Lefty Sm - El Demonio - translation of the lyrics into Russian

El Demonio - Lefty Smtranslation in Russian




El Demonio
Демон
Hoy no qué me pasa, siento cometí un error
Сегодня не пойму, что со мной, чувствую, ошибку совершил
Los besos que nos dimos no si fueron de amor
Поцелуи наши, были ли они любовью, не знаю
Un dolor en el alma, siento, arranca el corazón
Боль в душе, словно сердце вырывают
El demonio que tengo, ignorar no puedo, no
Демона внутри не могу игнорировать, никак
Hoy no qué me pasa, siento cometí un error
Сегодня не пойму, что со мной, чувствую, ошибку совершил
Los besos que nos dimos no si fueron de amor
Поцелуи наши, были ли они любовью, не знаю
Un dolor en el alma, siento, arranca el corazón
Боль в душе, словно сердце вырывают
El demonio que tengo, ignorar no puedo, no (oye)
Демона внутри не могу игнорировать, никак (эй)
Tengo vacío mi pecho, mi cora' está deshecho (oye)
Пустота в груди, сердце разбито (эй)
Tristeza me mata, quiero colgarme del techo (ah)
Грусть убивает, хочу повеситься на потолке (ах)
Hoy quiero abrazarte, hay ganas de tocarte (sí)
Сегодня хочу обнять тебя, прикоснуться (да)
Quiero estar contigo y todo tu cuerpo besarte, (yah)
Хочу быть с тобой и целовать всё твоё тело (да)
Arrancarte de mi ser
Вырвать тебя из себя
A veces quisiera ver que no hubiera llegado, no lastimarte mujer (no)
Иногда хочу, чтобы ты не появлялась, не ранила, женщина (нет)
Debiste no hacerme caso, pero eso no pudo ser (no se pudo)
Не стоило тебе обращать на меня внимание, но так случилось (не вышло)
Hoy odio aquel momento, el cielo triste, va a llover (oye)
Сегодня ненавижу тот момент, небо хмурится, будет дождь (эй)
Tengo roto el corazón y mi alma quedó vacía (vacía)
Сердце разбито, а душа опустела (опустела)
Hoy no si te olvidé o te extraño todavía (no puedo)
Сегодня не знаю, забыл ли я тебя или всё ещё скучаю (не могу)
No si arrepentirme, tengo tiempo hoy en día (oye, oye, oye, sí)
Не знаю, стоит ли жалеть, время ещё есть (эй, эй, эй, да)
Confundido estoy ahora, envuelto en la melancolía
Сейчас я растерян, погружён в меланхолию
Quiero estar contigo por el mar, oír las olas (oír las olas)
Хочу быть с тобой у моря, слушать волны (слушать волны)
Estar bajo la luna y la brisa nos moje a solas (nos moje a solas)
Быть под луной, и чтобы бриз нас омывал наедине (омывал наедине)
Quiero besar tus labios, llevo en mente el primer "hola" (el primer "hola")
Хочу целовать твои губы, в голове первое "привет" (первое "привет")
Quiero hacerte el amor, pero la rabia me controla (me controla)
Хочу заняться с тобой любовью, но ярость меня контролирует (контролирует)
Hoy no qué me pasa, siento cometí un error
Сегодня не пойму, что со мной, чувствую, ошибку совершил
Los besos que nos dimos no si fueron de amor
Поцелуи наши, были ли они любовью, не знаю
Un dolor en el alma, siento, arranca el corazón
Боль в душе, словно сердце вырывают
El demonio que tengo, ignorar no puedo, no
Демона внутри не могу игнорировать, никак
Hoy no qué me pasa, siento cometí un error
Сегодня не пойму, что со мной, чувствую, ошибку совершил
Los besos que nos dimos no si fueron de amor
Поцелуи наши, были ли они любовью, не знаю
Un dolor en el alma, siento, arranca el corazón
Боль в душе, словно сердце вырывают
El demonio que tengo, ignorar no puedo, no
Демона внутри не могу игнорировать, никак
El corazón cicatrizado, no llores, no me convences (yah)
Сердце в шрамах, не плачь, не убедишь меня (да)
Todo se fue al carajo, ¿dónde está el "juntos por siempre"? (¿Dónde?)
Всё пошло к чертям, где же "вместе навсегда"? (Где?)
Quisiera hacerte caso, pero luego te arrepientes (sí)
Хотел бы послушать тебя, но ты потом жалеешь (да)
Volvemos a lo mismo y el dolor, este no miente (oye; oye)
Возвращаемся к тому же, и боль эта не лжёт (эй; эй)
Tiempo desperdiciado, fue tirado a la basura (sí)
Потраченное время, выброшено на помойку (да)
No puedo contenerme, para esto ya no hay cura (no, no)
Не могу сдержаться, для этого нет лекарства (нет, нет)
Dicen que el tiempo lo sana, pero es bastante amargura
Говорят, время лечит, но это горькая правда
Se me metió el demonio, no lo sacará ni un cura
В меня вселился демон, его не изгонит и священник
En amores no creo y según estaba enamorado (según)
Я не верю в любовь, а вроде был влюблён (вроде)
Qué tontos cuentos de hadas, tengo que hacerte pa' un lado (basta)
Какие глупые сказки, нужно отпустить тебя (хватит)
No si sea el alcohol o porque me siento drogado (oy-oy)
Не знаю, это алкоголь или я как будто под кайфом (ой-ой)
Estoy haciendo esto, siento morir al pasado (ah)
Я делаю это, чувствую, как умирает прошлое (ах)
Vete, aléjate, recuerdo que me dueles (vete)
Уходи, прочь, я помню, как ты причиняешь боль (уходи)
Quisiera fuera un sueño, pero te veo hasta en la tele (sí)
Хотел бы, чтобы это был сон, но я вижу тебя даже по телевизору (да)
Todo es tan raro, ocupo tratamiento, créeme (oye)
Всё так странно, мне нужно лечение, поверь (эй)
Que estoy arrepentido, pero ya todo lo quemé (todo)
Что я раскаиваюсь, но уже всё сжёг (всё)
Hoy no qué me pasa, siento cometí un error
Сегодня не пойму, что со мной, чувствую, ошибку совершил
Los besos que nos dimos no si fueron de amor
Поцелуи наши, были ли они любовью, не знаю
Un dolor en el alma, siento, arranca el corazón
Боль в душе, словно сердце вырывают
El demonio que tengo, ignorar no puedo, no
Демона внутри не могу игнорировать, никак
Hoy no qué me pasa, siento cometí un error
Сегодня не пойму, что со мной, чувствую, ошибку совершил
Los besos que nos dimos no si fueron de amor
Поцелуи наши, были ли они любовью, не знаю
Un dolor en el alma, siento, arranca el corazón
Боль в душе, словно сердце вырывают
El demonio que tengo, ignorar no puedo, no
Демона внутри не могу игнорировать, никак
Eyoh-eyoh
Эйо-эйо
Cesar Meza en el Beat
Сесар Меса на бите
Es Selva-T en los controles
Сельва-Т за пультом
La shit masiva está en la casa, cabrones
Шишка массового поражения в доме, ублюдки
Es el Lefty, papá
Это Лефти, папочка





Writer(s): Juan Carlos Sauceda Vazquez


Attention! Feel free to leave feedback.