Lyrics and translation Legend - Captive

Captive

You are the garden, of the fallen
Living deep inside my soul
I'm the virus, infectious
Diabolic love in arms.

I am the addict, symbolic
Descending on your soul
I'm the cancer, overgrowing
Always breeding in your head.

You, like the goddess, narcotic
Dissolving in my soul
You're the madness, hypnotic
Manifesting in my mind.

I'm falling down into your heart,
I feel so sad, we lost our way
I want us to be free again.

You, like the goddess, narcotic
Dissolving in my soul
You're the madness, hypnotic
Manifesting in my mind.

You are the only one, you are the only one
You are the only that I am afraid of.

You are the only one, you are the only one
You are the only one that I am afraid of.

You are the only one, you are the only one
You are the only one that I am afraid of.

I'm falling down into your heart,
I feel so sad, we lost our way
I want us to be free again.

I don't want to be in love, please don't make me feel this way
I am such a fool for you
There is something wrong with the both
Of us, I don't wanna be afraid (afraid)
Hide me in your secret place, I promise I won't run away.
There is ecstasy inside of us.

I'm falling down into your heart,
I feel so sad, we lost our way
I want us to be free again.

I don't want to be in love, please don't make me feel this way
I am such a fool for you
There is something wrong with both
Of us, I don't wanna be afraid (afraid)
Hide me in your secret place, I promise I won't run away.
There is ecstasy inside of us.

Captif

Tu es le jardin, des tombés
Vivant au plus profond de mon âme
Je suis le virus, contagieux
Amour diabolique en armes.

Je suis le toxicomane, symbolique
Descendant sur ton âme
Je suis le cancer, qui se propage
Toujours en train de se reproduire dans ta tête.

Toi, comme la déesse, narcotique
Dissoudre dans mon âme
Tu es la folie, hypnotique
Se manifestant dans mon esprit.

Je suis en train de tomber dans ton cœur,
Je me sens tellement triste, nous avons perdu notre chemin
Je veux que nous soyons à nouveau libres.

Toi, comme la déesse, narcotique
Dissoudre dans mon âme
Tu es la folie, hypnotique
Se manifestant dans mon esprit.

Tu es la seule, tu es la seule
Tu es la seule de laquelle j'ai peur.

Tu es la seule, tu es la seule
Tu es la seule de laquelle j'ai peur.

Tu es la seule, tu es la seule
Tu es la seule de laquelle j'ai peur.

Je suis en train de tomber dans ton cœur,
Je me sens tellement triste, nous avons perdu notre chemin
Je veux que nous soyons à nouveau libres.

Je ne veux pas être amoureux, s'il te plaît, ne me fais pas ressentir ça
Je suis tellement fou de toi
Il y a quelque chose de mal avec nous deux
De nous, je ne veux pas avoir peur (peur)
Cache-moi dans ton endroit secret, je te promets que je ne m'enfuirai pas.
Il y a de l'extase en nous.

Je suis en train de tomber dans ton cœur,
Je me sens tellement triste, nous avons perdu notre chemin
Je veux que nous soyons à nouveau libres.

Je ne veux pas être amoureux, s'il te plaît, ne me fais pas ressentir ça
Je suis tellement fou de toi
Il y a quelque chose de mal avec nous deux
De nous, je ne veux pas avoir peur (peur)
Cache-moi dans ton endroit secret, je te promets que je ne m'enfuirai pas.
Il y a de l'extase en nous.