DEMON TIME - Legacy508 translation in French

DEMON TIME

Yeah yeah
Haha
Haha
Like a wrecking ball in this shit
Yeah
Fuck
Fuck
Fuck
Think that you tough but you aint you a pussy yuh
I bring the rage in this shit bitch dont push it aye
Look in my eyes you could see all the fury aye
Be in my presence and you shook looking scurry aye

Wrecking the game know i cause havoc
Show no remorse the aftermath tragic
Get my buzz up but i aint no addict
Stay with the bars but im not no convict
Straight demolition break everything in my path
Then leave because i dont care what happen
Can never lose im a winner word to imdontai
Cuz that should be a whole nother caption
Got my own sound, you cant bring me down
You dont know what to do so you should hop on the wagon
Been in the field and im putting up stats like an athlete
I ball like im playing all madden
Know i been gifted that comes with the wrapping
I do like kevin ware because i be snapping
If you say otherwise then you be capping
They know i been hungry so this how im snacking
Spot what im grabbing the game im attacking
It aint about money then i dont want chatting
Try to be someone else bitch you been acting
Claim that you running shit bitch I'm the captain
Been in this shit and you are adapting
Ain't dying out I'm gon end up lasting
This is a hit, like baseball and batting
See the fear in your eyes I can't stop laughing

I am too sick so i gotta go viral
Im making you sick and you puking up bile
Been bout the digits not talking the dial
I'm never calm they know that I been too wild
Start of pandemic sick when im poetic
Stand in the way and you gon need a medic
Top where im headed im leaving you ended
But guess its fair to say that was expected
The world i grapple and burn it right down to the gravel
Shit in destruction like dragon to castle
Do not cross me like a chapel, clear you aint ready for battle
You are not built for this you are too fragile
You cannot keep up I'm too much to handle
Try to compete, then your life a gamble
What other beat can I dismantle
Yeah

Think that you tough but you aint you a pussy yuh
I bring the rage in this shit bitch dont push it aye
Look in my eyes you could see all the fury aye
Be in my presence and you shook looking scurry aye

Wrecking the game know i cause havoc
Show no remorse the aftermath tragic
Get my buzz up but i aint no addict
Stay with the bars but im not no convict
Straight demolition break everything in my path
Then leave because i dont care what happen
Can never lose im a winner word to imdontai
Cuz that should be a whole nother caption
Got my own sound, you cant bring me down
You dont know what to do so you should hop on the wagon
Been in the field and im putting up stats like an athlete
I ball like im playing all madden
Know i been gifted that comes with the wrapping
I do like kevin ware because i be snapping
If you say otherwise then you be capping
They know i been hungry so this how im snacking
Spot what im grabbing the game im attacking
It aint about money then i dont want chatting
Try to be someone else bitch you been acting
Claim that you running shit bitch I'm the captain
Been in this shit and you are adapting
Ain't dying out I'm gon end up lasting
This is a hit, like baseball and batting
See the fear in your eyes I can't stop laughing

L'HEURE DU DÉMON

Ouais ouais
Haha
Haha
Comme une boule de démolition dans ce merdier
Ouais
Putain
Putain
Putain
Tu te crois dure, mais tu n'es qu'une mauviette, ouais
Je déchaîne la rage, petite pute, ne me pousse pas, eh
Regarde-moi dans les yeux, tu peux y voir toute ma fureur, eh
En ma présence, tu trembles et tu fuis, eh

Je détruis le jeu, je sème le chaos
Je ne montre aucun remords, les conséquences sont tragiques
Je me défonce, mais je ne suis pas un drogué
Je garde mes rimes, mais je ne suis pas un prisonnier
Démolition pure, je brise tout sur mon passage
Puis je m'en vais, car je me fiche de ce qui se passe
Je ne peux jamais perdre, je suis un gagnant, parole d'Imdontai
Parce que ça devrait être une toute autre légende
J'ai mon propre son, tu ne peux pas me faire tomber
Tu ne sais pas quoi faire, alors tu devrais monter dans le wagon
Je suis sur le terrain et j'accumule des statistiques comme un athlète
Je joue comme si j'étais sur Madden
Je sais que je suis doué, ça vient avec l'emballage
Je fais comme Kevin Ware, je craque
Si tu dis le contraire, alors tu mens
Ils savent que j'ai faim, alors voilà comment je grignote
Je repère ce que je prends, j'attaque le jeu
Si ce n'est pas pour l'argent, alors je ne veux pas discuter
Tu essaies d'être quelqu'un d'autre, petite pute, tu fais semblant
Tu prétends que tu diriges, petite pute, je suis le capitaine
Je suis dans ce merdier depuis longtemps et toi tu t'adaptes
Je ne vais pas disparaître, je vais finir par durer
C'est un tube, comme au baseball quand je frappe
Je vois la peur dans tes yeux, je ne peux pas m'arrêter de rire

Je suis trop malade, alors je dois devenir viral
Je te rends malade et tu vomis de la bile
Je me suis toujours occupé des chiffres, je ne parle pas du cadran
Je ne suis jamais calme, ils savent que j'ai toujours été trop sauvage
Début de la pandémie, malade quand je suis poétique
Mets-toi en travers de mon chemin et tu auras besoin d'un médecin
Je suis en route vers le sommet, je te laisse sur le carreau
Mais je suppose qu'il est juste de dire que c'était prévu
Je m'empare du monde et le brûle jusqu'au gravier
Tout est en destruction, comme un dragon dans un château
Ne me croise pas comme une chapelle, tu n'es clairement pas prêt pour la bataille
Tu n'es pas fait pour ça, tu es trop fragile
Tu ne peux pas suivre, je suis trop à gérer
Essaie de rivaliser, alors ta vie est un pari
Quel autre rythme puis-je démanteler
Ouais

Tu te crois dure, mais tu n'es qu'une mauviette, ouais
Je déchaîne la rage, petite pute, ne me pousse pas, eh
Regarde-moi dans les yeux, tu peux y voir toute ma fureur, eh
En ma présence, tu trembles et tu fuis, eh

Je détruis le jeu, je sème le chaos
Je ne montre aucun remords, les conséquences sont tragiques
Je me défonce, mais je ne suis pas un drogué
Je garde mes rimes, mais je ne suis pas un prisonnier
Démolition pure, je brise tout sur mon passage
Puis je m'en vais, car je me fiche de ce qui se passe
Je ne peux jamais perdre, je suis un gagnant, parole d'Imdontai
Parce que ça devrait être une toute autre légende
J'ai mon propre son, tu ne peux pas me faire tomber
Tu ne sais pas quoi faire, alors tu devrais monter dans le wagon
Je suis sur le terrain et j'accumule des statistiques comme un athlète
Je joue comme si j'étais sur Madden
Je sais que je suis doué, ça vient avec l'emballage
Je fais comme Kevin Ware, je craque
Si tu dis le contraire, alors tu mens
Ils savent que j'ai faim, alors voilà comment je grignote
Je repère ce que je prends, j'attaque le jeu
Si ce n'est pas pour l'argent, alors je ne veux pas discuter
Tu essaies d'être quelqu'un d'autre, petite pute, tu fais semblant
Tu prétends que tu diriges, petite pute, je suis le capitaine
Je suis dans ce merdier depuis longtemps et toi tu t'adaptes
Je ne vais pas disparaître, je vais finir par durer
C'est un tube, comme au baseball quand je frappe
Je vois la peur dans tes yeux, je ne peux pas m'arrêter de rire