Since Day One - Legendary translation in German

Since Day One

You see this life wey we dey live it's not easy
Every day we dey hustle for the money
Everyday everyday we working hard all day

Your mama tell you baby boy you gotta work hard
Your papa tell you baby girl you gotta stay strong
You gotta have faith in what you know... Yeah

Shebi you want to live long
You want to buy house
You want to buy car
You want to buy land
You gotta focus, focus you know
Because you have the talent
You've got the beauty
You have the wisdom
And above alll
You gotta believe

Say One day One day
Dem go halla my name
Halla my name oh oh
Halla my name

Dem say na you be sharp shooter with the swag of an icon
You be that nigga with the voice wey dey sing song
Even for road dem dey see you for their billboard eh
Na you be icon
As you dey sing all the girls dem dey feel you
As you dey pass for road dem go dey hail you
As I dey sing right now you dey hear me
Guy you dey sing song
And as their phone dey ring na you be ring tone
Even their network go dey use your song as caller tune
You go dey beat your chest you be king Kong
Guy you dey sing song.

Because you have the talent
You've got the beauty
You have the wisdom
And above alll
You gotta believe

Say One day One day
Dem go halla my name
Halla my name oh oh
Halla my name

You go buy your Range Rover
You go born your fine Pikin
Get plenty money
No be joke o

(Sing till fade)

Seit Tag Eins

Siehst du, dieses Leben, das wir führen, ist nicht leicht
Jeden Tag rackern wir uns ab für Geld
Jeden Tag, jeden Tag schuften wir den ganzen Tag

Deine Mama sagt dir, Junge, du musst hart arbeiten
Dein Papa sagt dir, Mädchen, du musst stark bleiben
Du musst an das glauben, was du weißt... Ja

Willst du nicht lang leben?
Willst du ein Haus kaufen?
Willst du ein Auto kaufen?
Willst du Land kaufen?
Du musst dich konzentrieren, verstehst du?
Denn du hast das Talent
Du hast die Schönheit
Du hast die Weisheit
Und vor allem
Musst du dran glauben

Sag: Eines Tages, eines Tages
Werden sie meinen Namen rufen
Rufen meinen Namen, oh oh
Rufen meinen Namen

Sie sagen, du bist der Sharp Shooter mit dem Flair einer Ikone
Du bist der Typ mit der Stimme, die Songs singt
Sogar auf der Straße sehen sie dich auf ihren Plakaten, eh
Du bist die Ikone
Während du singst, fühlen dich alle Mädchen
Wenn du vorbeigehst, rufen sie dich an
Während ich jetzt singe, hörst du mich
Mann, du singst einen Song
Und wenn ihr Telefon klingelt, bist du der Klingelton
Sogar ihr Netzwerk wird dein Song als Klingelton nutzen
Du klopfst dir auf die Brust, du bist King Kong
Mann, du singst einen Song.

Denn du hast das Talent
Du hast die Schönheit
Du hast die Weisheit
Und vor allem
Musst du dran glauben

Sag: Eines Tages, eines Tages
Werden sie meinen Namen rufen
Rufen meinen Namen, oh oh
Rufen meinen Namen

Du kaufst deinen Range Rover
Du bekommst dein hübsches Kind
Holt euch viel Geld
Kein Scherz, o

(Singend ausblenden)