Qué Bonita - Lefty Sm translation in French

Qué Bonita

Ah, la-la-la
Ah, la-la

Qué bonita muchachita
Besos de los tuyos, mi corazón necesita
Como la primera cita
Voy a tratarla pa que esto se repita
Hey, qué bonita muchachita
Besos de los tuyos, mi corazón necesita
Como la primera cita
Voy a tratarla pa que esto se repita

Yeah, yeah, yeah, yeah
Voy contigo por el mundo entero
Por ti juro que me muero
Me quieres como yo te quiero (a huevo)
Por verte yo me desespero

Me haces ver de una manera distinta (de una manera)
Contigo mi vida es linda
Mi cielo era gris y con tus besos lo pintas
De mil colores lo pintas

Y ahora siento que puedo ser feliz (ahora sí)
Desde que te conocí
La vida vale y la quiero vivir (oye)

Pero si es contigo
Abrázame, que eres mi abrigo
Eres fuego pa este frío
Mira que siempre te digo

Qué bonita muchachita
Besos de los tuyos, mi corazón necesita
Como la primera cita
Voy a tratarla pa que esto se repita
Hey, qué bonita muchachita
Besos de los tuyos, mi corazón necesita
Como la primera cita
Voy a tratarla pa que esto se repita (oh, yeah)

Cómo olvidar cómo fue
Cuando te vi por primera vez (ta cabrón, ta cabrón)
Me sentía muy poco pa usted (oh, yeah)
¿Recuerdas de que me cuajé?
Eres más de lo que imaginé

La vida no vale nada si tú no estás
Y tú lo sabes bien
Que cuando estamos juntos el tiempo rápido va
Y yo no sé por qué

Si eres la niña más bonita que han mirado mis ojos
Yo lloro si no estás
No me preguntes por qué yo los traigo rojos
Si rápido te vas

Y ahora solo me queda decirte
Que yo no puedo más
Y ahora que escuchaste, si tú quieres irte
Lo volvería a intentar

Qué bonita muchachita
Besos de los tuyos, mi corazón necesita
Como la primera cita
Voy a tratarla pa que esto se repita
Hey, qué bonita muchachita
Besos de los tuyos, mi corazón necesita
Como la primera cita
Voy a tratarla pa que esto se repita

Eh, yo', yo', yo', yo', yo'
Oye, Tony
La shit masiva está en la casa, cabrones
San Luis, Sonora
Qué bonita muchachita
Es el Lefty, papá

Quelle Jolie Fille

Ah, la-la-la
Ah, la-la

Quelle jolie fille
Tes baisers, mon cœur en a besoin
Comme au premier rendez-vous
Je vais tout faire pour que ça se reproduise
Hé, quelle jolie fille
Tes baisers, mon cœur en a besoin
Comme au premier rendez-vous
Je vais tout faire pour que ça se reproduise

Yeah, yeah, yeah, yeah
Je vais au bout du monde avec toi
Pour toi, je jure que je meurs
Tu m'aimes comme je t'aime (à fond)
Te voir me rend fou

Tu me fais voir les choses différemment (différemment)
Avec toi, ma vie est belle
Mon ciel était gris et avec tes baisers tu le peins
De mille couleurs tu le peins

Et maintenant je sens que je peux être heureux (maintenant oui)
Depuis que je t'ai rencontrée
La vie vaut la peine d'être vécue (écoute)

Mais si c'est avec toi
Serre-moi dans tes bras, tu es mon refuge
Tu es le feu pour ce froid
Sache que je te le dis toujours

Quelle jolie fille
Tes baisers, mon cœur en a besoin
Comme au premier rendez-vous
Je vais tout faire pour que ça se reproduise
Hé, quelle jolie fille
Tes baisers, mon cœur en a besoin
Comme au premier rendez-vous
Je vais tout faire pour que ça se reproduise (oh, yeah)

Comment oublier ce moment
Quand je t'ai vue pour la première fois (c'est dingue, c'est dingue)
Je me sentais si petit face à toi (oh, yeah)
Tu te souviens comment j'ai été subjugué ?
Tu es plus que ce que j'imaginais

La vie ne vaut rien si tu n'es pas là
Et tu le sais bien
Que quand on est ensemble, le temps passe vite
Et je ne sais pas pourquoi

Tu es la plus jolie fille que mes yeux aient jamais vue
Je pleure si tu n'es pas là
Ne me demande pas pourquoi j'ai les yeux rouges
Si tu pars vite

Et maintenant, il ne me reste plus qu'à te dire
Que je n'en peux plus
Et maintenant que tu as écouté, si tu veux partir
Je recommencerais

Quelle jolie fille
Tes baisers, mon cœur en a besoin
Comme au premier rendez-vous
Je vais tout faire pour que ça se reproduise
Hé, quelle jolie fille
Tes baisers, mon cœur en a besoin
Comme au premier rendez-vous
Je vais tout faire pour que ça se reproduise

Eh, yo', yo', yo', yo', yo'
Hé, Tony
La grosse merde est dans la place, les mecs
San Luis, Sonora
Quelle jolie fille
C'est Lefty, papa