Lyrics and translation Legend - Taste of Life

Taste of Life

Exploding, like some vision of the future
Eroding, like nightmare of the past
Degrading, like the voice of retribution
Evading, like the life that couldn't last
Demanding, like the call of satisfaction
Tolling, like the bell that rings of death
Announcing, that the game of life is over
Gasping, like the failing of your breath

Your sadness is reflected in the way your life is wasted
Your ignorance stands the test in the life you tasted
Your fear stands alone in the world you have created
But weeping has no future when your cries are so belated

So there it is my friends, a taste of life
We're on the stage my friends, we're under the lights

Why is it that your visions are confessions of the past
A silence here tomorrow in a life that cannot last
The men that call for changes in a dream that never starts
Are victims of the future in a play devoid of parts

And there it is my friends, a taste of life
We're on the stage my friends, we're under the lights

Goût de la vie

Explosant, comme une vision du futur
Érodant, comme un cauchemar du passé
Se dégradant, comme la voix de la retribution
Évadant, comme la vie qui ne pouvait pas durer
Exigeant, comme l'appel de la satisfaction
Sonnant, comme la cloche qui sonne la mort
Annonçant, que le jeu de la vie est terminé
Haletant, comme l'échec de votre souffle

Ta tristesse se reflète dans la façon dont ta vie est gaspillée
Ton ignorance résiste à l'épreuve dans la vie que tu as goûtée
Ta peur se tient seule dans le monde que tu as créé
Mais pleurer n'a pas d'avenir quand tes pleurs sont si tardifs

Alors voilà mes amis, un avant-goût de la vie
Nous sommes sur scène mes amis, nous sommes sous les projecteurs

Pourquoi tes visions sont-elles des confessions du passé
Un silence ici demain dans une vie qui ne peut pas durer
Les hommes qui appellent au changement dans un rêve qui ne commence jamais
Sont victimes du futur dans une pièce dépourvue de rôles

Et voilà mes amis, un avant-goût de la vie
Nous sommes sur scène mes amis, nous sommes sous les projecteurs