Lyrics and translation Lefty Pérez - Quitate Las Gafas

Quitate Las Gafas

Quítate las gafas y dime que es verdad
Que es lo que le dices a todos los demás
Quítate las gafas y dime cara a cara
Que ya no me quieres, que ya no me extrañas

Dime que no escondes ya mi nombre entre tus sueños
Dime que olvidaste el sabor de nuestros besos
Quítate las gafas y dime cara a cara
Déjame escuchar yo la verdad en tu mirada

Y dime que la vida no se te hace poca cuando tú me sueñas
Y dime que borraste de aquella libreta aquellos poemas
Y dime que las horas no se te hacen largas cuando tú me extrañas
Y dime que la noche no sabe a tormenta cuando te reclama

La espina de un beso que puye en el alma
Y el sabor amargo que tiene la entrega con quien no se ama
Y que no hay vergüenza en entregarse a diario mintiendo las ganas
Quítate las gafas mírame a los ojos
Muestra la mirada

Y dime que la vida no se te hace poca cuando tú me sueñas
Y dime que borraste de aquella libreta aquellos poemas
Y dime que las horas no se te hacen largas cuando tú me extrañas
Y dime que la noche no sabe a tormenta cuando te reclama

La espina de un beso que puye en el alma
Y el sabor amargo que tiene la entrega con quien no se ama
Y que no hay vergüenza en entregarse a diario mintiendo las ganas
Quítate las gafas mírame a los ojos
Muestra la mirada

(Quítate las gafas mírame a los ojos)
Y dime la verdad
(Mírame a los ojos, muestra tu mirada)
Que es lo que le dices a los demás

(Quítate las gafas mírame a los ojos)
Quítate las gafas dime cara a cara, cara a cara
(Mírame a los ojos muestra tu mirada)
Que ya no me quieres, que ya no me amas

(Quítate las gafas mírame a los ojos)
Ya no escondes mi nombre entre tus sueños
(Mírame a los ojos, muestra tu mirada)
Y ya no olvidaste el sabor de nuestros besos
¿Cómo?

(Mírame a los ojos, muestra tu mirada)
Déjame escuchar yo la verdad en tu mirada
(Mírame a los ojos, muestra tu mirada)
Y dime que la vida no se te hace poca cuando tú me extrañas

(Mírame a los ojos, muestra tu mirada)
Borrarte de aquella libreta, aquellos poemas
(Mírame a los ojos, muestra tu mirada)
Es como una espina que puya a mi corazón

Eso es así mami
¿Cómo?

(Quítate las gafas)
Quítate las gafas
(Mírame a los ojos)
Mírame a los ojos

(Eres todo lo que quiero yo)
Quiero escuchar la verdad en tu mirada
(Mírame a los ojos muestra tu mirada)

Enlève tes lunettes

Enlève tes lunettes et dis-moi que c'est vrai
Ce que tu dis à tout le monde
Enlève tes lunettes et dis-le moi en face
Que tu ne m'aimes plus, que tu ne me manques plus

Dis-moi que tu ne caches plus mon nom dans tes rêves
Dis-moi que tu as oublié le goût de nos baisers
Enlève tes lunettes et dis-le moi en face
Laisse-moi entendre la vérité dans ton regard

Et dis-moi que la vie ne te semble pas courte quand tu rêves de moi
Et dis-moi que tu as effacé de ce petit carnet ces poèmes
Et dis-moi que les heures ne te paraissent pas longues quand tu me manques
Et dis-moi que la nuit ne sent pas l'orage quand elle te réclame

L'épine d'un baiser qui pique l'âme
Et le goût amer que l'on a quand on s'abandonne à celui que l'on n'aime pas
Et qu'il n'y a pas de honte à s'abandonner chaque jour en mentant sur ses envies
Enlève tes lunettes, regarde-moi dans les yeux
Montre ton regard

Et dis-moi que la vie ne te semble pas courte quand tu rêves de moi
Et dis-moi que tu as effacé de ce petit carnet ces poèmes
Et dis-moi que les heures ne te paraissent pas longues quand tu me manques
Et dis-moi que la nuit ne sent pas l'orage quand elle te réclame

L'épine d'un baiser qui pique l'âme
Et le goût amer que l'on a quand on s'abandonne à celui que l'on n'aime pas
Et qu'il n'y a pas de honte à s'abandonner chaque jour en mentant sur ses envies
Enlève tes lunettes, regarde-moi dans les yeux
Montre ton regard

(Enlève tes lunettes, regarde-moi dans les yeux)
Et dis-moi la vérité
(Regarde-moi dans les yeux, montre ton regard)
Ce que tu dis aux autres

(Enlève tes lunettes, regarde-moi dans les yeux)
Enlève tes lunettes, dis-le moi en face, en face
(Regarde-moi dans les yeux, montre ton regard)
Que tu ne m'aimes plus, que tu ne m'aimes plus

(Enlève tes lunettes, regarde-moi dans les yeux)
Tu ne caches plus mon nom dans tes rêves
(Regarde-moi dans les yeux, montre ton regard)
Et tu n'as pas oublié le goût de nos baisers
Comment ?

(Regarde-moi dans les yeux, montre ton regard)
Laisse-moi entendre la vérité dans ton regard
(Regarde-moi dans les yeux, montre ton regard)
Et dis-moi que la vie ne te semble pas courte quand tu me manques

(Regarde-moi dans les yeux, montre ton regard)
T'effacer de ce petit carnet, ces poèmes
(Regarde-moi dans les yeux, montre ton regard)
C'est comme une épine qui pique mon cœur

C'est comme ça, maman
Comment ?

(Enlève tes lunettes)
Enlève tes lunettes
(Regarde-moi dans les yeux)
Regarde-moi dans les yeux

(Tu es tout ce que je veux)
Je veux entendre la vérité dans ton regard
(Regarde-moi dans les yeux, montre ton regard)