Lyrics and translation Legend - ふるさとは今もかわらず

ふるさとは今もかわらず

爽(さわ)やかな 朝靄(あさもや)の中を
静かに 流れる川
透き通る 風は身体(からだ)をすりぬけ
薫る 草の青さよ
緑豊かなふるさと 花も鳥も歌うよ
君も 僕も あなたも ここで生まれた
ああ ふるさとは 今もかわらず

この町で あなたに出逢えて
本当に よかった
ありがとう ふるさとの青空よ
友よ 君に逢いたい
緑豊かなふるさと 花も鳥も歌うよ
君も 僕も あなたも ここで育った
ああ ふるさとは 今もかわらず

みんなで声を かけあって
力合わせて 生きてきた
遠い山並み その姿
いつも静かに 見つめてる

緑豊かなふるさと 花も鳥も歌うよ
君も 僕も あなたも ここで育った
ああ ふるさとは 今もかわらず

ふるさと 未来へ 続け...

Родина, ты по-прежнему все та же

В свежем утреннем тумане
Тихо течет река.
Прозрачный ветер ласкает тело,
Благоухает трава, такая зеленая.
Моя родная земля, полная зелени, цветы и птицы поют,
И ты, и я, и все мы здесь родились.
Ах, моя родина, ты по-прежнему все та же.

Встретить тебя в этом городе
Было настоящим счастьем.
Спасибо тебе, небо моей родины.
Друг мой, как хочу я тебя увидеть.
Моя родная земля, полная зелени, цветы и птицы поют,
И ты, и я, и все мы здесь выросли.
Ах, моя родина, ты по-прежнему все та же.

Мы всегда друг друга поддерживали,
Вместе работали и жили.
Далекие горы,
Всегда смотрят на нас молча.

Моя родная земля, полная зелени, цветы и птицы поют,
И ты, и я, и все мы здесь выросли.
Ах, моя родина, ты по-прежнему все та же.

Родина, в будущее, продолжай...