El Demonio - Lefty Sm translation in German

El Demonio

Hoy no sé qué me pasa, siento cometí un error
Los besos que nos dimos no sé si fueron de amor
Un dolor en el alma, siento, arranca el corazón
El demonio que tengo, ignorar no puedo, no

Hoy no sé qué me pasa, siento cometí un error
Los besos que nos dimos no sé si fueron de amor
Un dolor en el alma, siento, arranca el corazón
El demonio que tengo, ignorar no puedo, no (oye)

Tengo vacío mi pecho, mi cora' está deshecho (oye)
Tristeza me mata, quiero colgarme del techo (ah)
Hoy quiero abrazarte, hay ganas de tocarte (sí)
Quiero estar contigo y todo tu cuerpo besarte, (yah)

Arrancarte de mi ser
A veces quisiera ver que no hubiera llegado, no lastimarte mujer (no)
Debiste no hacerme caso, pero eso no pudo ser (no se pudo)
Hoy odio aquel momento, el cielo triste, va a llover (oye)

Tengo roto el corazón y mi alma quedó vacía (vacía)
Hoy no sé si te olvidé o te extraño todavía (no puedo)
No sé si arrepentirme, tengo tiempo hoy en día (oye, oye, oye, sí)
Confundido estoy ahora, envuelto en la melancolía

Quiero estar contigo por el mar, oír las olas (oír las olas)
Estar bajo la luna y la brisa nos moje a solas (nos moje a solas)
Quiero besar tus labios, llevo en mente el primer "hola" (el primer "hola")
Quiero hacerte el amor, pero la rabia me controla (me controla)

Hoy no sé qué me pasa, siento cometí un error
Los besos que nos dimos no sé si fueron de amor
Un dolor en el alma, siento, arranca el corazón
El demonio que tengo, ignorar no puedo, no

Hoy no sé qué me pasa, siento cometí un error
Los besos que nos dimos no sé si fueron de amor
Un dolor en el alma, siento, arranca el corazón
El demonio que tengo, ignorar no puedo, no

El corazón cicatrizado, no llores, no me convences (yah)
Todo se fue al carajo, ¿dónde está el "juntos por siempre"? (¿Dónde?)
Quisiera hacerte caso, pero luego te arrepientes (sí)
Volvemos a lo mismo y el dolor, este no miente (oye; oye)

Tiempo desperdiciado, fue tirado a la basura (sí)
No puedo contenerme, para esto ya no hay cura (no, no)
Dicen que el tiempo lo sana, pero es bastante amargura
Se me metió el demonio, no lo sacará ni un cura

En amores no creo y según estaba enamorado (según)
Qué tontos cuentos de hadas, tengo que hacerte pa' un lado (basta)
No sé si sea el alcohol o porque me siento drogado (oy-oy)
Estoy haciendo esto, siento morir al pasado (ah)

Vete, aléjate, recuerdo que me dueles (vete)
Quisiera fuera un sueño, pero te veo hasta en la tele (sí)
Todo es tan raro, ocupo tratamiento, créeme (oye)
Que estoy arrepentido, pero ya todo lo quemé (todo)

Hoy no sé qué me pasa, siento cometí un error
Los besos que nos dimos no sé si fueron de amor
Un dolor en el alma, siento, arranca el corazón
El demonio que tengo, ignorar no puedo, no

Hoy no sé qué me pasa, siento cometí un error
Los besos que nos dimos no sé si fueron de amor
Un dolor en el alma, siento, arranca el corazón
El demonio que tengo, ignorar no puedo, no

Eyoh-eyoh
Cesar Meza en el Beat
Es Selva-T en los controles
La shit masiva está en la casa, cabrones
Es el Lefty, papá

Der Dämon

Heute weiß ich nicht, was mit mir los ist, ich glaube, ich habe einen Fehler gemacht
Die Küsse, die wir uns gaben, ich weiß nicht, ob sie aus Liebe waren
Ein Schmerz in der Seele, ich fühle, wie er das Herz herausreißt
Den Dämon, den ich in mir habe, ich kann ihn nicht ignorieren, nein

Heute weiß ich nicht, was mit mir los ist, ich glaube, ich habe einen Fehler gemacht
Die Küsse, die wir uns gaben, ich weiß nicht, ob sie aus Liebe waren
Ein Schmerz in der Seele, ich fühle, wie er das Herz herausreißt
Den Dämon, den ich in mir habe, ich kann ihn nicht ignorieren, nein (hör zu)

