Lefty Sm feat. Kerox, Turek Hem & Zxmyr - Enemies - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lefty Sm feat. Kerox, Turek Hem & Zxmyr - Enemies




Enemies
Ennemis
A la verga los que hablen de
Va te faire foutre, ceux qui parlent de moi
Sólo son mis pinches enemies
Ce ne sont que mes putains d'ennemis
bien tranqui ya me puse gris
Tu es tranquille, je suis devenu gris
Con mis homies ando bien feliz
Avec mes potes, je suis vraiment heureux
Porqué
Pourquoi
A la verga los que hablen de
Va te faire foutre, ceux qui parlent de moi
Sólo son mis pinches enemies
Ce ne sont que mes putains d'ennemis
Yo bien tranqui ya me puse gris
Je suis tranquille, je suis devenu gris
Con mis homies ando bien feliz
Avec mes potes, je suis vraiment heureux
Con la calle y la flaca tenemos un pacto
Avec la rue et la meuf, on a un pacte
Abra de más la boca y mi puño marca el impacto
Elle ouvre plus sa gueule et mon poing marque l'impact
Esto que digo no es película ni un acto
Ce que je dis n'est pas un film ni un acte
Miedo a ningún pendejo, de pendejos ya estoy harto
J'ai peur d'aucun idiot, j'en ai marre des cons
Yo, no me aparto
Moi, je ne recule pas
Yo, la reparto
Moi, je partage
Música buena, suena y la chora la mato
De la bonne musique, ça sonne et je tue la meuf qui la pique
Tengo un estilo que no para ningún vato
J'ai un style qui n'arrête aucun mec
Quiere jugar conmigo, calladito que lo aplaco
Il veut jouer avec moi, reste silencieux, je l'apaise
Flaco tira flamas, su mujer se le derrama
Le mec tire des flammes, sa femme se répand
Luego en la noche me llama
Ensuite, la nuit, il m'appelle
Y se viene para mi cama
Et vient dans mon lit
Prende uno de rama, tenemos toda la gama
On allume un brin, on a toute la gamme
Mejor llámale a tu mama
Appelez plutôt ta maman
Ya sabes mi mala fama.
Tu connais ma mauvaise réputation.
Los voy a acabar por ocio
Je vais les finir par ennui
Hablan de pero no saben el negocio
Ils parlent de moi mais ne connaissent pas le business
Y es que hoy todos quieren convertirse en mi socio
Et aujourd'hui, tout le monde veut devenir mon associé
Cualquier chiquillo sin varo se cree mafioso
N'importe quel gamin sans argent se croit mafieux
A mis espaldas va hablar
Ils vont parler dans mon dos
¿Pero qué madres me van a enseñar?
Mais qu'est-ce qu'ils vont m'apprendre ?
De mi padre aprendí yo a respetar
J'ai appris de mon père à respecter
Voy detrás del volante pa' acelerar
Je suis derrière le volant pour accélérer
Yo no que va a pasar más tarde
Je ne sais pas ce qui va arriver plus tard
Sólo que allá afuera todo arde.
Je sais juste que là-bas, tout brûle.
A la verga los que hablen de
Va te faire foutre, ceux qui parlent de moi
Sólo son mis pinches enemies
Ce ne sont que mes putains d'ennemis
bien tranqui ya me puse gris
Tu es tranquille, je suis devenu gris
Con mis homies ando bien feliz
Avec mes potes, je suis vraiment heureux
Porqué
Pourquoi
A la verga los que hablen de
Va te faire foutre, ceux qui parlent de moi
Sólo son mis pinches enemies
Ce ne sont que mes putains d'ennemis
Yo bien tranqui ya me puse gris
Je suis tranquille, je suis devenu gris
Con mis homies ando bien feliz
Avec mes potes, je suis vraiment heureux
Porqué
Pourquoi
Money con mamá
Du fric avec maman
Siempre andamos high
On est toujours high
Pura Superfly
Pure Superfly
Papu es la que hay
C'est comme ça que ça se passe, mon pote
La gente quiere que lo deje pero no, yo no
Les gens veulent que j'arrête, mais non, moi non
La gente quiere que lo deje pero no, yo no
Les gens veulent que j'arrête, mais non, moi non
Ando buscando quedar bien aquí
Je cherche à bien paraître ici
Mi barrio y el tuyo ya saben de
Mon quartier et le tien, ils me connaissent déjà
Pregúntale a Lefty que real es mi shit
Demande à Lefty, mon truc est réel
En mi cli-clica nadie conoce de
Dans mon clique, personne ne te connaît
¿Quién es el rappa?
Qui est le rappeur ?
Ya sabes quienes son Alzada
Tu sais qui sont Alzada
Topa está en el mapa
Topa est sur la carte
Pa' que abre la boca si no le topa
Pourquoi il ouvre sa gueule s'il ne lui touche pas
Si le saca
S'il lui met la main dessus
Que a no me toca, mi gente brinca y está loca
Que ça ne me concerne pas, ma bande saute et elle est folle
Verás a los de Alzada hasta en la sopa.
Tu verras ceux d'Alzada jusqu'à dans la soupe.
A la verga los que hablen de mí, Homie no me interesa
Va te faire foutre, ceux qui parlent de moi, mec, ça ne m'intéresse pas
Son polvo en mi mesa, su merma es ilesa
C'est de la poussière sur ma table, leur perte est sans importance
No pesa, píntame una línea bien surtida
Ça ne pèse rien, peins-moi une ligne bien garnie
Me vine a pasar de verga perro a ver si se le olvida
Je suis venu me faire plaisir, mon pote, pour voir si tu oublies
Me puse marihuano, ya me puse contento
Je me suis mis au cannabis, je suis devenu content
No pega lo que tiras, yo te miro muy lento
Ce que tu lances ne colle pas, je te regarde très lentement
Te veo muy mal, 'ta muy feo lo que haces
Je te vois très mal, ce que tu fais est vraiment moche
Soy el profesor bienvenido a la clase
Je suis le professeur, bienvenu en classe
Si entra, más vale que ande tranquilito
S'il rentre, il vaut mieux qu'il se tienne tranquille
Que me gustan las broncas loco a desde morrito
J'aime les embrouilles, mec, depuis que je suis petit
Yo ando sobre nada, sólo lo que necesito
Je marche sur rien, juste ce dont j'ai besoin
No toque a los míos que me convierto en maldito.
Ne touche pas aux miens, je deviens maudit.
A la verga los que hablen de
Va te faire foutre, ceux qui parlent de moi
Sólo son mis pinches enemies
Ce ne sont que mes putains d'ennemis
bien tranqui ya me puse gris
Tu es tranquille, je suis devenu gris
Con mis homies ando bien feliz
Avec mes potes, je suis vraiment heureux
Porqué
Pourquoi
A la verga los que hablen de
Va te faire foutre, ceux qui parlent de moi
Sólo son mis pinches enemies
Ce ne sont que mes putains d'ennemis
Yo bien tranqui ya me puse gris
Je suis tranquille, je suis devenu gris
Con mis homies ando bien feliz.
Avec mes potes, je suis vraiment heureux.





Writer(s): Cesar Arturo Mendez Lima, Juan Carlos Sauceda Vazquez, Jose Alberto Rodriguez Navarro, Alvaro Samir Zornoza Ceja, Rodrigo Hermelo Perez Martinez

Lefty Sm feat. Kerox, Turek Hem & Zxmyr - Enemies - Single
Album
Enemies - Single
date of release
10-02-2019



Attention! Feel free to leave feedback.