Legend - Monsters, Pt. 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Legend - Monsters, Pt. 2




Monsters, Pt. 2
Monstres, Pt. 2
Rit
Rit
"We are monsters
"Nous sommes des monstres
Sorrido sempre come joker
Je souris toujours comme le Joker
We are monsters
Nous sommes des monstres
Più mi odiano più divento forte
Plus ils me détestent, plus je deviens fort
We are monsters are you insane? forse
Nous sommes des monstres, es-tu fou ? peut-être
We are monsters
Nous sommes des monstres
We are monsters
Nous sommes des monstres
We are monsters
Nous sommes des monstres
Sorrido sempre come joker
Je souris toujours comme le Joker
We are monsters
Nous sommes des monstres
Più mi odiano più divento forte
Plus ils me détestent, plus je deviens fort
We are monsters are you insane? forse"
Nous sommes des monstres, es-tu fou ? peut-être"
Strofa 1
Couplet 1
2 anni passati e l'argomento non cambia
2 ans se sont écoulés et le sujet ne change pas
Sempre qui a sfogare la mia rabbia
Toujours ici à décharger ma colère
Tutto questo non mi calma
Tout cela ne me calme pas
Faccio uscire la bestia che è in me
Je laisse sortir la bête qui est en moi
Dalla sua gabbia
De sa cage
Questa società del cazzo mi parla di rispetto
Cette société de merde me parle de respect
Ma come fanno se guardano solo l'aspetto?
Mais comment font-ils s'ils ne regardent que l'apparence ?
E non quello che le persone hanno dentro
Et pas ce que les gens ont à l'intérieur
Non guardano le buone azioni
Ils ne regardent pas les bonnes actions
Ma ogni tuo difetto
Mais chaque défaut que tu as
Essere diretto è uno dei miei vizi
Être direct est l'un de mes vices
Sono nervoso quando sembro eazy
Je suis nerveux quand je semble facile
Per mandarti a fanculo faccio finti sorrisi
Pour t'envoyer chier, je fais semblant de sourire
Parlano di educazione e rispetto
Ils parlent d'éducation et de respect
Ma fanno pregiudizi
Mais ils font des préjugés
Stronzate ma cercato di raccontarle
Des conneries, mais j'ai essayé de les raconter
Puttante ho cercato di non farle
Putain, j'ai essayé de ne pas les faire
Chi trova un amico trova un tesoro
Qui trouve un ami trouve un trésor
Fino a quando non ti pugnala alle spalle
Jusqu'à ce qu'il te poignarde dans le dos
Se non sai cosa dire su di me allora
Si tu ne sais pas quoi dire sur moi, alors
Non mi nominare
Ne me nomme pas
Cerco sempre di dimenticare
J'essaie toujours d'oublier
Che 90% del mondo
Que 90% du monde
Manda a puttante l'umiltà per farsi accettare
Envoie l'humilité chier pour se faire accepter
Stare zitto e rimanere al proprio posto è sempre meglio
Se taire et rester à sa place est toujours mieux
La mattina dormo invece la notte sono sveglio
Le matin je dors, la nuit je suis réveillé
Vuoi sopravvivere a questa società?
Tu veux survivre à cette société ?
Vai avanti mostrando il dito medio
Avance en montrant le doigt d'honneur
Rit
Rit
"We are monsters
"Nous sommes des monstres
Sorrido sempre come joker
Je souris toujours comme le Joker
We are monsters
Nous sommes des monstres
Più mi odiano più divento forte
Plus ils me détestent, plus je deviens fort
We are monsters are you insane? forse
Nous sommes des monstres, es-tu folle ? peut-être
We are monsters
Nous sommes des monstres
We are monsters
Nous sommes des monstres
We are monsters
Nous sommes des monstres
Sorrido sempre come joker
Je souris toujours comme le Joker
We are monsters
Nous sommes des monstres
Più mi odiano più divento forte
Plus ils me détestent, plus je deviens fort
We are monsters are you insane? forse
Nous sommes des monstres, es-tu folle ? peut-être






Attention! Feel free to leave feedback.