Lefty Sm - Agarré Monte - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lefty Sm - Agarré Monte




Agarré Monte
J'ai pris la montagne
Ey-yo
Hé-yo
Jaja, 'ámonos, Tony
Jaja, allons-y, Tony
Ouh-uoh, ouh-uoh
Ouh-uoh, ouh-uoh
Uh-uoh-uh-uoh
Uh-uoh-uh-uoh
Ey
Me tendí solo, me la rifé por lo mío
Je me suis débrouillé tout seul, j'ai tout fait pour moi
Yo agarré monte, ey
J'ai pris la montagne,
Ya no confío en cualquier cabrón
Je ne fais plus confiance à n'importe quel connard
Por eso yo agarré monte, ey
C'est pour ça que j'ai pris la montagne,
Voy por el monte-te-te-te-te-te
Je suis dans la montagne-te-te-te-te-te
Quítate o ponte, no sabe a dónde
Écarte-toi ou mets-toi, tu ne sais pas
Voy por el monte-te-te-te-te-te
Je suis dans la montagne-te-te-te-te-te
Quítate o ponte, quítate o ponte
Écarte-toi ou mets-toi, écarte-toi ou mets-toi
Ya
Déjà
Me pierdo, siempre me hallo
Je me perds, je me retrouve toujours
Disparo, nunca la fallo
Je tire, je ne rate jamais
Escuela le damos, Chayo
On donne de l'école, Chayo
Original como mi tocayo
Original comme mon homonyme
Estoy cantando, yo soy el gallo
Je chante, je suis le coq
Ellos valiendo, no tienen callo
Ils valent, ils n'ont pas de callosité
Para es fácil, yo no detallo
Pour moi, c'est facile, je ne détaille pas
Wey, si la cagas, abril y mayo
Mec, si tu te trompes, avril et mai
No me confundas, no te compares
Ne me confonds pas, ne te compares pas
Que si ando loco chingó su madre
Que si je suis fou, il a baisé sa mère
Ando con Toño, seguro sale
Je suis avec Toño, c'est sûr que ça marche
Hoy atacamos como animales
Aujourd'hui, on attaque comme des animaux
No se crea mucho porque lo mando a la verga
Ne crois pas trop parce que je l'envoie chier
Si no me conoce, voy a darle con la izquierda
S'il ne me connaît pas, je vais lui donner avec la gauche
Hágase pa' un lado, no vaya a ser que se pierda
Écarte-toi, ne te perds pas
No ha logrado nada por andar comiendo mierda
Il n'a rien réussi en mangeant de la merde
Activo, pendiente para la misión
Actif, prêt pour la mission
Si se descompone, yo arreglo el camión
S'il tombe en panne, je répare le camion
De chamaco bravo, mi 'apá me enseñó
Je suis un sale gosse, mon père m'a appris
A me la pelan, yo soy el campeón
On m'en fout, je suis le champion
Tengo a mis carnales, loco, tengo cuatro
J'ai mes frères, mec, j'en ai quatre
El que te ponemos, ¿cómo la ves, bato?
Celui que nous te mettons, comment tu le vois, mec ?
Ando dibujando puro garabato
Je suis en train de dessiner des gribouillis
El mapa lo tengo, ahí te veo al rato
J'ai la carte, je te vois tout à l'heure
Me tendí solo, me la rifé por lo mío
Je me suis débrouillé tout seul, j'ai tout fait pour moi
Yo agarré monte, ey
J'ai pris la montagne,
Ya no confío en cualquier cabrón
Je ne fais plus confiance à n'importe quel connard
Por eso yo agarré monte, ey
C'est pour ça que j'ai pris la montagne,
Voy por el monte-te-te-te-te-te
Je suis dans la montagne-te-te-te-te-te
Quítate o ponte, no sabe a dónde
Écarte-toi ou mets-toi, tu ne sais pas
Voy por el monte-te-te-te-te-te
Je suis dans la montagne-te-te-te-te-te
Quítate o ponte, quítate o ponte
Écarte-toi ou mets-toi, écarte-toi ou mets-toi
Trucha por la carretera
Fais attention sur la route
No falta quién me quiera
Il ne manque pas celui qui me veut
Me animo por lo que me espera
Je suis encouragé par ce qui m'attend
Yo no me rajo, arriba mi bandera
Je ne me retire pas, mon drapeau est en haut
Mi flota representó macizo
Ma flotte a représenté massivement
Traigo en la cazuela meneándose el guiso
J'ai du ragoût qui bouillonne dans mon chaudron
Los que están conmigo saben cómo se hizo
Ceux qui sont avec moi savent comment ça s'est fait
No se ponga de malas porque lo piso
Ne te fâche pas parce que je t'écrase
Pido permiso para despegar
Je demande la permission de décoller
Torre de control, abra cancha, carnal
Tour de contrôle, ouvre la piste, mec
Güeyes me envidian, me tiran sal
Les mecs m'envient, ils me jettent du sel
¿Yo qué culpa tengo que la pasen mal?
De quoi suis-je responsable s'ils se sentent mal ?
¿Qué onda, chaval?, está caliente afuera
Quoi de neuf, mec ? Il fait chaud dehors
Yo prendí el cerro por tanta loquera
J'ai mis le feu à la colline à cause de toute cette folie
Le metí más huevos, subieron las peras
J'ai mis plus d'œufs, les poires ont monté
Traigo a mis perros, traigo a mis perras
J'ai mes chiens, j'ai mes chiennes
Traigo prendido el cerro machín
J'ai allumé la colline, machín
Ando mareado, bien alucín
Je suis défoncé, bien halluciné
Yo tomo guagua, no quiero lean
Je prends du guagua, je ne veux pas de lean
El fiel guerrero montado el ring
Le guerrier fidèle monté sur le ring
Viva la raza mexicana cabrona
Vive la race mexicaine salope
Para mi respeto, conocen mi persona
Pour mon respect, ils connaissent ma personne
No me tiren la espalda, porque así la detonan
Ne me tire pas sur le dos, parce que tu vas la faire exploser
No vas a encontrarme, no estoy en mi cantona
Tu ne me trouveras pas, je ne suis pas dans mon coin
Me tendí solo, me la rifé por lo mío
Je me suis débrouillé tout seul, j'ai tout fait pour moi
Yo agarré monte, ey
J'ai pris la montagne,
Ya no confío en cualquier cabrón
Je ne fais plus confiance à n'importe quel connard
Por eso yo agarré monte, ey
C'est pour ça que j'ai pris la montagne,
Voy por el monte-te-te-te-te-te
Je suis dans la montagne-te-te-te-te-te
Quítate o ponte, no sabe a dónde
Écarte-toi ou mets-toi, tu ne sais pas
Voy por el monte-te-te-te-te-te
Je suis dans la montagne-te-te-te-te-te
Quítate o ponte, quítate o ponte
Écarte-toi ou mets-toi, écarte-toi ou mets-toi
Oye, o te quitas o te pones
Hé, soit tu t'en vas, soit tu te mets
O te abres a la verga, loco
Ou tu t'ouvres à la verga, mec
¡Oye, Tony!
Hé, Tony!
Ja, la Shit Masiva está en la casa, cabrones
Ja, la Shit Masiva est à la maison, connards
AGW Beats, oye
AGW Beats,
Ya no hay otros, es el Lefty, papá
Il n'y a plus d'autres, c'est Lefty, papa





Writer(s): Eduardo Alejandro Medina Gutierrez, Juan Carlos Sauceda Vázquez


Attention! Feel free to leave feedback.