Lefty Sm feat. Nuco - Voy Pa' Fuera - translation of the lyrics into German

Voy Pa' Fuera - Nuco , Lefty Sm translation in German




Voy Pa' Fuera
Ich geh' raus
Hoy me persino voy pa fuera,
Heute bekreuzige ich mich, ich geh' raus,
Que sea lo que dios quiera,
Es geschehe, was Gott will,
Ta fuerte la tiradera,
Es ist viel Gewalt im Umlauf,
Robos y balaceras,
Raubüberfälle und Schießereien,
Me persino voy pa fuera,
Ich bekreuzige mich, ich geh' raus,
Que sea lo que dios quiera,
Es geschehe, was Gott will,
Ta fuerte la tiradera.
Es ist viel Gewalt im Umlauf.
(Nuco)
(Nuco)
No me cale no me cuque,
Provozier mich nicht, spiel nicht mit mir,
Traje flow pesado pa que se eduque,
Ich hab' 'nen krassen Flow, damit du was lernst,
Somos las herramientas mas buscadas como truper,
Wir sind die gefragtesten Werkzeuge, wie Truper,
Tambien vendemos pana de lo que no supe,
Wir verkaufen auch Zeug, wovon ich nichts wusste,
Que me daria dinero toy cabron nadie me suple,
Dass es mir Geld bringen würde, ich bin krass, niemand ersetzt mich,
Me ven tranquilo no saben de lo que soy capaz,
Sie sehen mich ruhig, sie wissen nicht, wozu ich fähig bin,
Andando sobrio, medicado queremos mas cash,
Nüchtern unterwegs, unter Drogen, wir wollen mehr Cash,
Si hasta yo mismo me conozco soy un mounstruo,
Sogar ich selbst kenne mich, ich bin ein Monster,
Tu no sabes de mi solo conoces mi buen rostro,
Du kennst mich nicht, du kennst nur mein gutes Gesicht,
No me diga de costos ando como alpachino,
Erzähl mir nichts von Kosten, ich bin wie Al Pacino,
Con el poro pulido con los ojos de chino,
Mit dem Joint poliert, mit den Augen eines Chinesen,
Los nervios alterados tenemos polvo fino,
Die Nerven sind angespannt, wir haben feines Pulver,
Somos de barrio niño no quiero su cariño,
Wir sind aus dem Viertel, Kleiner, ich will deine Zuneigung nicht,
Oiga padrino no es normal esto que canto,
Hör zu, Pate, es ist nicht normal, was ich singe,
Soy de otro puto mundo soy el malo no me espanto,
Ich bin von einer anderen verdammten Welt, ich bin der Böse, ich erschrecke nicht,
No quiero que me quieran quiero ceros en el banco,
Ich will nicht, dass sie mich lieben, ich will Nullen auf dem Konto,
Los guantes en los puños no carnal no somos mancos.
Die Handschuhe an den Fäusten, nein, Kumpel, wir sind nicht behindert.
(Lefty)
(Lefty)
Hoy me persino voy pa fuera,
Heute bekreuzige ich mich, ich geh' raus,
Que sea lo que dios quiera,
Es geschehe, was Gott will,
Ta fuerte la tiradera,
Es ist viel Gewalt im Umlauf,
Robos y balaceras,
Raubüberfälle und Schießereien,
Me persino voy pa fuera,
Ich bekreuzige mich, ich geh' raus,
Que sea lo que dios quiera,
Es geschehe, was Gott will,
Ta fuerte la tiradera.
Es ist viel Gewalt im Umlauf.
(Lefty)
(Lefty)
Ando bien agusto como rey sentao en la sala,
Ich fühl' mich wohl, wie ein König, der im Wohnzimmer sitzt,
Siempre con los mios tranquis inhala y exhala,
Immer mit meinen Leuten, entspannt, einatmen und ausatmen,
Lo que me estan tirando para nada a mi me cala,
Was sie mir entgegenwerfen, berührt mich überhaupt nicht,
Traigo cicatrices pero no son de sus balas,
Ich habe Narben, aber nicht von ihren Kugeln,
Entre los mas buscados me metí desde el desierto,
Unter den meistgesuchten habe ich mich seit der Wüste gemischt,
Y no tengo nada por si dicen eso es cierto,
Und ich habe nichts, falls sie sagen, dass es wahr ist,
Vengo desde el calorón de allá de Sonora,
Ich komme aus der Hitze von Sonora,
Donde una de dos o cantas o lloras,
Wo es nur zwei Möglichkeiten gibt, entweder du singst oder du weinst,
Y yo le canto agusto bajo de un arbusto,
Und ich singe gern unter einem Busch,
Me ando dando el gusto,
Ich gönne mir das Vergnügen,
Mira como luzco,
Schau, wie ich aussehe,
Se bien lo que yo busco,
Ich weiß genau, was ich suche,
Igual siempre soy justo,
Ich bin immer gerecht,
Nunca me juegue mal porque yo le pego un susto,
Spiel mir niemals falsch, denn ich jage dir einen Schrecken ein,
Siempre empolvoreao, nunca mareao, siempre activao,
Immer eingestaubt, niemals benebelt, immer aktiv,
Cuando mires algo mejor quedate callado,
Wenn du etwas Besseres siehst, bleib lieber still,
Chitón,
Pscht,
Nunca ande de brabucon,
Sei niemals ein Aufschneider,
Los mios no perdonan no cruces el callejón.
Meine Leute vergeben nicht, überquere nicht die Gasse.
(Lefty)
(Lefty)
Hoy me persino voy pa fuera,
Heute bekreuzige ich mich, ich geh' raus,
Que sea lo que dios quiera,
Es geschehe, was Gott will,
Ta fuerte la tiradera,
Es ist viel Gewalt im Umlauf,
Robos y balaceras,
Raubüberfälle und Schießereien,
Me persino voy pa fuera,
Ich bekreuzige mich, ich geh' raus,
Que sea lo que dios quiera,
Es geschehe, was Gott will,
Ta fuerte la tiradera.
Es ist viel Gewalt im Umlauf.





Writer(s): Juan Carlos Sauceda Vazquez, Juan Jose Gamino Rivera, Arnulfo Cabrera Nunez

Lefty Sm feat. Nuco - Voy Pa' Fuera (feat. Nuco) - Single
Album
Voy Pa' Fuera (feat. Nuco) - Single
date of release
17-06-2019



Attention! Feel free to leave feedback.