Lefty Sm - Muero - translation of the lyrics into French

Muero - Lefty Smtranslation in French




Muero
Je meurs
Papá, ¿le puedes decir a mi mamá si me puedo quitar mis trenzas?
Papa, peux-tu dire à maman si je peux enlever mes tresses ?
¿Viste la foto que te mandé?
Tu as vu la photo que je t'ai envoyée ?
Muero, a veces siento que me muero
Je meurs, parfois j'ai l'impression de mourir
No puedo seguir, pero quiero
Je ne peux pas continuer, mais je veux
Tenerte conmigo un momento para abrazarte
T'avoir avec moi un instant pour te serrer dans mes bras
Porque yo me muero
Parce que je meurs
Cada que te vas yo me muero
Chaque fois que tu pars, je meurs
Me faltas, siento que te quiero
Tu me manques, je sens que je t'aime
Me haces sentir mil mariposas, qué raro me siento
Tu me fais ressentir des milliers de papillons, c'est étrange ce que je ressens
Porque yo me muero
Parce que je meurs
Cada vez que te vas de mi lado
Chaque fois que tu t'éloignes de moi
Me siento, de más, agüitado
Je me sens, en trop, abattu
Me siento raro, que no lo que me está pasando
Je me sens bizarre, je ne sais pas ce qui m'arrive
Eres lo que yo más quiero en mi mundo
Tu es ce que j'aime le plus au monde
Te pienso y a cada segundo
Je pense à toi à chaque seconde
Me duele el corazón porque no te tengo conmigo
J'ai mal au cœur parce que je ne t'ai pas avec moi
Una habitación oscura queda cada que te vas
Une pièce sombre reste à chaque fois que tu pars
Mis ojos tristes, también ganas de llorar
Mes yeux tristes, aussi l'envie de pleurer
Y es tan difícil, ya no lo puedo ocultar
Et c'est si difficile, je ne peux plus le cacher
Vuelve, vuelve, vuelve
Reviens, reviens, reviens
Vuelve conmigo, anda, y después te vas
Reviens avec moi, allez, et après tu peux partir
Dame un abrazo, que ya no puedo esperar
Donne-moi un câlin, je ne peux plus attendre
Me estoy muriendo solo de tanto pensar
Je meurs juste à force de penser
Muero, a veces siento que me muero
Je meurs, parfois j'ai l'impression de mourir
No puedo seguir, pero quiero
Je ne peux pas continuer, mais je veux
Tenerte conmigo un momento para abrazarte
T'avoir avec moi un instant pour te serrer dans mes bras
Porque yo me muero
Parce que je meurs
Cada que te vas yo me muero
Chaque fois que tu pars, je meurs
Me faltas, siento que te quiero
Tu me manques, je sens que je t'aime
Me haces sentir mil mariposas, qué raro me siento
Tu me fais ressentir des milliers de papillons, c'est étrange ce que je ressens
Dime, anda, dime si fue el destino, porque no puedo creer
Dis-moi, allez, dis-moi si c'était le destin, parce que je n'arrive pas à y croire
Los días pasan y yo esperándote a ver
Les jours passent et je t'attends
El tiempo marcha, no se quiere detener
Le temps passe, il ne veut pas s'arrêter
Vuelve, vuelve, vuelve
Reviens, reviens, reviens
Vuelve conmigo, anda, y después te vas
Reviens avec moi, allez, et après tu peux partir
Dame un abrazo que ya no puedo esperar
Donne-moi un câlin, je ne peux plus attendre
Me estoy muriendo solo de tanto pensar
Je meurs juste à force de penser
¿Cómo ves si pone' un día y vemos cómo le hacemos?
Qu'est-ce que tu dirais si on se voyait un jour et qu'on voyait comment faire ?
Para volver a mirarla de nuevo, después corremos
Pour te revoir, après on court
A 'onde sea voy contigo, sabes que nos queremos
que j'aille, je vais avec toi, tu sais qu'on s'aime
Mas no puedo asegurarte que lo que quieres seremos, porque
Mais je ne peux pas te garantir que nous serons ce que tu veux, parce que
Una habitación oscura queda cada que te vas
Une pièce sombre reste à chaque fois que tu pars
Mis ojos tristes, también ganas de llorar
Mes yeux tristes, aussi l'envie de pleurer
Y es tan difícil, ya no lo puedo ocultar
Et c'est si difficile, je ne peux plus le cacher
Muero, a veces siento que me muero
Je meurs, parfois j'ai l'impression de mourir
No puedo seguir, pero quiero
Je ne peux pas continuer, mais je veux
Tenerte conmigo un momento para abrazarte
T'avoir avec moi un instant pour te serrer dans mes bras
Porque yo me muero
Parce que je meurs
Cada que te vas yo me muero
Chaque fois que tu pars, je meurs
Me faltas, siento que te quiero
Tu me manques, je sens que je t'aime
Me haces sentir mil mariposas, qué raro me siento
Tu me fais ressentir des milliers de papillons, c'est étrange ce que je ressens
Eh, yo', eh, yo'
Eh, yo', eh, yo'
Oye, Tony
Hé, Tony
La shit masiva está en la casa
La shit massive est dans la place
Es el Lefty, papá
C'est Lefty, papa





Writer(s): Juan Carlos Sauceda Vazquez, Eduardo Alejandro Medina Gutierrez


Attention! Feel free to leave feedback.