Meine Brust ist leer, mein Herz ist kaputt (hör zu)
Die Traurigkeit tötet mich, ich will mich von der Decke hängen (ah)
Heute will ich dich umarmen, ich habe Lust, dich zu berühren (ja)
Ich will bei dir sein und deinen ganzen Körper küssen (yah)

Dich aus meinem Wesen reißen
Manchmal wünschte ich, es wäre nie passiert, ich hätte dich nicht verletzen sollen, Frau (nein)
Du hättest nicht auf mich hören sollen, aber das konnte nicht sein (konnte nicht)
Heute hasse ich diesen Moment, der traurige Himmel, es wird regnen (hör zu)

Mein Herz ist gebrochen und meine Seele ist leer (leer)
Heute weiß ich nicht, ob ich dich vergessen habe oder dich noch vermisse (ich kann nicht)
Ich weiß nicht, ob ich es bereuen soll, ich habe heute Zeit (hör zu, hör zu, hör zu, ja)
Jetzt bin ich verwirrt, eingehüllt in Melancholie

Ich möchte mit dir am Meer sein, die Wellen hören (die Wellen hören)
Unter dem Mond sein und die Brise uns allein nass machen (uns allein nass machen)
Ich möchte deine Lippen küssen, den ersten „Hallo“ im Kopf tragen (das erste „Hallo“)
Ich möchte mit dir schlafen, aber die Wut kontrolliert mich (kontrolliert mich)

Heute weiß ich nicht, was mit mir los ist, ich glaube, ich habe einen Fehler gemacht
Die Küsse, die wir uns gaben, ich weiß nicht, ob sie aus Liebe waren
Ein Schmerz in der Seele, ich fühle, wie er das Herz herausreißt
Den Dämon, den ich in mir habe, ich kann ihn nicht ignorieren, nein

Heute weiß ich nicht, was mit mir los ist, ich glaube, ich habe einen Fehler gemacht
Die Küsse, die wir uns gaben, ich weiß nicht, ob sie aus Liebe waren
Ein Schmerz in der Seele, ich fühle, wie er das Herz herausreißt
Den Dämon, den ich in mir habe, ich kann ihn nicht ignorieren, nein

Das Herz vernarbt, weine nicht, du überzeugst mich nicht (yah)
Alles ging den Bach runter, wo ist das „Für immer zusammen“? (Wo?)
Ich würde dir gerne folgen, aber dann bereust du es (ja)
Wir fallen zurück in dasselbe und der Schmerz, er lügt nicht (hör zu; hör zu)

Verschwendete Zeit, wurde in den Müll geworfen (ja)
Ich kann mich nicht mehr zurückhalten, dafür gibt es keine Heilung (nein, nein)
Sie sagen, die Zeit heilt, aber es ist ziemlich bitter
Der Dämon ist in mich gefahren, nicht einmal ein Priester kann ihn rausholen

Ich glaube nicht an die Liebe und angeblich war ich verliebt (angeblich)
Was für dumme Märchen, ich muss dich zur Seite schieben (genug)
Ich weiß nicht, ob es der Alkohol ist oder weil ich mich wie betäubt fühle (oy-oy)
Ich mache das hier, ich fühle, wie die Vergangenheit stirbt (ah)

Geh, geh weg, ich erinnere mich, dass du wehtust (geh)
Ich wünschte, es wäre ein Traum, aber ich sehe dich sogar im Fernsehen (ja)
Alles ist so seltsam, ich brauche Behandlung, glaub mir (hör zu)
Dass ich es bereue, aber ich habe alles verbrannt (alles)

Heute weiß ich nicht, was mit mir los ist, ich glaube, ich habe einen Fehler gemacht
Die Küsse, die wir uns gaben, ich weiß nicht, ob sie aus Liebe waren
Ein Schmerz in der Seele, ich fühle, wie er das Herz herausreißt
Den Dämon, den ich in mir habe, ich kann ihn nicht ignorieren, nein

Heute weiß ich nicht, was mit mir los ist, ich glaube, ich habe einen Fehler gemacht
Die Küsse, die wir uns gaben, ich weiß nicht, ob sie aus Liebe waren
Ein Schmerz in der Seele, ich fühle, wie er das Herz herausreißt
Den Dämon, den ich in mir habe, ich kann ihn nicht ignorieren, nein

Eyoh-eyoh
Cesar Meza am Beat
Selva-T an den Reglern
Die massenhafte Scheiße ist im Haus, Kerle
Das ist Lefty, Papa