Lega feat. JellyOnThaTrack - Mi Bad Gyal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lega feat. JellyOnThaTrack - Mi Bad Gyal




Mi Bad Gyal
Ma Bad Gyal
Bad Gyal
Bad Gyal
¿Cómo e′?
Comment vas-tu ?
Esa chica se parece a Bad Gyal (Is this JellyOnThaTrack?)
Cette fille ressemble à Bad Gyal (C'est JellyOnThaTrack ?)
Criminal
Criminelle
¡Oh!
Oh !
Esa chica se parece a Bad Gyal
Cette fille ressemble à Bad Gyal
Jefa chapiadora como Natti es criminal
Chef chapiadora comme Natti est criminelle
Lo menea fino cuando baila en el club
Elle bouge bien quand elle danse en club
Oye mamacita tu estás puesta pa' llevar
ma belle, tu es prête à t'enfuir
Esa chica se parece a Bad Gyal
Cette fille ressemble à Bad Gyal
Jefa chapiadora como Natti es criminal
Chef chapiadora comme Natti est criminelle
Lo menea fino cuando baila en el club
Elle bouge bien quand elle danse en club
Oye mamacita tu estás puesta pa′ llevar
ma belle, tu es prête à t'enfuir
Oye mamacita tengo lo que quieres, es todo lo que necesitas
ma belle, j'ai ce que tu veux, c'est tout ce dont tu as besoin
Me paso mirando to' esas fotos de tu insta
Je passe mon temps à regarder toutes ces photos de ton Insta
Tu también lo haces no te me hagas la lista
Tu fais de même, ne fais pas la liste
Si hasta Tinder supo que lo nuestro es de por vida
Même Tinder a su que nous étions faits pour être ensemble
Y es que siempre que te veo por ahí
Et à chaque fois que je te vois
Siempre digo esta es pa' mi
Je me dis toujours "c'est pour moi"
Pero ella no piensa así
Mais elle ne pense pas comme ça
E′ una asesina yo la quiero para mi
Elle est une assassine, je la veux pour moi
Y yo la quiero ver mientras me baila
Et je veux la voir danser pour moi
Pero ella a me ignora, una diabla
Mais elle m'ignore, un diable
Y yo la quiero ver aquí en mi cama
Et je veux la voir dans mon lit
Pero ella no me cela, una diabla
Mais elle ne me jalouse pas, un diable
Y yo la quiero ver mientras me baila
Et je veux la voir danser pour moi
Pero ella a me ignora, una diabla
Mais elle m'ignore, un diable
Y yo la quiero ver aquí en mi cama
Et je veux la voir dans mon lit
Pero ella no me cela, una diabla
Mais elle ne me jalouse pas, un diable
Esa chica se parece a Bad Gyal
Cette fille ressemble à Bad Gyal
Jefa chapiadora como Natti es criminal
Chef chapiadora comme Natti est criminelle
Lo menea fino cuando baila en el club
Elle bouge bien quand elle danse en club
Oye mamacita estás puesta pa′ llevar
ma belle, tu es prête à t'enfuir
Esa chica se parece a Bad Gyal
Cette fille ressemble à Bad Gyal
Jefa chapiadora como Natti es criminal
Chef chapiadora comme Natti est criminelle
Lo menea fino cuando baila en el club
Elle bouge bien quand elle danse en club
Oye mamacita estás puesta pa' llevar
ma belle, tu es prête à t'enfuir
Y es que yo la quiero ver
Et je veux la voir
Un cuerpo de cien
Un corps de cent
Esa es niña mía, lo sabe mover
C'est ma fille, tu sais bouger
Cuando no la ves sientes su poder
Quand tu ne la vois pas, tu sens son pouvoir
Va partiendo cuellos ella es mala mujer
Elle brise les coeurs, elle est une mauvaise femme
Entrados en la disco ella subió el calor
Entrés dans la disco, elle a augmenté la chaleur
Es pa′ mí, es pa' mí, es pa′
C'est pour moi, c'est pour moi, c'est pour moi
Me agarró del brazo y me dijo su voz
Elle m'a attrapé le bras et m'a dit d'une voix douce
Soy pa' ti, soy pa′ ti, soy pa' ti
Je suis pour toi, je suis pour toi, je suis pour toi
¡Yo Jelly!
C'est moi, Jelly !
Esa chica se parece a Bad Gyal
Cette fille ressemble à Bad Gyal
Jefa chapiadora como Natti es criminal
Chef chapiadora comme Natti est criminelle
Lo menea fino cuando baila en el club
Elle bouge bien quand elle danse en club
Oye mamacita estás puesta pa' llevar
ma belle, tu es prête à t'enfuir
Esa chica se parece a Bad Gyal
Cette fille ressemble à Bad Gyal
Jefa chapiadora como Natti es criminal
Chef chapiadora comme Natti est criminelle
Lo menea fino cuando baila en el club
Elle bouge bien quand elle danse en club
Oye mamacita estás puesta pa′ llevar
ma belle, tu es prête à t'enfuir
¡Uo!
Uo !
L.E.G.A
L.E.G.A
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Por un momento pensé que era Bad Gyal
Pour un moment, j'ai pensé que c'était Bad Gyal
¿Como e′? ¿Como e'?
Comment vas-tu ? Comment vas-tu ?
De Madrid a Barcelona, baby
De Madrid à Barcelone, baby
¡Bad Gyal!
Bad Gyal !
¡Oh!
Oh !
¡Yey!
Yey !





Writer(s): Ismael Chaudhary

Lega feat. JellyOnThaTrack - Mi Bad Gyal
Album
Mi Bad Gyal
date of release
20-11-2020



Attention! Feel free to leave feedback.