Lyrics and translation Lefty feat. Chato S.F.K. - Buenas y Malas

Buenas y Malas

Hay buenas y malas, sin temor a balas
Soy anti chavalas, a ver si te calas
Que hay tiempo y sin dudar me voy lento
Aquí perro le presento

Sin parar aquí le sigo, loco hay buenas y malas
Que cada que escribo son balas
Sin temor aunque el soldado me cala
Pero no hay pedo, loco se me resbala

Ya me miré fundido y me levanté
Yo homie confíe y aquí sigo de pie
El sudor está en mi frente y en mis manos también
Haré que valgan los verdes de a cien

Le estoy metiendo huevos para que mi nombre pese
Me da un chingo de gusto que mi banda crece y crece
Cada quien lo que merece y ′ta llegando lo que ocupo
Y no es por barbaríno loco, yo gané el cupo

Y sigo con el grupo, loco no volteo bandera
Porque desde que empecé dije "Vo'a ser de a deveras"
Pa′ la banda callejera, de vida pandillera
Yo empecé por primera y mira ahora quien me viera

Yo sigo dándole loco, a mi no se me sube
Si ya anduve trepado en avioncito por las nubes
No me siento más chingón por yo mirarlos desde arriba
Me siento más vergota si en el mic gasto saliva

Yeeh! La shit masiva
Heeh! Vamos pa' arriba

Sin parar aquí le sigo, loco hay buenas y malas
Que cada que escribo son balas
Sin temor aunque el soldado me cala
Pero no hay pedo, loco se me resbala

Ya me miré fundido y me levanté
Yo homie confíe y aquí sigo de pie
El sudor está en mi frente y en mis manos también
Haré que valgan los verdes de a cien

(CHATO SANTA FE KLAN)
En la calle aprendí
Porque estuve enredado entre muchos problemas
Entre buenas y malas viví
Pero sigo cantando pa' mi bandera

Tuve que perder para poder ganar
Si caigo me levanto, ese es mi lema
Nadie me va a decir que hacer
Porque lo hacemos a nuestra manera

Esto no es hobby carnal, yo lo llamo mi trabajo
Hoy cuido lo que tengo porque me ha costado tanto
He caído, me he levantado, nunca me he rajado
Las ganas no las guardo quiero ser más que un vago

Soy un sano, marihuano, siempre trucha ando yo
Voy soñando y haciendo lo que tengo hasta hoy
Voy trabajando a lo cabrón por eso en mi frente hay sudor
Como quiera entre buenas y malas zumbamos todo el block

Sin parar aquí le sigo, loco hay buenas y malas
Que cada que escribo son balas
Sin temor aunque el soldado me cala
Pero no hay pedo, loco se me resbala

Ya me miré fundido y me levanté
Yo homie confíe y aquí sigo de pie
El sudor está en mi frente y en mis manos también
Haré que valgan los verdes de a cien

Buenas y Malas

Il y a des bons et des mauvais, sans craindre les balles
Je suis anti-filles, on va voir si tu comprends
Il y a du temps et sans hésiter je vais lentement
Je te présente mon chien ici

Sans arrêt je continue ici, mec il y a des bons et des mauvais
Chaque fois que j'écris ce sont des balles
Sans peur même si le soldat me voit
Mais pas de soucis, mec ça me glisse dessus

Je me suis vu fondu et je me suis relevé
J'ai fait confiance mon pote et je suis toujours debout
La sueur est sur mon front et sur mes mains aussi
Je ferai en sorte que les billets verts de cent valent le coup

Je mets des œufs pour que mon nom pèse
Ça me fait un plaisir fou que mon groupe grandisse et grandisse
Chacun ce qu'il mérite et ce que j'ai besoin arrive
Et ce n'est pas parce que je suis un sauvage, mec, j'ai gagné la place

Et je continue avec le groupe, mec je ne tourne pas la bannière
Parce que depuis que j'ai commencé j'ai dit "Je vais être sérieux"
Pour le gang de rue, la vie de gang
J'ai commencé en premier et regarde maintenant qui me voit

Je continue à donner mec, je ne me prends pas la tête
Si j'ai déjà été perché dans un petit avion dans les nuages
Je ne me sens pas plus badass pour les regarder d'en haut
Je me sens plus gêné si je crache de la salive dans le micro

Yeeh! La shit massive
Heeh! On va en haut

Sans arrêt je continue ici, mec il y a des bons et des mauvais
Chaque fois que j'écris ce sont des balles
Sans peur même si le soldat me voit
Mais pas de soucis, mec ça me glisse dessus

Je me suis vu fondu et je me suis relevé
J'ai fait confiance mon pote et je suis toujours debout
La sueur est sur mon front et sur mes mains aussi
Je ferai en sorte que les billets verts de cent valent le coup

(CHATO SANTA FE KLAN)
J'ai appris dans la rue
Parce que j'étais mêlé à beaucoup de problèmes
J'ai vécu parmi le bon et le mauvais
Mais je continue à chanter pour mon drapeau

J'ai dû perdre pour pouvoir gagner
Si je tombe je me relève, c'est ma devise
Personne ne va me dire quoi faire
Parce qu'on le fait à notre manière

Ce n'est pas un passe-temps mon pote, j'appelle ça mon travail
Aujourd'hui je prends soin de ce que j'ai parce que ça m'a coûté cher
Je suis tombé, je me suis relevé, je ne me suis jamais dégonflé
Je ne garde pas l'envie, je veux être plus qu'un clochard

Je suis un mec sain, un fumeur de marijuana, je suis toujours à la pointe
Je rêve et fais ce que j'ai jusqu'à aujourd'hui
Je bosse comme un fou, c'est pour ça qu'il y a de la sueur sur mon front
De toute façon, entre le bon et le mauvais, on fait vibrer tout le bloc

Sans arrêt je continue ici, mec il y a des bons et des mauvais
Chaque fois que j'écris ce sont des balles
Sans peur même si le soldat me voit
Mais pas de soucis, mec ça me glisse dessus

Je me suis vu fondu et je me suis relevé
J'ai fait confiance mon pote et je suis toujours debout
La sueur est sur mon front et sur mes mains aussi
Je ferai en sorte que les billets verts de cent valent le coup