All Is Forgiven - Legion translation in Russian

All Is Forgiven

Up all night
And the room keeps spinning
Can anybody stop this ride
I've had to fight
From the very beginning
And all my chances rolled away with the tide
Life's too short to waste this time
On someone crossing all the lines
I'm not too lost to see it now
You build me up to let me down
All is forgiven
All is forgiven
After all I've been through
You're still around
'Cause I could never make it
On my own
When I thought I lost you
I felt so down
'Cause you gave me love
Like I've never known
Life's too short to waste this time
From someone crossing all the lines
I'm not too lost to see it now
You build me up and let me down
Life's too short to waste this time
From someone crossing all the lines
I'm not so lost to see it now
You build me up and let me down
All is forgiven
All is forgiven

Всё прощено

Не смыкая глаз всю ночь,
Комната всё кружится,
Кто-нибудь может остановить эту карусель?
Мне приходилось бороться
С самого начала,
И все мои шансы уплыли вместе с приливом.
Жизнь слишком коротка, чтобы тратить это время
На того, кто переходит все границы.
Я уже не настолько потерян, чтобы не видеть этого,
Ты возносишь меня до небес, чтобы потом уронить.
Всё прощено,
Всё прощено.
После всего, через что я прошёл,
Ты всё ещё рядом.
Ведь я бы никогда не справился
Самостоятельно.
Когда я думал, что потерял тебя,
Мне было так плохо,
Ведь ты дал мне любовь,
Какой я никогда не знал.
Жизнь слишком коротка, чтобы тратить это время
На того, кто переходит все границы.
Я уже не настолько потерян, чтобы не видеть этого,
Ты возносишь меня до небес и роняешь вниз.
Жизнь слишком коротка, чтобы тратить это время
На того, кто переходит все границы.
Я уже не настолько потерян, чтобы не видеть этого,
Ты возносишь меня до небес и роняешь вниз.
Всё прощено,
Всё прощено.