Sauceda SM feat. Lefty Sm - Bola De Vagos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sauceda SM feat. Lefty Sm - Bola De Vagos




Bola De Vagos
Boule de voyous
Ya te la sabes
Tu sais déjà
Otra vez loco, puro Sonora
Encore une fois, ma belle, pur Sonora
Siempre con mi bola de vagos
Toujours avec ma bande de voyous
Dicen que ando en lo malo
On dit que je suis dans les mauvais coups
Siempre me la llevo bien dopado
Je me la coule douce, bien défoncé
Por el río colorado
Au bord du fleuve Colorado
Siempre con mi bola de vagos
Toujours avec ma bande de voyous
Dicen que ando en lo malo
On dit que je suis dans les mauvais coups
Siempre me la llevo bien dopado
Je me la coule douce, bien défoncé
Por el río colorado
Au bord du fleuve Colorado
Vengo del Río con puro vago
Je viens du fleuve avec que des voyous
Somos los buenos, somos los malos
On est les bons, on est les méchants
Puros cabrones, puro soldado
Que des salauds, que des soldats
Hágala sería, no cague el palo
Sois sérieuse, ma belle, ne gâche pas tout
Ando bien a gusto, me pegué suspiro
Je suis bien à l'aise, j'ai pris une grande inspiration
Ando por la nube, pero bien al tiro
Je suis sur un nuage, mais bien attentif
Ando como quiero, loco, yo la giro
Je fais ce que je veux, ma belle, je mène la danse
De Sonora, pelón, bandido
De Sonora, crâne rasé, bandit
Siempre listo pa la misión
Toujours prêt pour la mission
No perdono a ningún mamón
Je ne pardonne à aucun connard
Con los míos ya es un bandón
Avec les miens, c'est une sacrée bande
Traigo tickets para el panteón
J'ai des billets pour le cimetière
Ahora les cayó el cabrón
Maintenant, ils l'ont dans l'os, le salaud
Ráfageando a lo canelo
Je tire des rafales comme Canelo
Yo no miento, no puedo, no
Je ne mens pas, je ne peux pas, non
Traigo el micro, lo tengo en on
J'ai le micro, il est allumé
Siempre ando en on, homy es de a deberas
Toujours allumé, chérie, c'est pour de vrai
Una frías en la hielera
Des bières fraîches dans la glacière
No pueden faltar que me desespera
Il ne peut pas en manquer, ça me rend fou
Siempre al tiro, quien me viera
Toujours sur le qui-vive, qui m'aurait cru
Siempre con mi bola de vagos
Toujours avec ma bande de voyous
Dicen que ando en lo malo
On dit que je suis dans les mauvais coups
Siempre me la llevo bien dopado
Je me la coule douce, bien défoncé
Por el río colorado
Au bord du fleuve Colorado
Siempre con mi bola de vagos
Toujours avec ma bande de voyous
Dicen que ando en lo malo
On dit que je suis dans les mauvais coups
Siempre me la llevo bien dopado
Je me la coule douce, bien défoncé
Por el río colorado
Au bord du fleuve Colorado
Andamos por los callejones
On traîne dans les ruelles
Puro tumbado puro cabrones
Que des mecs allongés, que des salauds
Siempre lista la pandilla
Le gang est toujours prêt
Le atoran con todo a los pinches topones
Ils s'occupent des putains de flics
Ahora, cabrón, qué van a hacer
Maintenant, connard, qu'est-ce que vous allez faire ?
Si andamos ondeados, cómo la ven
On est défoncés, qu'en pensez-vous ?
Puro cholero en la calle tirando las señas al aire
Que des voyous dans la rue, faisant des signes en l'air
Si somos bandidos, tachados como criminales
On est des bandits, étiquetés comme des criminels
Nos vamos tendidos, somos anormales
On est à plat, on est anormaux
Ya bien demacrado por el pinche jale
Déjà bien amaigri par ce putain de boulot
A no me traicione, de esta no sale
Ne me trahis pas, tu ne t'en sortiras pas
Te doy un vale, ando tomado, empastillado
Je te fais un chèque, je suis bourré, sous pilules
Nunca ando solo, siempre con mi barrio
Je ne suis jamais seul, toujours avec mon quartier
Aquí hay armamento, ande con cuidado
Il y a des armes ici, fais attention
Cuidamos la zona, que no haya contrarios
On garde la zone, qu'il n'y ait pas d'ennemis
No ande choteando no la va a contar
Ne fais pas le malin, tu ne t'en sortiras pas
Y si la cuenta, pues más le va
Et si tu t'en sors, tant mieux pour toi
La boca cerrada mejor mi carnal
Bouche cousue, c'est mieux mon frère
Haciendo misiones me toca tumbar
En mission, je dois abattre
Me chingo un gallo y una high life
Je me siffle un Gallo et une High Life
Salgo a la calle le voy a atorar
Je sors dans la rue, je vais y aller
Yo quiero el dinero y lo voy a ganar
Je veux l'argent et je vais le gagner
Quiero el dinero y lo voy a ganar
Je veux l'argent et je vais le gagner
Siempre con mi bola de vagos
Toujours avec ma bande de voyous
Dicen que ando en lo malo
On dit que je suis dans les mauvais coups
Siempre me la llevo bien dopado
Je me la coule douce, bien défoncé
Por el río colorado
Au bord du fleuve Colorado
Siempre con mi bola de vagos
Toujours avec ma bande de voyous
Dicen que ando en lo malo
On dit que je suis dans les mauvais coups
Siempre me la llevo bien dopado
Je me la coule douce, bien défoncé
Por el río colorado
Au bord du fleuve Colorado





Writer(s): Juan Carlos Sauceda Vazquez, Eduardo Alejandro Medina Gutierrez, Jesus Alberto Sauceda Vazquez


Attention! Feel free to leave feedback.