Lefty Sm - Aún Sigo Cantando - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lefty Sm - Aún Sigo Cantando




Aún Sigo Cantando
Я все еще пою
Yo me pregunto asta cuando
Я спрашиваю себя до каких пор
Se ira el dolor
Будет душевная боль
Que me mantiene llorando
Что заставляет меня плакать
Ese maldita cicatriz ta sangrando
Этот проклятый шрам кровоточит
Me duele mucho pero sigo cantando
Мне очень больно, но я продолжаю петь
Yo
Я
Yo me pregunto hasta cuando
Я спрашиваю себя до каких пор
Se ira el dolor que me mantiene llorando
Будет душевная боль, что заставляет меня плакать
Ese maldita cicatriz ta sangrando
Этот проклятый шрам кровоточит
Me duele mucho pero sigo cantando
Мне очень больно, но я продолжаю петь
Prende enrólate otro gallito
Зажги и кури еще
Para volar
Чтобы улететь
Que esta vida no se hizo pa chillar
Потому что эта жизнь не для того, чтобы плакать
Y aunque mucha gente a mi no me entiende
И хотя многие меня не понимают
Yo quiero fumar
Я хочу курить
Y andar volando por los cerros
И летать по холмам,
Donde se esconde sol
Там, где скрывается солнце
Por qué me siento
Почему я чувствую,
Pa la Verga a como me falta amor
Как голова идет кругом, от того что мне не хватает любви
Tus caricias me mienten
Твои ласки лживы.
Tanto me hacen sentir dolor
Ты причиняешь мне боль
Y esta bebida tan amarga
И этот горький напиток
Ya no tiene sabor
Уже не имеет вкуса
Como ey como no hay dos
Как ты, как ты, таких больше нет
Me falta la voz el tiempo corre veloz
Я теряю голос, время бежит быстро
El tiempo ya no paro todo arruino
Время больше не остановить, все разрушено
Esta difícil verás subir la escalera
Трудно будет видишь ли подняться по лестнице
Vieras que desespera
Ты видишь как это заставляет отчаиваться
Correr por miedo afuera
Бегать от страха снаружи
La vida placentera huyó pa la pradera
Беззаботная жизнь улетела в прерию
Y yo de tonto poniendo atención
А я дурак обращал внимание
Yo me pregunto asta cuando
Я спрашиваю себя до каких пор
Se ira el dolor que me mantiene llorando
Уйдет боль, что заставляет меня плакать
Ese maldita cicatriz ta sangrando
Этот проклятый шрам кровоточит
Me duele mucho pero sigo cantando
Мне очень больно, но я продолжаю петь
Yo
Я
Yo me pregunto asta cuando
Я спрашиваю себя до каких пор
Se ira el dolor que me mantiene llorando
Уйдет боль, что заставляет меня плакать
Ese maldita cicatriz ta sangrando
Этот проклятый шрам кровоточит
Me duele mucho pero sigo cantando
Мне очень больно, но я продолжаю петь
Pa prender otro frajo
Чтобы зажечь еще одну сигарету
Pásame la chispa
Дай мне зажигалку.
Pa prender otro frajo
Чтобы зажечь еще одну сигарету
Que ando medio triste
Ведь я немного грущу
Ando volando bajo
Я летаю низко,
Siento que no puedo
Я чувствую, что не могу,
Que me carga el carajo
Что я в гневе,
Pero no me rajo
Но я не сдаюсь.
Le tengo que echar ganas
Я должен приложить усилия,
Correr por las mañanas
Бегать по утрам,
Olvidar esa cama
Забыть ту кровать
Que solamente daña
Которая только причиняет боль
La vida es una
Жизнь одна
Y yo me pongo contento
И я становлюсь счастливым,
Un toquecito
Немного
Y volemos muy lento
И мы очень медленно полетим
Humo oh que me tiene medio mal
Дым, который меня так мучает,
Que sofoca que tortura que hice mal
Который душит, который истязает, что я сделал не так?
Para mecer lo que me está pasando
Чтобы заглушить то, что со мной происходит.
Oh
Ох
Muy largo el camino es duro
Дорога очень длинная
Y juro que por nada nunca me verás volver
И я клянусь, что никогда и ни за что не вернусь
Por qué a mi ya se me quito lo burro
Потому что обо мне больше не думаешь,
Más duro va a ser si me mira que vuelvo caer
Ведь будет еще труднее, если увидишь, что я снова упаду
Yo me pregunto asta cuando
Я спрашиваю себя до каких пор
Se ira el dolor que me mantiene llorando
Уйдет боль, что заставляет меня плакать
Ese maldita cicatriz ta sangrando
Этот проклятый шрам кровоточит
Me duele mucho pero sigo cantando
Мне очень больно, но я продолжаю петь
Yo
Я
Yo me pregunto asta cuando
Я спрашиваю себя до каких пор
Se ira el dolor que me mantiene llorando
Уйдет боль, что заставляет меня плакать
Ese maldita cicatriz ta sangrando
Этот проклятый шрам кровоточит
Me duele mucho pero sigo cantando
Мне очень больно, но я продолжаю петь
Eyo eyo eyo
Эй, эй, эй
Y me sigo preguntado
И я продолжаю спрашивать себя
Pero no me rajo
Но я не сдаюсь





Writer(s): Alan Rodrigo Ledesma Rios, Juan Carlos Sauceda Vazquez, Eduardo Alejandro Medina Gutierrez


Attention! Feel free to leave feedback.