Lyrics and translation Lega - Di Que No Te Irás

Di Que No Te Irás

Quiero verte
Al despertar por la mañana
Y darte
Dos besos y un te quiero
Por mi parte
No quiero nada nuevo
Pues tus besos con eso ya me lleno
Uhh

He cambiado
Yo no era de mañanas
Ahora bailo
Contigo en madrugada
El tiempo para
Con solo una mirada
Y tengo miedo
De que un día te vayas

Eso no quiero pensar
Porque sé que lloverá
Cada día si tú te vas de aquí
Porque

No hay despertar sin tu voz ni mirada
Ya nada será lo mismo si te marchas
Las luces se irán y otra vez habré perdido todo lo que quiero
Solo dí que no te irás
Solo dí que el sol saldrá
Mañana

A tu padre
Muy bien yo no le caigo
Y a tu madre
Mejor de eso ni hablamos

Son las cosas
Que el tiempo va curando
Mientras tanto
No me sueltes la mano

Y eso no quiero pensar
Ese día lloverá
Y cada día si tú te vas de aquí
Porque

No hay despertar sin tu voz ni mirada
Ya nada será lo mismo si te marchas
Las luces se irán y otra vez habré perdido todo lo que quiero
Solo dí que no te irás
Solo dí que el sol saldrá

Y aunque el faro deje de brillar
Nadaré lo que haga falta
Buscaré la llama aunque me queme el alma
No te marches
No te vayas

Dis que tu ne partiras pas

Je veux te voir
Au réveil le matin
Et te donner
Deux baisers et un je t'aime
De mon côté
Je ne veux rien de nouveau
Car tes baisers me remplissent déjà de tout
Uhh

J'ai changé
Je n'étais pas du matin
Maintenant je danse
Avec toi à l'aube
Le temps pour
Avec un seul regard
Et j'ai peur
Que tu partes un jour

Je ne veux pas y penser
Parce que je sais qu'il pleuvra
Chaque jour si tu pars d'ici
Parce que

Il n'y a pas de réveil sans ta voix ni ton regard
Rien ne sera plus pareil si tu pars
Les lumières s'éteindront et j'aurai encore perdu tout ce que j'aime
Dis juste que tu ne partiras pas
Dis juste que le soleil se lèvera
Demain

Ton père
Je ne lui plais pas vraiment
Et ta mère
Mieux vaut ne pas en parler

Ce sont les choses
Que le temps guérit
En attendant
Ne me lâche pas la main

Et je ne veux pas y penser
Ce jour-là il pleuvra
Et chaque jour si tu pars d'ici
Parce que

Il n'y a pas de réveil sans ta voix ni ton regard
Rien ne sera plus pareil si tu pars
Les lumières s'éteindront et j'aurai encore perdu tout ce que j'aime
Dis juste que tu ne partiras pas
Dis juste que le soleil se lèvera

Et même si le phare cesse de briller
Je nagerai autant que nécessaire
Je chercherai la flamme même si mon âme brûle
Ne pars pas
Ne t'en vas pas