Lefty feat. Chato S.F.K. - Buenas y Malas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lefty feat. Chato S.F.K. - Buenas y Malas




Buenas y Malas
Хорошие и плохие
Hay buenas y malas, sin temor a balas
Есть хорошие и плохие, без страха перед пулями
Soy anti chavalas, a ver si te calas
Я против девчонок, посмотришь, заткнешься
Que hay tiempo y sin dudar me voy lento
Что есть время, и, не сомневаясь, я ухожу медленно
Aquí perro le presento
Здесь, милая, я представляю
Sin parar aquí le sigo, loco hay buenas y malas
Не останавливаясь, вот и я, милая, есть хорошие и плохие
Que cada que escribo son balas
Что каждый раз, когда я пишу, летят пули
Sin temor aunque el soldado me cala
Без страха, даже если солдат меня накроет
Pero no hay pedo, loco se me resbala
Но это не проблема, милая, мне все равно
Ya me miré fundido y me levanté
Я уже видел себя разбитым и поднялся
Yo homie confíe y aquí sigo de pie
Я, милая, поверил и до сих пор стою на ногах
El sudor está en mi frente y en mis manos también
Пот на моем лбу и на моих руках тоже
Haré que valgan los verdes de a cien
Я заставлю эти сотни стоить того
Le estoy metiendo huevos para que mi nombre pese
Я вкладываю яйца, чтобы мое имя имело вес
Me da un chingo de gusto que mi banda crece y crece
Мне очень приятно, что мой банда растет и растет
Cada quien lo que merece y ′ta llegando lo que ocupo
Каждому свое, и приходит то, что мне нужно
Y no es por barbaríno loco, yo gané el cupo
И это не потому, что я варвар, милая, я выиграл место
Y sigo con el grupo, loco no volteo bandera
И я продолжаю с группой, милая, я не меняю флаг
Porque desde que empecé dije "Vo'a ser de a deveras"
Потому что с тех пор, как я начал, я сказал: буду настоящим"
Pa′ la banda callejera, de vida pandillera
Для уличной банды, бандитской жизни
Yo empecé por primera y mira ahora quien me viera
Я начал первым, и посмотри, кто я сейчас
Yo sigo dándole loco, a mi no se me sube
Я продолжаю, милая, мне не заходит
Si ya anduve trepado en avioncito por las nubes
Если я уже летал на самолетике по облакам
No me siento más chingón por yo mirarlos desde arriba
Я не чувствую себя круче, глядя на них сверху
Me siento más vergota si en el mic gasto saliva
Я чувствую себя лучше, если я трачу слюну на микрофон
Yeeh! La shit masiva
Да! Массивное дерьмо
Heeh! Vamos pa' arriba
Эй! Мы идем наверх
Sin parar aquí le sigo, loco hay buenas y malas
Не останавливаясь, вот и я, милая, есть хорошие и плохие
Que cada que escribo son balas
Что каждый раз, когда я пишу, летят пули
Sin temor aunque el soldado me cala
Без страха, даже если солдат меня накроет
Pero no hay pedo, loco se me resbala
Но это не проблема, милая, мне все равно
Ya me miré fundido y me levanté
Я уже видел себя разбитым и поднялся
Yo homie confíe y aquí sigo de pie
Я, милая, поверил и до сих пор стою на ногах
El sudor está en mi frente y en mis manos también
Пот на моем лбу и на моих руках тоже
Haré que valgan los verdes de a cien
Я заставлю эти сотни стоить того
(CHATO SANTA FE KLAN)
(ЧАТО САНТА-ФЕ КЛАН)
En la calle aprendí
На улице я научился
Porque estuve enredado entre muchos problemas
Потому что я был втянут во множество проблем
Entre buenas y malas viví
Я жил среди хороших и плохих
Pero sigo cantando pa' mi bandera
Но я продолжаю петь для моего флага
Tuve que perder para poder ganar
Я должен был проиграть, чтобы выиграть
Si caigo me levanto, ese es mi lema
Если я падаю, я встаю, это мой девиз
Nadie me va a decir que hacer
Никто мне не скажет, что делать
Porque lo hacemos a nuestra manera
Потому что мы делаем это по-своему
Esto no es hobby carnal, yo lo llamo mi trabajo
Это не хобби, родная, я называю это своей работой
Hoy cuido lo que tengo porque me ha costado tanto
Сегодня я берегу то, что у меня есть, потому что это стоило мне так дорого
He caído, me he levantado, nunca me he rajado
Я падал, поднимался, никогда не сдавался
Las ganas no las guardo quiero ser más que un vago
Я не держу в себе желания, я хочу быть больше, чем бездельник
Soy un sano, marihuano, siempre trucha ando yo
Я здоровый, марихуанщик, всегда осторожный
Voy soñando y haciendo lo que tengo hasta hoy
Я мечтаю и делаю то, что у меня есть до сих пор
Voy trabajando a lo cabrón por eso en mi frente hay sudor
Я работаю как черт, поэтому у меня на лбу пот
Como quiera entre buenas y malas zumbamos todo el block
Как бы то ни было, мы джуем весь квартал среди хорошего и плохого
Sin parar aquí le sigo, loco hay buenas y malas
Не останавливаясь, вот и я, милая, есть хорошие и плохие
Que cada que escribo son balas
Что каждый раз, когда я пишу, летят пули
Sin temor aunque el soldado me cala
Без страха, даже если солдат меня накроет
Pero no hay pedo, loco se me resbala
Но это не проблема, милая, мне все равно
Ya me miré fundido y me levanté
Я уже видел себя разбитым и поднялся
Yo homie confíe y aquí sigo de pie
Я, милая, поверил и до сих пор стою на ногах
El sudor está en mi frente y en mis manos también
Пот на моем лбу и на моих руках тоже
Haré que valgan los verdes de a cien
Я заставлю эти сотни стоить того





Writer(s): Alan Rodrigo Ledesma Rios, Juan Carlos Sauceda Vazquez

Lefty feat. Chato S.F.K. - Buenas y Malas
Album
Buenas y Malas
date of release
04-11-2017



Attention! Feel free to leave feedback.