Lefty - The Kraken - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lefty - The Kraken




The Kraken
Le Kraken
I was raised on the dairy, bitch
J'ai été élevé à la laiterie, salope
Ladies and gentleman, start your engines
Mesdames et messieurs, démarrez vos moteurs
Dim the lights, got you thinking it's a stripper night
Tamisez les lumières, vous faisant croire que c'est une soirée strip-tease
Sin is nice in moderation like it's Christmas time
Le péché est agréable avec modération comme si c'était Noël
Skip the line to blame because I'm guilty of a different crime
Je ne fais pas la queue pour être blâmé parce que je suis coupable d'un crime différent
My presence on the beat's like margaritas yeah I split the lime, uh
Ma présence sur le rythme est comme des margaritas ouais je coupe le citron vert, uh
You chop it for me we could split the line
Tu le coupes pour moi, on pourrait partager la ligne
Every time I see you I get lost, mystified
Chaque fois que je te vois, je me perds, mystifié
Absolutely taken by your beauty got me hypnotized,
Absolument pris par ta beauté, tu m'as hypnotisé,
Had to leave so I guess it's time to kiss the knife
Je dois partir alors je suppose qu'il est temps d'embrasser le couteau
Bury me alive with all my lies until I get it right,
Enterre-moi vivant avec tous mes mensonges jusqu'à ce que je comprenne,
Pitter patter, followed by bitter laughter
Pitter patter, suivi d'un rire amer
Yeah I'm climbing a bigger ladder,
Ouais, je grimpe une plus grande échelle,
Make your perfect picture shatter like you need a better camera
Fais voler ton image parfaite en éclats comme si tu avais besoin d'un meilleur appareil photo
Damn bruh, knocked down you better stand up
Putain mec, assommé, tu ferais mieux de te relever
I could drop the mic right now and throw my hands up, yuh
Je pourrais laisser tomber le micro maintenant et lever les mains en l'air, yuh
I'm 21 but doing dad stuff,
J'ai 21 ans mais je fais des trucs de papa,
Smoked when I was 13 and all of you were mad cunts
Je fumais quand j'avais 13 ans et vous étiez tous des cons en colère
I'm in Seattle, average highs in the forties
Je suis à Seattle, les sommets moyens sont dans les années 40
So adverstise then ignore me
Alors fais de la publicité puis ignore-moi
These avenues need exploring
Ces avenues ont besoin d'être explorées
I'm avid for what's annoying
Je suis avide de ce qui est ennuyeux
I'd rather be weird than boring
Je préfère être bizarre qu'ennuyeux
And the only thing that's holding me back is my fucking glory,
Et la seule chose qui me retient, c'est ma putain de gloire,
Now everybody think I'm too prideful
Maintenant tout le monde pense que je suis trop fier
But I look into the mirror just to find my new rival, ay
Mais je me regarde dans le miroir juste pour trouver mon nouveau rival, ay
Am I a disciple? The eye of the bible,
Suis-je un disciple ? L'oeil de la bible,
I'll buy a rifle and meet you at Michael's
J'achèterai un fusil et te retrouverai chez Michael's
Jump in the lifeboat secure your survival
Sautez dans le canot de sauvetage, assurez votre survie
World keeps spinning bitch so does the vinyl,
Le monde continue de tourner, salope, tout comme le vinyle,
But what do I know?
Mais qu'est-ce que j'en sais ?
I'm psuedo-psycho and new to lipo, won't view no typo's,
Je suis pseudo-psycho et nouveau sur la lipo, je ne verrai aucune faute de frappe,
Need the type of topic make ya cautious if you're suicidal, ay
J'ai besoin du type de sujet qui te rend prudent si tu es suicidaire, ay
Just another day in my newest trial
Juste un autre jour dans mon nouveau procès
Shit I'm singing and I'm rapping my demise will never happen, ay
Merde, je chante et je rappe, ma mort n'arrivera jamais, ay
Clever napkins on the table fifth of Captain,
Serviettes astucieuses sur la table cinquième du capitaine,
Sip the Kraken til I wake up in Manhattan
Sirotez le Kraken jusqu'à ce que je me réveille à Manhattan
Cuz I'm singing and I'm rapping my demise will never happen, ay
Parce que je chante et je rappe, ma mort n'arrivera jamais, ay
Clever napkins on the table fifth of Captain,
Serviettes astucieuses sur la table cinquième du capitaine,
Sip the Kraken til I wake up in Manhattan
Sirotez le Kraken jusqu'à ce que je me réveille à Manhattan
Ay, I dropped out of school and made my own rules,
Ay, j'ai abandonné l'école et j'ai fait mes propres règles,
Living on the edge of poverty can really show you
Vivre au bord de la pauvreté peut vraiment te montrer
Only thing that matters are the people that you're close to
La seule chose qui compte, ce sont les gens dont tu es proche
I'll probably be dead way before when I'm supposed to,
Je serai probablement mort bien avant le moment venu,
Yeah I smoke boof to my own tunes,
Ouais, je fume de la drogue sur mes propres airs,
Lock me in a cold room let's open up some old wounds
Enfermez-moi dans une pièce froide, ouvrons de vieilles blessures
Yeah, my story will be told soon,
Ouais, mon histoire sera bientôt racontée,
Even if I croak boo I'll live on through the whole crew, true
Même si je meurs, je vivrai à travers toute l'équipe, c'est vrai
I'm looking for the cheese to put some holes through
Je cherche le fromage pour faire des trous
Cooking tortellini hold my weeney bitch I told you,
Cuisiner des tortellinis tiens ma bite salope je te l'avais dit,
Zay keep the drum mag on the draco
Zay garde le chargeur tambour sur le draco
He got bitches by the catalogue and filters out the fake hoes
Il a des salopes par le catalogue et filtre les faux
A man with direction, he go where the cake goes
Un homme qui a une direction, il va va le gâteau
Still selling cars cuz it's all about the bankroll,
Je vends toujours des voitures parce que tout est question de fonds de roulement,
Kevin in the kitchen keep the dank rolled,
Kevin dans la cuisine garde la beuh roulé,
Or go platinum do the worm when the track runs,
Ou aller platine faire le ver quand la piste tourne,
Smoke sherm so I can focus for the last hunt,
Fumer du sherm pour que je puisse me concentrer sur la dernière chasse,
Pass blunts, you in your feelings you should have lunch
Passe les joints, tu es dans tes sentiments tu devrais déjeuner
Hate me cuz I'm jewish but the music make you dance huh?
Tu me détestes parce que je suis juif mais la musique te fait danser hein ?
Before I take your bitch we gotta transfer titles,
Avant de prendre ta meuf on doit transférer les titres,
This ain't a dance recital, worry bout your damn survival,
Ce n'est pas un récital de danse, inquiète-toi pour ta putain de survie,
The sack is with us, I'm sacrilegious so snap your pictures,
Le sac est avec nous, je suis sacrilège alors prends tes photos,
You ever lost your rent money in the last of minutes?
Avez-vous déjà perdu votre loyer dans les dernières minutes ?
I learned some shit so I won't stop
J'ai appris des choses alors je ne m'arrêterai pas
Until I've passed the finish, bitch
Jusqu'à ce que j'aie franchi la ligne d'arrivée, salope
Word,
Mot,
Ha,
Ha,
I was raised on the dairy, bitch
J'ai été élevé à la laiterie, salope






Attention! Feel free to leave feedback.