Lyrics and translation Legendboy feat. Sk Mtxf - ฝืน

ฝืน

ฝืนยิ้มทั้งน้ำตา บอกลาทั้งที่ยังรัก
อยู่ไปก็แค่ที่พัก เพราะว่าที่รักเธอใช้กับเขา
แกล้งยิ้มทั้งที่ฉันเสียใจ
ออกไปเพราะรู้ว่าฉัน แค่คนแก้เหงา
หากว่าเธอไปได้ดีกับเขา ฉันก็ดีใจ

ไม่ต้องพูดเลย... ฉันเข้าใจ
จะรั้งทำไม ในเมื่อเขาดีกว่าฉัน

ใครพูดก็ช่างเถอะ ว่าเธอมาหลอกใช้ฉัน
ความจริงเท่านั้น ที่มันไม่ตาย

เลือกเขาดีกว่า อนาคตไม่ลำบาก
อย่าฝากทุกอย่างของเธอเอาไว้ที่คนไม่ดีอย่างฉัน
เลือกเขาไปเลย เลือกฉันก็มีแต่จมลงอยู่อย่างนั้น
ปล่อยให้ฉันไปตามทางของฉัน แค่นั้นพอ

ฝืนยิ้มทั้งน้ำตา บอกลาทั้งที่ยังรัก
อยู่ไปก็แค่ที่พัก เพราะว่าที่รักเธอใช้กับเขา
แกล้งยิ้มทั้งที่ฉันเสียใจ
ออกไปเพราะรู้ว่าฉัน แค่คนแก้เหงา
หากว่าเธอไปได้ดีกับเขา ฉันก็ดีใจ

(ดนตรี)

ที่บอกไม่รัก แค่อยากให้เธอไปเจอคนใหม่
คนที่เขามีเวลามาเอาใจใส่ ไม่ใช่อย่างฉันที่เอาแแต่ทิ้ง
ที่บอกไม่รัก เธอรู้ไหมสุดท้ายว่ามันไม่จริง
อยากเห็นเธอยิ้ม สดใส มากกว่าที่เคยเป็น

เลือกเขาดีกว่า อนาคตไม่ลำบาก
อย่าฝากทุกอย่างของเธอเอาไว้ที่คนไม่ดีอย่างฉัน
เลือกเขาไปเลย เลือกฉันก็มีแต่จมลงอยู่อย่างนั้น
ปล่อยให้ฉันไปตามทางของฉัน แค่นั้นพอ

ฝืนยิ้มทั้งน้ำตา บอกลาทั้งที่ยังรัก
อยู่ไปก็แค่ที่พัก เพราะว่าที่รักเธอใช้กับเขา
แกล้งยิ้มทั้งที่ฉันเสียใจ
ออกไปเพราะรู้ว่าฉัน แค่คนแก้เหงา
หากว่าเธอไปได้ดีกับเขา ฉันก็ดีใจ

Притворство

Притворяюсь, что улыбаюсь, сквозь слёзы говорю «прощай», хотя всё ещё люблю.
Оставаться — лишь временное пристанище, ведь свою любовь ты отдаешь ему.
Делаю вид, что улыбаюсь, хотя мне больно.
Ухожу, потому что знаю, что я для тебя — лишь средство от одиночества.
Если у тебя с ним всё будет хорошо, я буду рад.

Не нужно ничего говорить... Я понимаю.
Зачем удерживать, если он лучше меня?

Пусть говорят, что ты меня использовала.
Только правда бессмертна.

Выбирай его, с ним у тебя будет обеспеченное будущее.
Не доверяй всё, что у тебя есть, такому плохому человеку, как я.
Выбирай его, со мной ты будешь только тонуть.
Просто позволь мне идти своим путём. Вот и всё.

Притворяюсь, что улыбаюсь, сквозь слёзы говорю «прощай», хотя всё ещё люблю.
Оставаться — лишь временное пристанище, ведь свою любовь ты отдаешь ему.
Делаю вид, что улыбаюсь, хотя мне больно.
Ухожу, потому что знаю, что я для тебя — лишь средство от одиночества.
Если у тебя с ним всё будет хорошо, я буду рад.

(Музыка)

Когда я говорил, что не люблю, я просто хотел, чтобы ты нашла кого-то другого.
Того, кто сможет уделять тебе внимание, не так, как я, который только бросал тебя.
Когда я говорил, что не люблю, ты знаешь, в конце концов, это было неправдой.
Я хочу видеть твою улыбку, более яркую, чем когда-либо.

Выбирай его, с ним у тебя будет обеспеченное будущее.
Не доверяй всё, что у тебя есть, такому плохому человеку, как я.
Выбирай его, со мной ты будешь только тонуть.
Просто позволь мне идти своим путём. Вот и всё.

Притворяюсь, что улыбаюсь, сквозь слёзы говорю «прощай», хотя всё ещё люблю.
Оставаться — лишь временное пристанище, ведь свою любовь ты отдаешь ему.
Делаю вид, что улыбаюсь, хотя мне больно.
Ухожу, потому что знаю, что я для тебя — лишь средство от одиночества.
Если у тебя с ним всё будет хорошо, я буду рад.