Lyrics and translation Legion - Cerca de Ti

Cerca de Ti

Cerca de ti,
Perdiéndome en tu risa y en tus ojos,
Parecíamos dos locos y ahora sé
Que lo que llenó mi vida
Se perdió en aquellos dias.
Yo te sentía, uoh
Cada vez, mas cerca de mis manos
Pero en ellas te empezabas a perder,
Como un niño entre la gente
Con mi voz que sabe a muerte.
Te estoy queriendo olvidar,
Te necesito aquí, te necesito en mi
Porque te quiero, te quiero...
Y si alguien ha podido olvidar
Te aseguro que ese alguien, no he sido yo
Porque contigo se me fue, la otra parte de mi ser
Voy reemplazando tu espacio, y hoy me siento todo tuyo
Y si a quien amas se pudiera arrepentir
Sin tristeza que de amor nadie puede morir
Calmaría la inquietud, de saber que fuiste tu
Mi magia mi silencio, mi voz que hoy muere dentro
Te estoy queriendo olvidar,
Te necesito aquí,
Te necesito en mi
Porque te quiero, te quiero...
(SOLO GUITARRA)
Y si alguien ha podido olvidar,
Te aseguro que ese alguien no he sido yo
Porque contigo se me fue, la otra parte de mi ser
Voy reemplazando tu espacio, y hoy me siento todo tuyo
Y si a quien amas se pudiera arrepentir
Sin tristeza que de amor nadie puede morir
Calmaría la inquietud, de saber que fuiste tú
Mi magia, mi silencio, mi voz que hoy muere dentro
Te estoy queriendo olvidar,
Te necesito aquí, te necesito en mi
Porque te quiero, te quiero...

Рядом с тобой

Рядом с тобой,
Теряясь в твоем смехе и в твоих глазах,
Мы казались двумя безумцами, и теперь я знаю,
Что то, что наполняло мою жизнь,
Потерялось в те дни.
Я чувствовал тебя, уох
Каждый раз, все ближе к моим рукам,
Но в них ты начинала теряться,
Как ребенок среди людей,
С моим голосом, который отдает смертью.
Я пытаюсь забыть тебя,
Ты нужна мне здесь, ты нужна мне во мне,
Потому что я люблю тебя, люблю тебя...
И если кто-то смог забыть,
Уверяю тебя, этот кто-то — не я,
Потому что с тобой ушла другая часть меня,
Я заполняю твое место, и сегодня я чувствую себя полностью твоим.
И если бы тот, кого любишь, мог раскаяться,
Без грусти, ведь от любви никто не умирает,
Успокоилась бы тревога, знать, что это была ты,
Моя магия, мое молчание, мой голос, который сегодня умирает внутри.
Я пытаюсь забыть тебя,
Ты нужна мне здесь,
Ты нужна мне во мне,
Потому что я люблю тебя, люблю тебя...
(ГИТАРНОЕ СОЛО)
И если кто-то смог забыть,
Уверяю тебя, этот кто-то — не я,
Потому что с тобой ушла другая часть меня,
Я заполняю твое место, и сегодня я чувствую себя полностью твоим.
И если бы тот, кого любишь, мог раскаяться,
Без грусти, ведь от любви никто не умирает,
Успокоилась бы тревога, знать, что это была ты,
Моя магия, мое молчание, мой голос, который сегодня умирает внутри.
Я пытаюсь забыть тебя,
Ты нужна мне здесь, ты нужна мне во мне,
Потому что я люблю тебя, люблю тебя...