Legarda - Ya Estoy Mejor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Legarda - Ya Estoy Mejor




Ya Estoy Mejor
Je vais mieux maintenant
Tirarme en el piso y dejarme
Me jeter par terre et me laisser aller
Y hoy estoy mejor
Et aujourd'hui je vais mieux
Pero ya no vengas a buscarme
Mais ne viens plus me chercher
Porque ya yo no quiero
Parce que je ne veux plus
Estoy en otra con otra
Je suis avec une autre
No te metas en lo que no te importa
Ne te mêle pas de ce qui ne te regarde pas
Y hoy estoy mejor uhooo
Et aujourd'hui je vais mieux uhooo
Y dice que quiere volver
Et elle dit qu'elle veut revenir
Pero ya no quiero saber del amor
Mais je ne veux plus savoir de l'amour
Espero puedas entender
J'espère que tu peux comprendre
Que lo que yo quiero es salir rumbear
Que ce que je veux c'est sortir faire la fête
Quiero salir tomar
Je veux sortir boire
Quiero salir bailar
Je veux sortir danser
Quiero salir aya ya yai
Je veux sortir là-bas ya yai
Yo quiero es salir rumbear
Je veux sortir faire la fête
Quiero salir tomar
Je veux sortir boire
Quiero salir bailar
Je veux sortir danser
Quiero salir aya ya yai
Je veux sortir là-bas ya yai
Pero en verdad es que tu nunca te conformas
Mais en vérité c'est que tu ne te contentes jamais
Ya no hay forma que vuelva pa atras
Il n'y a plus moyen de revenir en arrière
Cuando un corazon se destroza
Quand un cœur se brise
Siempre el culpable regresara
Le coupable reviendra toujours
Pero asi son las cosas
Mais c'est comme ça
Si no se quiere se quiere y ya
Si on ne veut pas, on veut et c'est tout
Yo tambien me eh sentido culpable
Je me suis aussi senti coupable
Es inebitable pero ya es historia
C'est inévitable mais c'est du passé
Asi que ya sabes sabes mami no me llames
Alors tu sais tu sais mami ne m'appelle pas
Ya sabes sabes a mi no me hables
Tu sais tu sais ne me parle pas
El que sabe sabe ... sabe a mi no me llames
Celui qui sait sait ... sait ne m'appelle pas
El que sabe sabe ... sabe a mi no me hables
Celui qui sait sait ... sait ne me parle pas
Y hoy estoy mejor uhooo
Et aujourd'hui je vais mieux uhooo
Y dice que quiere volver
Et elle dit qu'elle veut revenir
Pero ya no quiero saber del amor
Mais je ne veux plus savoir de l'amour
Espero puedas entender
J'espère que tu peux comprendre
Que lo que yo quiero es salir rumbear
Que ce que je veux c'est sortir faire la fête
Quiero salir tomar
Je veux sortir boire
Quiero salir bailar
Je veux sortir danser
Quiero salir aya ya yai
Je veux sortir là-bas ya yai
Yo quiero es salir rumbear
Je veux sortir faire la fête
Quiero salir tomar
Je veux sortir boire
Quiero salir bailar
Je veux sortir danser
Quiero salir aya ya yai
Je veux sortir là-bas ya yai
Oyeme ... a ti no te importo
Ecoute-moi ... tu t'en fichais
Tirarme en el piso y dejarme
Me jeter par terre et me laisser aller
Y hoy estoy mejor
Et aujourd'hui je vais mieux
Pero ya no vengas a buscarme
Mais ne viens plus me chercher
Porque ya yo no quiero
Parce que je ne veux plus
Estoy en otra con otra
Je suis avec une autre
No te metas en lo que no te importa
Ne te mêle pas de ce qui ne te regarde pas
Y hoy estoy mejor uhooo
Et aujourd'hui je vais mieux uhooo
Y dice que quiere volver
Et elle dit qu'elle veut revenir
Pero ya no quiero saber del amor
Mais je ne veux plus savoir de l'amour
Espero puedas entender
J'espère que tu peux comprendre
Que lo que yo quiero es salir rumbear
Que ce que je veux c'est sortir faire la fête
Quiero salir tomar
Je veux sortir boire
Quiero salir bailar
Je veux sortir danser
Quiero salir aya ya yai
Je veux sortir là-bas ya yai
Yo quiero es salir rumbear
Je veux sortir faire la fête
Quiero salir tomar
Je veux sortir boire
Quiero salir bailar
Je veux sortir danser
Quiero salir aya ya yai
Je veux sortir là-bas ya yai
Te lo dije ah
Je te l'avais dit ah
Legardaaaa
Legardaaaa
Alexis Yépez
Alexis Yépez





Writer(s): Legarda, Mr. Jukeboxx


Attention! Feel free to leave feedback.