Legend - Dance (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Legend - Dance (Live)




Dance (Live)
Dance (Live)
Ho Badshah hai dil ke, Aish farmate hai
Je suis le roi de mon cœur, je savoure la vie
Gaddi ke bonnet pe, Pite hai khate hai
Sur le capot de la voiture, je bois et je mange
Ho Badshah hai dil ke, Aish farmate hai
Je suis le roi de mon cœur, je savoure la vie
Gaddi ke bonnet pe, Pite hai khate hai
Sur le capot de la voiture, je bois et je mange
Fitrat apani atapati, Upar se jeans bhi phati
C'est ma nature, je suis un peu sauvage, et mon jean est déchiré
Aur khol ke rakhate, Apani shirt ke button
Je garde mes boutons de chemise ouverts
O kuriya kya nachengi re, Dancing floor ke legend ham
Oh, les filles, vous allez danser, nous sommes les légendes de la piste de danse
Hila de latako jhatako se, Hero ke bhi hero ham
Je vous fais bouger avec mes mouvements, je suis le héros des héros
O kuriya kya nachengi re, Dancing floor ke legend ham
Oh, les filles, vous allez danser, nous sommes les légendes de la piste de danse
Hila de latako jhatako se, Hero ke bhi hero ham
Je vous fais bouger avec mes mouvements, je suis le héros des héros
Dance ke legend hai ham, Speaker bole dham dham dham
Nous sommes les légendes de la danse, les enceintes résonnent fort
Show me... What you got
Montre-moi... ce que tu as
Ho tere Pas hai Mercedes, Mere pas hai cycle
Tu as une Mercedes, moi j'ai un vélo
Tu club ki shakeera, Ham gali ke Michael
Tu es la Shakira du club, moi je suis le Michael de la rue
Tere Pas hai Mercedes, Mere pas hai cycle
Tu as une Mercedes, moi j'ai un vélo
Tu club ki shakeera, Ho Ham gali ke Michael
Tu es la Shakira du club, moi je suis le Michael de la rue
Palns tere fit hai sabhi, banata hai kyo aur abhi
Tes plans sont tous bien ficelés, pourquoi tu te prends la tête encore?
Desi kya jane International Rhythm
Les gens du village ne connaissent pas le rythme international
Ho kuriya kya nachengi re, Dancing floor ke legend ham
Oh, les filles, vous allez danser, nous sommes les légendes de la piste de danse
Hila de latako jhatako se, Hero ke bhi hero ham
Je vous fais bouger avec mes mouvements, je suis le héros des héros
Ho kuriya kya nachengi re, Dancing floor ke legend ham
Oh, les filles, vous allez danser, nous sommes les légendes de la piste de danse
Hila de latako jhatako se, Hero ke bhi hero ham
Je vous fais bouger avec mes mouvements, je suis le héros des héros
(You dude, what you got?)
(Eh mec, qu'est-ce que tu as?)
Mai chij original, Tu chalu note hai
Je suis l'original, toi tu es une copie
Tere dance se jyada, Meri Adaa hot hai
Mes mouvements sont plus chauds que ta danse
Mai chij original, Tu chaku note hai
Je suis l'original, toi tu es une copie
Tere dance se jyada, Meri Adaa hot hai
Mes mouvements sont plus chauds que ta danse
Hay, Samajho na hamko duffer, Hai apna high caliber
Ouais, ne me prends pas pour un idiot, j'ai du niveau
Baton se jyada apne moves me hai dam
Mes mouvements parlent plus fort que les mots
Munde kya nachenge re, Dancing floor ke legend ham
Les mecs vont danser, nous sommes les légendes de la piste de danse
Apane latako jhatako se, Speaker bole dham dham dham
Avec mes mouvements, les enceintes résonnent fort
O kuriya kya nachengi re, Dancing floor ke legend ham
Oh, les filles, vous allez danser, nous sommes les légendes de la piste de danse
Hila de latako jhatako se, Hero ke bhi hero ham
Je vous fais bouger avec mes mouvements, je suis le héros des héros
Dance ke legend hai ham, Speaker bole dham dham dham
Nous sommes les légendes de la danse, les enceintes résonnent fort





Writer(s): Benny Andersson, Bjoern K Ulvaeus


Attention! Feel free to leave feedback.