Lyrics and translation Lefty Hand Cream - Samenai

Samenai

覚えていてくれたのかい?
嬉しくて上ばっか見ちゃうよ
やけに単純だけど
繊細な生き物

昼の光を避けて
ブサイクな俺の歴史上
ギターはアンドロジナス
氷を溶かしてく

まだまだ醒めないアタマん中で
ロック大陸の物語が
最初ガーンとなった
あのメモリーに

今も温められてる
さらに育てるつもり
カリスマの服真似た
忘れてしまいたい青い日々

でもね復活しようぜ
恥じらい燃やしてく
任せろ醒めないままで君に
切なくて楽しい時をあげたい

もっと膜の外へ
なんか未知の色探して
さらに解き明かすつもり
見知らぬ人が大切な人になり

相性悪い占いも余計に
盛り上がる秘密の実
運命を突き破りもぎ取れ
まだまだ醒めないアタマん中で

ロック大陸の物語が
最初ガーンとなった
あのメモリーに
今も温められてる

さらに育てるつもり
君と育てるつもり

Несовместимы

Ты помнишь меня?
Я так рад, что не могу смотреть никуда, кроме как вверх.
Это может показаться глупым,
Но я чувствительный.

Избегая дневного света,
В истории моего уродства,
Гитара - андрогин,
Растапливающая лед.

В моей все еще не проснувшейся голове,
История о континенте Рока,
Тот первый "БАМ",
В том воспоминании.

Оно все еще греет меня,
И я собираюсь лелеять его дальше.
Я подражал одежде харизматиков,
Те синие дни, о которых я хочу забыть.

Но давай возродимся,
Сожжем всю робость дотла,
Доверься мне, я останусь без сознания, я подарю тебе,
Горько-сладкие моменты.

Дальше за пределы мембраны,
В поисках какого-то неизведанного цвета,
Я собираюсь разгадать его,
Незнакомые люди становятся теми, кто мне дорог.

Гадания о несовместимости,
Секретный плод, который расцветает еще больше,
Прорвись сквозь судьбу и сорви его,
В моей все еще не проснувшейся голове.

История о континенте Рока,
Тот первый "БАМ",
В том воспоминании,
Оно все еще греет меня,

И я собираюсь лелеять его дальше.
Я собираюсь лелеять его вместе с тобой.