Lefty Sm - Mostaza - translation of the lyrics into French

Mostaza - Lefty Smtranslation in French




Mostaza
Moutarde
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay
Ya, ah
Ouais, ah
Me prendí del perfume
J'ai craqué pour ton parfum
Ahora quiero otro fume
Maintenant je veux une autre taffe
Mi autoestima no sube
Mon estime ne remonte pas
Ni por todo lo que tuve
Malgré tout ce que j'ai eu
Ahora prendan la mostaza, ah
Maintenant allumez la moutarde, ah
Que hoy no volveré a mi casa, na
Car je ne rentrerai pas chez moi ce soir, non
Quiero olvidar to' lo que pasa, ah
Je veux oublier tout ce qui se passe, ah
Del avión a no me bajan, na
Personne ne me fera descendre de cet avion, non
Ahora prendan la mostaza, ah
Maintenant allumez la moutarde, ah
Que hoy no volveré a mi casa, na
Car je ne rentrerai pas chez moi ce soir, non
Quiero olvidar to' lo que pasa, ah
Je veux oublier tout ce qui se passe, ah
Del avión a no me bajan, na
Personne ne me fera descendre de cet avion, non
Todo tiene un porqué, todo tiene un final
Tout a une raison, tout a une fin
El mío se ha llegado, no puedo continuar
La mienne est arrivée, je ne peux pas continuer
Yo que va a doler, también que va a sanar
Je sais que ça va faire mal, je sais aussi que ça guérira
Pero, ¿qué le hago? Así es la vida, carnal
Mais qu'y puis-je ? C'est la vie, ma belle
Otra vez sentado solo en un rincón de por ahí
Encore une fois assis seul dans un coin quelque part
Ando fumándome un cigarro, a nadie le dije bye
Je fume une cigarette, je n'ai dit au revoir à personne
Traigo vacía mi cartera, ya dinero no hay
Mon portefeuille est vide, plus d'argent
Traigo mierda en mi cabeza, vuelto loco por ahí
J'ai de la merde dans la tête, je deviens fou par ici
Me anda cargando la chingada y no lo quiero aceptar
J'ai la poisse et je ne veux pas l'accepter
Estoy que ya no puedo, sin poder contestar
Je n'en peux plus, sans pouvoir répondre
Perdido en un abismo fuera de la ciudad
Perdu dans un abîme en dehors de la ville
Estoy vuelto pedazos, ven, ayúdame a armarme
Je suis en morceaux, viens, aide-moi à me reconstruire
Que ya no puedo solo (que ya no puedo solo)
Je n'y arrive plus seul (je n'y arrive plus seul)
Estoy tratando y no lo logro (estoy tratando y no lo logro)
J'essaie et je n'y arrive pas (j'essaie et je n'y arrive pas)
Quiero salir del manicomio
Je veux sortir de l'asile
Estoy loco por tanto insomnio
Je deviens fou à cause de toutes ces insomnies
Ahora prendan la mostaza, ah
Maintenant allumez la moutarde, ah
Que hoy no volveré a mi casa, na
Car je ne rentrerai pas chez moi ce soir, non
Quiero olvidar to' lo que pasa, ah
Je veux oublier tout ce qui se passe, ah
Del avión a no me bajan, na
Personne ne me fera descendre de cet avion, non
Ahora prendan la mostaza, ah
Maintenant allumez la moutarde, ah
Que hoy no volveré a mi casa, na
Car je ne rentrerai pas chez moi ce soir, non
Quiero olvidar to' lo que pasa, ah
Je veux oublier tout ce qui se passe, ah
Del avión a no me bajan, na
Personne ne me fera descendre de cet avion, non
Hoy quiero olvidarme de ti por un momento
Aujourd'hui, je veux t'oublier un instant
Quiero olvidarme de todo lo que siento
Je veux oublier tout ce que je ressens
Quiero estar lejos, lejos de este sentimiento
Je veux être loin, loin de ce sentiment
Que me está matando tanto que por eso miento
Qui me tue à petit feu, c'est pour ça que je mens
Voy a salir a correr, quiero mirar el nuevo amanecer
Je vais courir, je veux voir le nouveau lever du soleil
Quiero sentirme seguro de nuevo
Je veux me sentir à nouveau en sécurité
Sin que me abraces, no llores, mujer
Sans que tu me serres dans tes bras, ne pleure pas, ma chérie
Ando dolido sin saber por qué, quiero perderme, olvidar el ayer
Je suis blessé sans savoir pourquoi, je veux me perdre, oublier hier
Matarme no es una opción, temo a la muerte, ¿qué voy a hacer?
Me tuer n'est pas une option, je crains la mort, que vais-je faire ?
Ando perdido sin destino, ya se me olvidó el camino
Je suis perdu sans destination, j'ai oublié le chemin
Si la huella que yo dejé me la ha borrado el destino
Si la trace que j'ai laissée a été effacée par le destin
Prendo un gallo verde fino pa relajarme, padrino
J'allume un joint de beuh pour me détendre, parrain
Semblante de un asesino, yo no soy ningún cretino
L'air d'un assassin, je ne suis pas un crétin
Ando dolido
Je suis blessé
Con el corazón podrido
Le cœur pourri
Me duele, ando medio ido
J'ai mal, je suis à moitié parti
Me está cargando, ando jodido
Ça me pèse, je suis foutu
Ahora prendan la mostaza, ah
Maintenant allumez la moutarde, ah
Que hoy no volveré a mi casa, na
Car je ne rentrerai pas chez moi ce soir, non
Quiero olvidar to' lo que pasa, ah
Je veux oublier tout ce qui se passe, ah
Del avión a no me bajan, na
Personne ne me fera descendre de cet avion, non
Ahora prendan la mostaza, ah
Maintenant allumez la moutarde, ah
Que hoy no volveré a mi casa, na
Car je ne rentrerai pas chez moi ce soir, non
Quiero olvidar to' lo que pasa, ah
Je veux oublier tout ce qui se passe, ah
Del avión a no me bajan, na
Personne ne me fera descendre de cet avion, non
Eh yo', eh yo', eh yo', eh yo'
Eh yo, eh yo, eh yo, eh yo
La shit masiva, loco
La shit massive, mec
AGW beats
AGW beats
Oye, Tony
Oye, Tony
Es el Lefty, papá
C'est Lefty, papa
Ahora quiero otro fume
Maintenant je veux une autre taffe
Mi autoestima no sube
Mon estime ne remonte pas
Ni por todo lo que tuve
Malgré tout ce que j'ai eu





Writer(s): Lefty Sm


Attention! Feel free to leave feedback.