LeGacy - You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LeGacy - You




You
Toi
1: They say that we shouldn't be...
1: Ils disent que nous ne devrions pas être...
You and me...
Toi et moi...
They say that one day I'll see...
Ils disent qu'un jour je verrai...
When you leave...
Quand tu partiras...
I don't care what they all say...
Je me fiche de ce qu'ils disent tous...
Cause to me...
Car pour moi...
You're like a dark Fantasy...
Tu es comme un sombre fantasme...
Mystery...
Mystère...
I need you here and I need you now want your body close...
J'ai besoin de toi ici et j'ai besoin de toi maintenant, je veux ton corps près de moi...
Baby I'm a take you down...
Bébé, je vais te faire descendre...
Feel your lips close to mine...
Sentir tes lèvres près des miennes...
Send chills down your spine...
Envoyer des frissons dans ton échine...
I'm yours your all mine,
Je suis à toi, tu es tout à moi,
In love I won't lie, so this is how it will be...
En amour, je ne mentirai pas, alors voilà comment ça va être...
You and me...
Toi et moi...
You...
Toi...
You do that thing to me...
Tu me fais ça...
You...
Toi...
You're like a fantasy...
Tu es comme un fantasme...
You...
Toi...
You know you're my baby...
Tu sais que tu es mon bébé...
You...
Toi...
Just put that thing on me...
Juste mets ça sur moi...
2: (
2: (
Reggae) How we fi give dem, bust di new riddem,
Reggae) Comment on peut leur donner, exploser le nouveau rythme,
Understand the flow when we say take it to dem, what dem a say,
Comprendre le flow quand on dit de le leur donner, ce qu'ils vont dire,
Look pun dat girl der behind, gal a move her body,
Regarde cette fille là-bas derrière, la fille bouge son corps,
Like she have no spine, ya handcuff gal like she cannot be mine,
Comme si elle n'avait pas de colonne vertébrale, tu menottes la fille comme si elle ne pouvait pas être à moi,
Gun shot mean forward, liquid mean rewind,
Le coup de feu signifie en avant, le liquide signifie rembobiner,
Dj take it to dem, one more time,
DJ, donne-le leur, encore une fois,
Gal fi take body, all dat cannot be mine (
La fille doit prendre le corps, tout ça ne peut pas être à moi (
Spanish) hola mami, yo me llamo Samuelito, papi chulo, morenito,
Espagnol) hola mami, yo me llamo Samuelito, papi chulo, morenito,
Tu benbito, que to quire, dame beso, mucho gusto,
Tu benbito, que to quire, dame beso, mucho gusto,
Si tu tiene uno novio, mira mami orvidate de eso,
Si tu tiene uno novio, mira mami orvidate de eso,
Esa musica es para mi gente, latinos, morenos todo mi gente,
Esa musica es para mi gente, latinos, morenos todo mi gente,
Musica universal cressando el puente, no necessito decir nada
Musica universal cressando el puente, no necessito decir nada
You...
Toi...
You do that thing to me...
Tu me fais ça...
You...
Toi...
You're like a fantasy...
Tu es comme un fantasme...
You...
Toi...
You know you're my baby...
Tu sais que tu es mon bébé...
You...
Toi...
Just put that thing on me...
Juste mets ça sur moi...
2: Is it wrong that I miss you when you're not with me,
2: Est-ce que c'est mal que je te manque quand tu n'es pas avec moi,
Is it wrong when I kiss you gently on your body,
Est-ce que c'est mal quand je t'embrasse doucement sur ton corps,
Is it wrong that I want you every night with me,
Est-ce que c'est mal que je te veuille chaque nuit avec moi,
I don't care if its wrong as long as your with me... "
Je me fiche que ce soit mal tant que tu es avec moi... "
So we gone do what do long as you know I'm gone need more"
Alors on va faire ce qu'on a à faire tant que tu sais que j'en voudrai plus"
You...
Toi...
You do that thing to me...
Tu me fais ça...
You...
Toi...
You're like a fantasy...
Tu es comme un fantasme...
You...
Toi...
You know you're my baby...
Tu sais que tu es mon bébé...
You...
Toi...
Just put that thing on me...
Juste mets ça sur moi...





Writer(s): Ifeanyichukwu Samuel Moweta


Attention! Feel free to leave feedback.