Original - Lefty Sm translation in French

Original

Ja, ja
¡Oye!

Original como Juan, traigo prendido a mi ghetto
Hace un chingo que la vivimo' en aprieto'
Bajo el efecto del calor del desierto
Sigo soñando, aun estando despierto

Tengo mi bola cuidando por donde paso
No hay complicaciones, no hay errores, no haga caso
Traigo una bolsa, es más, deje se la paso
Que me ando quemando, ando tirando balazos

De dónde vengo se está derritiendo el hielo
No eres tan trucha si allá te toman el pelo
Te traen entrado y te chingan, eso créelo
Uno, dos, tres, suelo

Aquel estilo que me cargo va to' en la mochila
Esta caliente, pura pluma con tinta bien chila
Siempre cargado, siempre al 100, cargamos la pila
Bastante jale, mucho cliente tenemo' en la fila

Me cargo el puro veneno del bueno
Todo cuidado, por aquí todo al 100
Música perra retumba el terreno
Los plebes saben qué show, todo bien

Me cargo el puro veneno del bueno
Todo cuidado, por aquí todo al 100
Música perra retumba el terreno
Los plebes saben qué show, todo bien

Sí, todo bien por este lado con 2-3 pendientes
Pocos a amigos, pero reales, pa' qué quiero 20
Lo más sincero es que no miento, siempre diferente
Por eso mismo to'a tu bola me pela los dientes

Ando pensando en qué chingados invertir la lana
Ando pelando los borregos para una cubana
Todo es por oro, quiero money, yo no quiero fama
Déjalo pienso, deja destapo otra caguama

Vivo la vida siempre peligrosa
Traigo el veneno de la contagiosa
Tú ya lo sabes, no es color de rosa
Toda mi banda se ve bien placosa

Puro canijo que no se aplaca
Nos llegan verdes, contamos las pacas
Mucho respeto, amigo, pa' la flaca
Ella nos cuida, ella nos saca

De to'a las broncas que cometemos
Huele a peligro, no le tememos
Para lo malo somos muy buenos
Quítese, verga, no cargo frenos

Somos de barrio, tatuados malosos
Me ve la gente siempre peligroso
Siempre bien trucha, te ves sospecho
No se compare, pinche mugroso

Oye, Tony

Me cargo el puro veneno del bueno
Todo cuidado, por aquí todo al 100
Música perra retumba el terreno
Los plebes saben qué show, todo bien

Me cargo el puro veneno del bueno
Todo cuidado, por aquí todo al 100
Música perra retumba el terreno
Los plebes saben qué show, todo bien

Eyo-eyo-eyo-eyou, ja
Oye, ya te la sabes, loco
Puro veneno
Puro Sonora
Oye, Agw Beats
La shit masiva está en la casa, cabrones
Es el Lefty, papá

Original

Ouais, ouais
¡Oye!

Original comme Juan, j'enflamme mon ghetto
Ça fait un bail qu'on la vit serrés
Sous l'effet de la chaleur du désert
Je continue de rêver, même éveillé

J'ai mon équipe qui surveille où je passe
Pas de complications, pas d'erreurs, n'y fais pas attention
J'ai un sac, tiens, je te le passe
Je suis en feu, je tire des balles

D'où je viens, la glace fond
T'es pas si malin si là-bas on se moque de toi
Ils te font entrer et te baisent, crois-moi
Un, deux, trois, au sol

Ce style que j'ai, je le porte dans mon sac à dos
C'est chaud, que des plumes avec de l'encre bien pimentée
Toujours chargé, toujours à 100, on charge la batterie
Beaucoup de boulot, beaucoup de clients dans la file d'attente

J'ai sur moi le pur venin, le bon
Fais attention, par ici tout est à 100%
La musique de chien fait trembler le terrain
Les gars savent quel show, tout va bien

J'ai sur moi le pur venin, le bon
Fais attention, par ici tout est à 100%
La musique de chien fait trembler le terrain
Les gars savent quel show, tout va bien

Oui, tout va bien de ce côté avec 2-3 trucs en attente
Peu d'amis, mais des vrais, pourquoi j'en voudrais 20 ?
Le plus sincère, c'est que je ne mens pas, toujours différent
C'est pour ça que toute ton équipe me montre les dents

Je réfléchis à ce que je vais faire de mon argent
Je tonds les moutons pour une chaîne cubaine
Tout est pour l'or, je veux du fric, je ne veux pas de la gloire
Laisse-moi réfléchir, laisse-moi ouvrir une autre bière

Je vis une vie toujours dangereuse
J'ai le venin de la contagieuse
Tu le sais déjà, ce n'est pas rose
Toute mon équipe a l'air bien bling-bling

Que des durs à cuire qui ne se calment pas
On reçoit des billets verts, on compte les liasses
Beaucoup de respect, ma belle, pour la femme
Elle nous protège, elle nous sort

De tous les problèmes qu'on cause
Ça sent le danger, on n'a pas peur
Pour les mauvaises choses, on est très bons
Dégage, putain, j'ai pas de freins

On est du quartier, tatoués et méchants
Les gens me voient toujours dangereux
Toujours malin, t'as l'air suspect
Ne te compare pas, espèce de sale type

Hé, Tony

J'ai sur moi le pur venin, le bon
Fais attention, par ici tout est à 100%
La musique de chien fait trembler le terrain
Les gars savent quel show, tout va bien

J'ai sur moi le pur venin, le bon
Fais attention, par ici tout est à 100%
La musique de chien fait trembler le terrain
Les gars savent quel show, tout va bien

Eyo-eyo-eyo-eyou, ouais
Hé, tu connais déjà, mec
Que du venin
Que du Sonora
Hé, Agw Beats
La grosse merde est dans la place, bande de cons
C'est Lefty, papa