Lefty Sm - Ahora Resulta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lefty Sm - Ahora Resulta




Ahora Resulta
Maintenant Il S'avère
oye ahora resulta que yo tengo la culpa
écoute maintenant il s'avère que c'est ma faute
de que ya no haya besos no haya caricias
qu'il n'y a plus de baisers, plus de caresses
que ya no haya amor
qu'il n'y a plus d'amour
yo no tengo la culpa y ahora si me disculpas
ce n'est pas ma faute et maintenant si tu veux bien m'excuser
porque ahora me voy lejos, no quiero mirarte
parce que maintenant je m'en vais loin, je ne veux pas te regarder
ni escuchar tu voz
ni entendre ta voix
porque ahora resulta que yo tengo la culpa
parce que maintenant il s'avère que c'est ma faute
de que ya no haya besos no haya caricias
qu'il n'y a plus de baisers, plus de caresses
que ya no haya amor
qu'il n'y a plus d'amour
yo no tengo la culpa y ahora si me disculpas
ce n'est pas ma faute et maintenant si tu veux bien m'excuser
porque ahora me voy lejos, no quiero mirarte
parce que maintenant je m'en vais loin, je ne veux pas te regarder
ni escuchar tu voz
ni entendre ta voix
esto me va a doler
ça va me faire mal
te lo juro mujer
je te le jure femme
no te quería perder pero
je ne voulais pas te perdre mais
es mejor ya para los dos
c'est mieux maintenant pour nous deux
yo no quiero correr
je ne veux pas courir
en riesgo de caer
le risque de tomber
en el mismo agujero
dans le même trou
no puedo con esto, no voy a poder
je ne peux pas supporter ça, je ne vais pas pouvoir
no
non
no fue lo que yo pensé
ce n'est pas ce que j'avais pensé
hey no
hey non
no porque
non parce que
mi corazón está llorando triste
mon cœur pleure de tristesse
mi corazon esta sufriendo viste
mon cœur souffre tu vois
tu lo partiste tu misma lo jodiste
tu l'as brisé, tu l'as foutu en l'air
me voy, ya me perdiste
je m'en vais, tu m'as perdu
porque ahora resulta que yo tengo la culpa
parce que maintenant il s'avère que c'est ma faute
de que ya no haya besos no hay caricias
qu'il n'y a plus de baisers, plus de caresses
que ya no haya amor
qu'il n'y a plus d'amour
yo no tengo la culpa y ahora si me disculpas
ce n'est pas ma faute et maintenant si tu veux bien m'excuser
porque ahora me voy lejos, no quiero mirarte
parce que maintenant je m'en vais loin, je ne veux pas te regarder
ni escuchar tu voz
ni entendre ta voix
porque ahora resulta que yo tengo la culpa
parce que maintenant il s'avère que c'est ma faute
de que ya no haya besos no haya caricias
qu'il n'y a plus de baisers, plus de caresses
que ya no haya amor
qu'il n'y a plus d'amour
yo no tengo la culpa y ahora si me disculpas
ce n'est pas ma faute et maintenant si tu veux bien m'excuser
porque ahora me voy lejos, no quiero mirarte
parce que maintenant je m'en vais loin, je ne veux pas te regarder
ni escuchar tu voz
ni entendre ta voix
yo no tengo la culpa no
ce n'est pas ma faute non
yo no quiero sufrir ya más
je ne veux plus souffrir
porque no lo merezco ni tampoco
parce que je ne le mérite pas et toi non plus
entonces que pasara
alors qu'est-ce qui va se passer
y ahora toca partir, pa ya no seguir pa ya no mentirnos más
et maintenant il est temps de partir, pour ne plus continuer, pour ne plus se mentir
y ahora me voy a ir y voy a correr no voy a llorar quizas
et maintenant je vais m'en aller et je vais courir je ne vais pas pleurer peut-être
también tienes la culpa ya ya ya
tu es aussi coupable ouais ouais ouais
lo
toi toi je le sais
estoy sufriendo yo estoy muriendo yo
je souffre je meurs
y aunque tu no lo creas, duele bastante pero se terminó
et même si tu ne le crois pas, ça fait très mal mais c'est fini
ya no quiero besarte no
je ne veux plus t'embrasser non
ya no quiero mirarte no
je ne veux plus te regarder non
ya no quiero que llores ni que me extrañes para mi es lo mejor
je ne veux plus que tu pleures ni que tu me manques c'est le mieux pour moi
oye ahora resulta que yo tengo la culpa
écoute maintenant il s'avère que c'est ma faute
de que ya no haya besos no haya caricias
qu'il n'y a plus de baisers, plus de caresses
que ya no haya amor
qu'il n'y a plus d'amour
yo no tengo la culpa y ahora si me disculpas
ce n'est pas ma faute et maintenant si tu veux bien m'excuser
porque ahora me voy lejos, no quiero mirarte
parce que maintenant je m'en vais loin, je ne veux pas te regarder
ni escuchar tu voz
ni entendre ta voix
porque ahora resulta que yo tengo la culpa
parce que maintenant il s'avère que c'est ma faute
de que ya no haya besos no haya caricias
qu'il n'y a plus de baisers, plus de caresses
que ya no haya amor
qu'il n'y a plus d'amour
yo no tengo la culpa y ahora si me disculpas
ce n'est pas ma faute et maintenant si tu veux bien m'excuser
porque ahora me voy lejos, no quiero mirarte
parce que maintenant je m'en vais loin, je ne veux pas te regarder
ni escuchar tu voz
ni entendre ta voix
es el lefty papá
c'est Lefty papa





Writer(s): Lefty Sm


Attention! Feel free to leave feedback.