Lyrics and translation Lega - La Princesita

La Princesita

Dejaste las muñecas de lado
Y tu mundo rosado a cambio de color.
Y la mujer que en ti se escondía
Despertó a la vida y piensa en el amor.
Tu sales a la calle altanera
Salvese quien pueda de la mujer fatal
Y yo soy el afortunado, el que hoy has mirado
Muy sensual.
Tu primera víctima, tu primer momento,
La formula mágica, nueva, secreta
De tu experimento.
Quiza tu primer amor, quiza tu primer intento
A ese juego del amor, que jugará tu cuerpo.

La princesita sueña, sueña con ser reina
Y frente al espejo se pinta los labios
Cien veces se peina su pelo de luna
Y en falda y tacones, se sube a su nube
Y sale a la vida, a romper corazones

Принцесса

Ты оставила куклы в стороне
И свой розовый мир, сменив его цвет.
И женщина, что в тебе скрывалась,
Проснулась к жизни и думает о любви.
Ты выходишь на улицу горделиво,
Спасайся кто может от роковой женщины.
И я счастливчик, тот, на кого ты сегодня посмотрела
Очень чувственно.
Твоя первая жертва, твой первый момент,
Магическая формула, новая, секретная
Твоего эксперимента.
Может быть, твоя первая любовь, может быть, твоя первая попытка
В этой игре любви, в которую будет играть твое тело.

Маленькая принцесса мечтает, мечтает стать королевой
И перед зеркалом красит губы,
Сто раз расчесывает свои лунные волосы
И в юбке и на каблуках, взбирается на свое облако
И выходит в жизнь, разбивать сердца.