Za Nju, Protiv Nje - Lege translation in German

Za Nju, Protiv Nje

Ona tražila je samo ljubav
Da vidim je i pogledam u nju
Onako predivnu

Jer dao sam joj samo tugu
U svojoj boli slijep i nemoćan
Nisam bio jak

Tražila je od mene
Da se borim za nju protiv nje
Da je shvatim da razumijem
Da joj pružim to malo utjehe

Ja vratio bih vrijeme
Promijenio bih sebe
što sam bio grub i bahat al
Ni jedan sat ne kuca unazad

Svađala se sa mnom danima
Ma svaka kriva riječ i uvreda
Bila je molitva

Jer dao sam joj samo tugu
U svojoj boli slijep i nemoćan
Nisam bio jak

Refren 2x
Tražila je od mene
Da se borim za nju protiv nje
Da je shvatim da razumijem
Da joj pružim to malo utjehe

Ja vratio bih vrijeme
Promijenio bih sebe
što sam bio grub i bahat al
Ni jedan sat ne kuca unazad

Für Sie, Gegen Sie

Sie suchte nur Liebe
Dass ich sie sehe und sie anschaue
So wunderschön

Denn ich gab ihr nur Trauer
In meinem Schmerz blind und hilflos
War ich nicht stark

Sie verlangte von mir
Dass ich für sie gegen sie kämpfe
Dass ich sie verstehe, dass ich begreife
Dass ich ihr diesen kleinen Trost spende

Ich würde die Zeit zurückdrehen
Ich würde mich ändern
Dass ich grob und arrogant war, aber
Keine Stunde schlägt rückwärts

Sie stritt tagelang mit mir
Ach, jedes falsche Wort und jede Beleidigung
War ein Gebet

Denn ich gab ihr nur Trauer
In meinem Schmerz blind und hilflos
War ich nicht stark

Refrain 2x
Sie verlangte von mir
Dass ich für sie gegen sie kämpfe
Dass ich sie verstehe, dass ich begreife
Dass ich ihr diesen kleinen Trost spende

Ich würde die Zeit zurückdrehen
Ich würde mich ändern
Dass ich grob und arrogant war, aber
Keine Stunde schlägt rückwärts