Lyrics and translation Lefty Frizzell - When It Rains the Blues
Baby
baby
if
it
ever
rains
on
you
baby
I'm
a
talkin'
about
the
blues
for
you
Ma
chérie,
ma
chérie,
si
jamais
la
pluie
te
tombe
dessus,
je
te
parle
du
blues
pour
toi
You
get
soak
to
the
skin
and
your
cheatin'
heart
would
cry
within
boo
boo
boo
whoo
Tu
seras
trempé
jusqu'aux
os
et
ton
cœur
trompeur
pleurera
en
toi
Baby
baby
if
there
ever
comes
a
day
Ma
chérie,
ma
chérie,
s'il
arrive
un
jour
You
wind
up
with
a
broken
heart
in
a
dark
rainy
day
Tu
te
retrouves
avec
un
cœur
brisé
par
une
journée
pluvieuse
et
sombre
It's
only
then
you'll
see
just
what
you
really
done
to
me
Ce
n'est
qu'alors
que
tu
verras
ce
que
tu
m'as
vraiment
fait
You
know
when
it
rains
the
blues
on
you
Tu
sais
que
quand
le
blues
te
pleut
dessus
You
would
never
a
had
the
blues
and
you're
way
overdue
Tu
n'aurais
jamais
eu
le
blues
et
tu
es
en
retard
You've
been
lucky
so
far
you
got
your
lucky
stars
Tu
as
eu
de
la
chance
jusqu'à
présent,
tu
as
eu
tes
étoiles
chanceuses
Baby
baby
if
it
ever
rains
on
you
baby
I'm
a
talkin'
about
the
blues
for
you
Ma
chérie,
ma
chérie,
si
jamais
la
pluie
te
tombe
dessus,
je
te
parle
du
blues
pour
toi
You
get
soke
to
the
skin
and
your
cheatin'
heart
would
cry
within
Tu
seras
trempé
jusqu'aux
os
et
ton
cœur
trompeur
pleurera
en
toi
When
it
rains
the
blues
the
blues
on
you
Quand
le
blues
te
pleut
dessus
[ Ac.guitar
]
[ Ac.guitar
]
You
would
never
a
had
the
blues...
Tu
n'aurais
jamais
eu
le
blues...
Rate the translation
1
If You've Got the Money I've Got the Time - 78rpm Version
2 I Love You Mostly
3 Just Can't Live That Fast (Any More)
4 Sick, Sober and Sorry
5 No One to Talk To (But the Blues)
6 You're Humbuggin' Me
7 Cigarettes and Coffee Blues
8 The Long Black Veil
9 Forbidden Lovers
10 Through the Eyes of a Fool
11 Don't Let Her See Me Cry
12 Saginaw, Michigan
13 When It Rains the Blues
14 I'm Not the Man I'm Supposed to Be
15 Hello to Him (Goodbye to Me)
16 How Far Down Can I Go
17 She's Gone Gone Gone
18 An Article from Life
19 Run 'Em Off
20 Watermelon Time in Georgia (Single Version)
21 California Blues (Blue Yodel Number 4) [Single Version]
22 I'm an Old, Old Man (Tryin' to Live While I Can)
23 I Love You a Thousand Ways
24 Shine, Shave, Shower (It's Saturday)
25 Look What Thoughts Will Do
26 I Want to Be with You Always
27 My Baby's Just Like Money
28 You Want Everything But Me
29 Give Me More, More, More (Of Your Kisses)
30 How Long Will It Take (To Stop Loving You)
31 Always Late (With Your Kisses)
32 Mom and Dad's Waltz
33 Travellin' Blues
34 My Rough and Rowdy Ways
35 Don't Stay Away (Till Love Grows Cold)
36 If You Can Spare the Time (I Won't Miss the Money)
37 Forever (And Always)
38 King Without a Queen
39 Lost Love Blues
40 (Honey, Baby, Hurry!) Bring Your Sweet Self Back to Me
2 I Love You Mostly
3 Just Can't Live That Fast (Any More)
4 Sick, Sober and Sorry
5 No One to Talk To (But the Blues)
6 You're Humbuggin' Me
7 Cigarettes and Coffee Blues
8 The Long Black Veil
9 Forbidden Lovers
10 Through the Eyes of a Fool
11 Don't Let Her See Me Cry
12 Saginaw, Michigan
13 When It Rains the Blues
14 I'm Not the Man I'm Supposed to Be
15 Hello to Him (Goodbye to Me)
16 How Far Down Can I Go
17 She's Gone Gone Gone
18 An Article from Life
19 Run 'Em Off
20 Watermelon Time in Georgia (Single Version)
21 California Blues (Blue Yodel Number 4) [Single Version]
22 I'm an Old, Old Man (Tryin' to Live While I Can)
23 I Love You a Thousand Ways
24 Shine, Shave, Shower (It's Saturday)
25 Look What Thoughts Will Do
26 I Want to Be with You Always
27 My Baby's Just Like Money
28 You Want Everything But Me
29 Give Me More, More, More (Of Your Kisses)
30 How Long Will It Take (To Stop Loving You)
31 Always Late (With Your Kisses)
32 Mom and Dad's Waltz
33 Travellin' Blues
34 My Rough and Rowdy Ways
35 Don't Stay Away (Till Love Grows Cold)
36 If You Can Spare the Time (I Won't Miss the Money)
37 Forever (And Always)
38 King Without a Queen
39 Lost Love Blues
40 (Honey, Baby, Hurry!) Bring Your Sweet Self Back to Me
Attention! Feel free to leave feedback.