Lyrics and translation Lefty Frizzell - Lost Love Blues

Lost Love Blues

You're always wanting your way, well yes, I sure want mine
But all we get at the finish is a troubled mind
For the two of us it's over but someone's got to lose
For someone's gonna wind up with those lost love blues

Baby, you might be the one to lose
'Cause honey bunch, I never liked the blues
You think you're so smart that you can never lose
But baby, you might wind up with those lost love blues

When you lose your lover you also lose your heart
And my dear, that's when your teardrops will start
'Cause you'll be so lonely you'll know how it feels to lose
You'll be the one who wound up with those lost love blues

Baby, you might be the one to lose
'Cause honey bunch, I never liked the blues
You think you're so smart that you can never lose
But baby, you might wind up with those lost love blues

Блюз потерянной любви

Ты всегда хочешь по-своему, ну да, я тоже своего хочу,
Но всё, что мы получаем в итоге — это измученный разум.
Для нас двоих всё кончено, но кто-то должен проиграть,
Ведь кто-то всё равно останется с этим блюзом потерянной любви.

Детка, возможно, проиграешь именно ты,
Потому что, милая, я никогда не любил блюз.
Ты думаешь, что ты такая умная, что никогда не проиграешь,
Но, детка, ты можешь остаться с этим блюзом потерянной любви.

Когда ты теряешь любимого, ты теряешь и своё сердце,
И, дорогая, вот тогда и польются твои слёзы.
Потому что ты будешь так одинока, что поймёшь, каково это — терять,
Ты будешь той, кто останется с этим блюзом потерянной любви.

Детка, возможно, проиграешь именно ты,
Потому что, милая, я никогда не любил блюз.
Ты думаешь, что ты такая умная, что никогда не проиграешь,
Но, детка, ты можешь остаться с этим блюзом потерянной любви.