Lyrics and translation Lefty Hand Cream - Poker Face
言葉はいつでも容易(たやす)く嘘をついて隠すの
словами
всегда
легко
лгать
и
прятаться.
言葉はいつでも優しく嘘に覆い被さるわ
слова
всегда
мягко
прикрываются
ложью.
ポーカーフェイスの裏
За
бесстрастным
выражением
лица
仕舞い込んだ僕の過去の罪と罰
мои
прошлые
грехи
и
наказания
君は見抜き街を出ていく
ты
прозреешь
и
покинешь
город.
償いを捧げたい
я
хочу
загладить
свою
вину.
絶望だらけのこの街で
в
этом
городе,
полном
отчаяния
君の後ろ姿
探してる
я
ищу
кого-то
позади
тебя.
希望を持てないと知っても
даже
если
ты
знаешь,
что
у
тебя
нет
надежды
同じ髪型に目を奪われる
Такая
же
прическа
очарует
ваши
глаза
今はただ時が日々過ぎるのを待つ
теперь
я
просто
жду,
когда
пройдет
время.
ただ君が僕を赦(ゆる)すその日を待つの
я
просто
жду
того
дня,
когда
ты
простишь
меня.
都会はいつでも容易(たやす)く君を覆い隠してる
в
городе
всегда
легко
вас
скрыть.
ポーカーフェイスの裏
За
бесстрастным
выражением
лица
仕舞い込んだ君の現在(いま)の深い傷
глубокие
раны
твоего
настоящего
僕は見抜き街を走る
я
буду
смотреть
по
улицам.
贖罪を果たしたい
я
хочу
исполнить
свое
искупление.
絶望だらけのこの街で
в
этом
городе,
полном
отчаяния
君を見つけてその髪に触れたい
я
хочу
найти
тебя
и
прикоснуться
к
твоим
волосам.
今はただ時が日々過ぎるのを待つ
теперь
я
просто
жду,
когда
пройдет
время.
君が僕を見て笑うその日を待つの
я
буду
ждать
того
дня,
когда
ты
посмотришь
на
меня
и
рассмеешься.
絶望だらけのこの街で
в
этом
городе,
полном
отчаяния
君の後ろ姿
探してる
я
ищу
кого-то
позади
тебя.
希望を持てないと知っても
даже
если
ты
знаешь,
что
у
тебя
нет
надежды
同じ髪型にまた振り返る
Оглянитесь
еще
раз
на
ту
же
прическу
今はただ時が日々過ぎるのを待つ
теперь
я
просто
жду,
когда
пройдет
время.
ただ君が僕を赦(ゆる)すその日を待つの
я
просто
жду
того
дня,
когда
ты
простишь
меня.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kaori Ijuuin, Kengo Minamida
Album
ポーカーフェイス
date of release
15-01-2020
Attention! Feel free to leave feedback.