Lefty Sm - Qué Buena Vida - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lefty Sm - Qué Buena Vida




Qué Buena Vida
Какая Хорошая Жизнь
Oh oh
Ох ох
Oh oh
Ох ох
Oh oh
Ох ох
Oh oh
Ох ох
Ah que vida que buena vida
Ах, какая жизнь, какая хорошая жизнь
Neta que buena vida
Правда, какая хорошая жизнь
Nos tocó mira, ya no hay heridas
Нам повезло, смотри, больше нет ран
Ya se fueron al fin una salida
Они наконец-то ушли, вот и выход
Pero mira qué buena vida
Но смотри, какая хорошая жизнь
Neta que buena vida
Правда, какая хорошая жизнь
Nos tocó mira, ya no hay heridas
Нам повезло, смотри, больше нет ран
Al fin una salida
Наконец-то выход
Evitemos lo que hicimos ayer
Давай избегать того, что мы делали вчера
Olvidemos y ya no hay que caer
Забудем и больше не будем падать
Ven te invito yo te invito a correr
Пойдем, я приглашаю тебя бежать
Vamos lejos para ya no volver
Давай уйдем далеко, чтобы не возвращаться
Anda vámonos pero bien lejos
Давай уйдем, но очень далеко
Ayúdame a olvidar y sanar los complejos
Помоги мне забыть и исцелить комплексы
Que me están haciendo pero viejo
Которые мне причиняют, но, старушка,
Van a chingarse, yo no soy un pendejo
Они обломаются, я не дурак
Prende un cigarrillo de maria juana
Закури косячок марихуаны
Pa quitar lo cansado que de eso no se gana
Чтобы снять усталость, на этом не заработаешь
Vámonos lejos y a la verga la fama
Давай уйдем далеко, и к черту славу
Nada que no mate un gallito de rama
Ничего, что не убьет петушок с ветки
También una cerveza y un buen bacacho
Также пиво и хороший коньячок
Pa ponernos contentos pa no sentirnos gacho
Чтобы порадоваться, чтобы не чувствовать себя паршиво
Bonita muchachita pa este muchacho
Красивая девушка для этого парня
Hay que ponernos pero bien borrachos
Надо как следует напиться
Ah que vida que buena vida
Ах, какая жизнь, какая хорошая жизнь
Neta que buena vida
Правда, какая хорошая жизнь
Nos tocó mira, ya no hay heridas
Нам повезло, смотри, больше нет ран
Ya se fueron al fin una salida
Они наконец-то ушли, вот и выход
Pero mira qué buena vida
Но смотри, какая хорошая жизнь
Neta que buena vida
Правда, какая хорошая жизнь
Nos tocó mira, ya no hay heridas
Нам повезло, смотри, больше нет ран
Al fin una salida
Наконец-то выход
Si es por ti no me importa cuanto vale
Если это для тебя, мне все равно, сколько это стоит
No pregunto el precio, no interesa cuanto sale
Я не спрашиваю цену, неважно, сколько выходит
Corramos por la playa el sol caliente que nos cale
Побежим по пляжу, пусть горячее солнце нас обожжет
Que no te importe nada que la gente nos señale
Пусть тебя ничего не волнует, пусть люди на нас показывают пальцем
Y vamos pa la orilla pa la orilla del mar
И пойдем к берегу, к берегу моря
Mojémonos un poco anda vamos pa allá
Немного намокнем, давай пойдем туда
Yo quiero to contigo solo déjate amar
Я хочу всего с тобой, просто позволь себя любить
Que solo hay una vida no hay que desperdiciar
Ведь жизнь только одна, не стоит ее тратить впустую
El sol me quema como tus besos
Солнце обжигает меня, как твои поцелуи
Cuando me besas quiero más de esos
Когда ты меня целуешь, я хочу еще таких
Frena el tiempo frente al espejo
Останови время перед зеркалом
Siempre contigo yo me veo de viejo
Я всегда вижу себя старым вместе с тобой
Porque tus besos son el sol que me quema
Потому что твои поцелуи - это солнце, которое меня обжигает
Eres mi desayuno, mi comida y mi cena
Ты мой завтрак, мой обед и мой ужин
Como no quererte si conmigo eres buena
Как мне не любить тебя, если ты со мной хорошая
Qué buena vida como que me llena
Какая хорошая жизнь, такая, как ты, которая меня наполняет
Ah que vida que buena vida
Ах, какая жизнь, какая хорошая жизнь
Neta que buena vida
Правда, какая хорошая жизнь
Nos tocó mira, ya no hay heridas
Нам повезло, смотри, больше нет ран
Ya se fueron al fin una salida
Они наконец-то ушли, вот и выход
Pero mira qué buena vida
Но смотри, какая хорошая жизнь
Neta que buena vida
Правда, какая хорошая жизнь
Nos tocó mira, ya no hay heridas
Нам повезло, смотри, больше нет ран
Al fin una salida
Наконец-то выход
Eyo eyou
Эйо эйоу
Oye Tony
Эй, Тони
Qué buena vida loco
Какая хорошая жизнь, чувак
La shit masiva está en la casa cabrones
Огромное дерьмо в доме, козлы
San Luis Sonora
Сан-Луис, Сонора
México
Мексика
Es el Lefty papá
Это Лефти, папа
Eh ya ya ya
Э, да, да, да





Writer(s): Juan Jose Gamino Rivera, Juan Carlos Sauceda Vazques


Attention! Feel free to leave feedback.