toujours toi et moi

Tu me donnes le courage, qui me rend libre
Je compte sur toi, tu es toujours là pour moi
Peu importe où cette route nous mène,
À tes côtés est l'endroit où je veux être

Oh-oh
On a parcouru tellement de chemin
On a lutté si fort pour en arriver là
Oh-oh
On a trouvé notre destin
Oh-oh
On est faits pour être ensemble
On est les meilleurs amis pour toujours
C'est toujours toi et moi
Pokémon!

Oh-oh
On est faits pour être ensemble
On est les meilleurs amis pour toujours
C'est toujours toi et moi
(Toujours toi et moi)
Pokémon!