Lyrics and translation Lefty Sm feat. El Komander - Por La Misma Tierra

Por La Misma Tierra

Sigo marcando mi huella por la misma tierra
Por la misma tierra
Saca el agua del pozo nomás el que se aferra
Nomás el que se aferra

Por la brecha y carretera con clavo en la cajuela
Con clavo en la cajuela, viejo
Con la bendición de Dios, también la de mi abuela (eh, yoh)
Y la de mi tata que no falte (oye, yah, yah)

Sigo sacando el agua del pozo
Me ven con el Alan cerrando negocios
Checando terrenos, vieras que chistoso
Ni yo me la creo, me hice famoso

Por terracería voy siempre al millón
Me cuidan los plebes, tengo mi clickón
La cruz en mi pecho siempre cargo yo
Bien agradecido porque me ayudó

Ando corriendo peligro, pero yo voy bendecido
Me persigno, cargo un ángel, lanza flechas, no es cupido
Soy bandido, no le saco, del peligro bien curtido
Yo me gano todo donde tú lo ves perdido

El dinero lo ganamos
Luego, luego lo contamos
Mismo clavo y regresamos
Las misiones completamos

Ahí le va un billete, ponga la mano
No me pregunte cómo me llamo
Con este ferión me quiere de hermano
Yo pago todo porque coronamos (es el Lefty papá)

Sigo marcando mi huella por la misma tierra
Por la misma tierra, compa
Saca el agua del pozo nomás al que se aferra
¡Uah!

Por la brecha y carretera, clavo en la cajuela
Clavo en la cajuela
Con la bendición de Dios, también la de mi abuela
También la de mi la abuela

Soy criado entre puras fieras
Cuerno de disco y pecheras
Yo soy de montaña, me muero en la raya
Me pego el tiro con cualquiera

La neta es que soy bravero
Desde morro fui cabrón
Ya saben que no me dejo
Y si no cáiganle al topón

También me paseo con barbies
De Culiacán a Miami
Deportivo en playa, con razer, con damas
Las pacas de verdes lo pagan

La neta es que soy bravero
Desde morro fui cabrón
Ya saben que no me dejo
Y si no, cáiganle al topón

Sigo marcando mi huella por la misma tierra
Por la misma tierra
Saca el agua del pozo nomás el que se aferra
Nomás el que se aferra

Por la brecha y carretera con clavo en la cajuela
Con clavo en la cajuela, viejo
Con la bendición de Dios, también la de mi abuela
Y la de mi tata que no falte, compa

Eh yoh, eh yoh
Compa Komander (puro pa' delante, compa Lefty), ja
Desde Culiacán, Sinaloa, viejo
San Luis, Sonora, San Ángel, (por San mi Río Colorado)
Ahí rifando, viejo, ya sabe (se ven pasar las blindadas)
Desde Alzada (¡uah!)
Es el Lefty, papá
¡Ale!
Vámonos riendo loco, ja
Con éxito

Por La Misma Tierra

Je continue à marquer mon empreinte sur cette même terre
Sur cette même terre
Seul celui qui s'accroche peut puiser l'eau du puits
Seul celui qui s'accroche

Par la voie de terre et la route, un clou dans le coffre
Un clou dans le coffre, mon vieux
Avec la bénédiction de Dieu, et celle de ma grand-mère aussi (eh, yoh)
Et celle de mon père, qu'elle ne manque pas (oh, yah, yah)

Je continue à puiser l'eau du puits
Ils me voient avec l'Alan, conclure des affaires
Vérifier les terrains, c'est tellement drôle
Je ne le crois pas moi-même, je suis devenu célèbre

Par la terre battue, j'avance toujours à toute allure
Mes gars me protègent, j'ai mon clickón
La croix sur ma poitrine, je la porte toujours
Très reconnaissant parce qu'elle m'a aidé

Je cours un danger, mais je suis béni
Je me signe, je porte un ange, il lance des flèches, ce n'est pas Cupidon
Je suis un bandit, je ne recule pas, je suis bien rodé au danger
Je gagne tout là où tu le vois perdu

On gagne de l'argent
Puis on le compte, tout de suite
Le même clou, et on revient
On remplit les missions

Tiens, un billet, mets la main
Ne me demande pas comment je m'appelle
Avec ce ferión, tu veux que je sois ton frère
Je paie tout parce qu'on se couronne (c'est le Lefty, papa)

Je continue à marquer mon empreinte sur cette même terre
Sur cette même terre, mon pote
Seul celui qui s'accroche peut puiser l'eau du puits
¡Uah!

Par la voie de terre et la route, un clou dans le coffre
Un clou dans le coffre
Avec la bénédiction de Dieu, et celle de ma grand-mère aussi
Et celle de ma grand-mère aussi

Je suis élevé parmi de vraies bêtes
Cor de disque et plastrons
Je suis de la montagne, je meurs à la ligne
Je me tire avec n'importe qui

La vérité, c'est que je suis courageux
Depuis que je suis gamin, j'ai été un salaud
Vous savez que je ne me laisse pas faire
Et si vous ne le faites pas, allez vous faire foutre

Je me promène aussi avec des barbies
De Culiacán à Miami
Sportive à la plage, avec un razer, avec des dames
Les paquets de verts le paient

La vérité, c'est que je suis courageux
Depuis que je suis gamin, j'ai été un salaud
Vous savez que je ne me laisse pas faire
Et si vous ne le faites pas, allez vous faire foutre

Je continue à marquer mon empreinte sur cette même terre
Sur cette même terre
Seul celui qui s'accroche peut puiser l'eau du puits
Seul celui qui s'accroche

Par la voie de terre et la route, un clou dans le coffre
Un clou dans le coffre, mon vieux
Avec la bénédiction de Dieu, et celle de ma grand-mère aussi
Et celle de mon père, qu'elle ne manque pas, mon pote

Eh yoh, eh yoh
Compa Komander (toujours en avant, compa Lefty), ja
Depuis Culiacán, Sinaloa, mon vieux
San Luis, Sonora, San Ángel, (par mon San Río Colorado)
Là, on se bat, mon vieux, tu sais (on voit passer les blindées)
Depuis Alzada (¡uah!)
C'est le Lefty, papa
¡Ale!
On y va en rigolant, fou, ja
Avec succès